IEC_61102-1991_amd1-1993_scan.pdf

NORME?CEIINTERNATIONALE?IECINTERNATIONAL?1102STANDARD?1991AMENDEM ENT 1AMENDM ENT 11993-09Amendement 1Mesurage et caractrisation des champsultrasonores laide dhydrophones dansla gamme de frquences de 0,5 MHz 15 MHzAmendment 1Measurement and characterisation of ultrasonicfields using hydrophones in the frequency range0,5 MHz to 15 MHz CEI 1993 Droits de reproduction rservs Copyright all rights reservedBureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3,rue de Varemb Genve,SuisseIECCommission Electrotechnique Internationale CODE PRIXInternational Electrotechnical Commission PRICE CODEMensgyHapo Flag 3neelposeXHH4ecHHR KOMHCCHRPour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.DIS87(BC)30Rapport de vote87(BC)33-2-?1102 amend.1 CEI:1993AVANT-PROPOSLe prsent amendement a t tabli par le comit dtudes 87 de la CEI:Ultrasons.Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le voteayant abouti lapprobation de cet amendement.INTRODUCTIONAjouter le texte suivant:Le prsent amendement dfinit dautres procdures pour le mesurage de la pressionacoustique et des paramtres dintensit drivs pour les champs acoustiques produitspar des transducteurs simples ultrasons qui possdent des lments actifs cylindriquesou sphriques et dfinit des termes acoustiques supplmentaires.Page 123 DfinitionsAjouter les nouvelles dfintions suivantes:3.62 largeur de bande:Diffrence entre les frquences f1 et f2 pour lesquelleslamplitude du spectre de pression acoustique se trouve pour la premire fois 3 dB endessous de lamplitude de crte.3.63 largeur du faisceau dimpulsion:Distance entre deux points sur une surfacespcifie et dans une direction spcifie passant par le point du maximum de lintgralesur limpulsion du carr de la pression sur cette surface,pour laquelle lintgrale surlimpulsion du carr de la pression est une fraction spcifie de la valeur maximale delintgrale sur limpulsion du carr de la pression sur la surface.Les deux points sontles plus loigns possible et loppos du point du maximum de lintgrale surlimpulsion du carr de la pression.Si la position de la surface nest pas prcise,cettesurface passe alors par le point de pression sonore de crte dans le champ acoustiquetout entier.Les niveaux spcifis sont respectivement 0,25 et 0,01 pour les largeurs defaisceau dimpulsion de-6 dB et-20 dB.La distance est mesure sur la surface spci-fie.NOTE-La surface spcifie est gnralement un plan perpendiculaire laxe dalignement du faisceaumais peut tre cylindrique pour les transducteurs ultrasonores lments actifs cylindriques ou peut tresphrique pour des transducteurs ultrasonores lments actifs sphriques.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.DIS87(CO)30Report on Voting87(CO)331102 Amend.1 IEC:1993?3 FOREWORDThis amendment has been prepared by technical committee 87:Ultrasonics.The text of this amendment is based on the following documents:Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in thereport on voting indicated in the above table.INTRODUCTIONAdd the following text:This amendment defines alternative procedures for the measurement of acoustic pressureand derived intensity parameters for the sound fields generated by single ultrasonictransducers which have cylindrical or spherical active elements and defines additionalacoustical terms.Page 133 DefinitionsAdd the following new definitions:3.62 bandwidth:Difference in the frequencies f1 and f2 at which the amplitude of theacoustic pressure spectrum first becomes 3 dB below the peak amplitude.3.63 pulse beam-width:Distance between two points,on a specified surface and in aspecified direction passing through the point of the maximum pulse-pressure-squaredintegral in that surface,at which the pulse-pressure-squared integral is a specifiedfraction of the maximum value of the pulse-pressure-squared integral in the surface.The two points are farthest from and on opposite sides of the point of maximumpulse-pressure-squared integral.If the position of the surface is not specified,then thesurface passes through the point of spatial-peak temporal-peak acoustic pressure inthe whole acoustic field.The specified levels are 0,25 and 0,01 for the 6 dB and 20 dBpulse beam-widths,respectively.The distance is measured on the specified surface.NOTE-The specified surface is usually a plane perpendicular to the beam alignment axis but can becylindrical for ultrasonic transducers with cylindrical active elements or can be spherical for ultrasonictransducers with spherical active elements.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.-4-?1102 amend.1 CEI:1993Symboles:wpbs,wpb20Unit:?mtre,m3.64 rayon du faisceau dimpulsion:Deux distances e