IEC_60245-7__1997.pdf

=4844871 b50507 338 b NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 60245-7 1994 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 1997-05 Amendement 1 Conducteurs et cbles isoles au caoutchouc-Tension assignee au plus egale a 450/750 V-Partie 7:Cbles isols a Ithylene/acetate de vinyle,rsistant aux tempratures leves Amendment 1 Rubber insulated cables-Rated voltages up to and including 450/750 V-Part 7:Heat resistant ethylene-vinyl acetate rubber insulated cables O IEC 1997 Droits de reproduction rservs-Copyright-all rights reserved International Electrotechnical Commission Telefax:+41 22 91 9 0300 3,rue de Varemb Geneva,Switzerland IEC web site http:/www.iec.ch e-mail:inmail3iec.ch Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX International Electrotechnical Commission PRICECODE c MemnvHapoaHaa 3 n e n p o e x m e c n a n iOMHCCHa Pour prix,voir catalogue en vigueur For prm.see current catalogue Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-=1484q892 Ob50520 05T 60245-7 amend.1 O CEI:1997 FDIS 2001232lFDIS Rapport de vote 208124 1 IRVD-2-AVANT-PROPOS Le prsent amendement a t tabli par le sous-comit 208:Cbles de basse tension,du comit dtudes 20 de la CEI:Cbles lectriques.Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:4 Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti lapprobation de cet amendement.Page 12 Tableau 1-Remplacer le tableau 7 existant par le nouveau tableau I suivant:Tableau 1-Donnes gnrales pour les types 245 IEC 04 et 245 IEC 05 1 2 3 4 I 5 6 Section nominale de lme Classe de lme CE1 60228 Epaisseur de lenveloppe isolante Valeur spcifie mm Rsistance disolement minimale 110 O C dans lair)Diamtre extrieur moyen Limite infrieure mm Limite suprieure mm mm2 MC.km 0,018 0,016 0,014 0,012 0,011 0,010 0,009 0,008 1-5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3,7 4,4 5 2 5,9 7.4 83 10,6 11.8 13,7 15,6 18,l 0,012 0,011 0,Ol o 0,008 0,008 0,006 0,006 0,005 0,005 0,004 0,004 l)Valeurs fondes sur une rsistance disolement spcifique de 10”R.cm 110“C dans lair.Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-9899891 Ob50511 T b M 4 60245-7 Amend.1 O IEC:1997-3-5 FOREWORD This amendment has been prepared by subcommittee 20B:Low-voltage cables,of IEC technical committee 20:Electric cables.I 20Bt232IFDIS I 208124 1 IRVD 1 Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on voting indicated in the above table.Page 13 Table 1-Replace the existing table 7 by the following new table 7:Table 1-General data for types 245 IEC 04 and 245 IEC 05 1 Nominal cross-sectional area of conductor mm2 O S 0,75 1 1 3 2 3 4 6 10 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 2 Class of conductor IEC 60228 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 Insulation thickness Specified value mm Mean overall diameter Lower limit mm Upper limit mm 3,7 4,4 5 2 5,9 784 8,5 10,6 11,8 13,7 15,6 18,l Values based on a specific insulation resistance of 10 Cbcm at 110 C in air.6 Minimum insulation resistance atiCinairl)MR.km 0,018 0,016 0,014 0,012 0,011 0,Ol o 0,009 0,008 0,012 0,011 0,Ol o 0,008 0,008 0,006 0,006 0,005 0,005 0,004 0.004 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-4 5 I 2 3 I 6 4 5 Epaisseur de lenveloppe isdante Diamtre extrieur moyen-4-60245-7 amend.1 O CEI:1997 Tableau 1(fin)1 2 3 6 Section nominale de lme mm2 Classe de lme CE1 60228 Epaisseur de Ienveloppe isolante Valeur spcifie mm Rsistance disolement minimale 110 O C dans lair I Diamtre extrieur moyen Limite suprieure mm Limite infrieure mm Mn.km 03 0,75 1 1 3 2 3 4 6 10 16 25 35 50 70 95 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3,l 3 2 334 337 4 3 534 6,O 7 8 8,9 11,o 12,6 14,9 17,O 19,3 0,016 0,015 0,013 0,012 0,011 0,Ol o 0,008 0,008 0,006 0,005 0,005 0,004 0,004 0,004 Valeurs fondes sur une rsistance disolement spcifique de 10”Q.cm 110“C dans lair.Page 18 Tableau 3-Remplacer le tableau 3 existant par le nouveau tableau 3 suivant:Tableau 3-Donnes genrales pour les types 245 IEC 06 et 245 IEC 07 1 Rsistance disolement minimale 1 1 O O C dans lair)Section nominale de lme mm2 Classe de lme CE1 60228 Valeur spcifie mm Limite infrieure Limite suprieure MR.km 0,015 0,013 0,012 0,014 0,012 0,011 Valeurs fondes sur une rsistance disolement spcifique de 10”Cbcm a 110“C dans lair.Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-4844891 Ob50513 b9 4 5 60245-7 Amend.1 O IEC:1997-5-Table 1(concluded)1 2 3 6 Nominal cross-sectional area of conductor Class of conductor IEC 60228 Minimum insulation resistance at 1 1 O C in air 1 Insula