IEC_60245-3_Rubber_Insulated_Cables_1.pdf

i STD-IEC b0245-3-ENGL It794 U 4844891 Ob5L477 55b NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 60245-3 1994 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 1997-06 Amendement 1 Conducteurs et cbles isoles au caoutchouc-Tension assignee au plus egale a 45050 V-Partie 3:Conducteurs isoles au silicone,resistant la chaleur Amendment 1 Rubber insulated cables-Rated voltages up to and including 450/750 V-Part 3:Heat resistant silicone insulated cables O IEC 1997 Droits de reproduction rservs-Copyright-all rights reserved International Electrotechnical Commission Telefax:+41 22 91 9 0300 3,rue de Varemb Geneva,Switzerland IEC web site http:/www.iec.ch e-mail:inmail Oiec.ch B Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX International Electrotechnical Commission PRICE CODE Memnwapoman 3nenporex.iecna HOMHCCHR O Pour prix,voir catabgue en vigueur For price.see current catalogue Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=Technip Abu Dabhi/5931917101 Not for Resale,11/14/2005 00:56:52 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-2-60245-3 amend.1 O CEI:1997 AVANT-PROPOS Le prsent amendement a t tabli par le sous-comit 208:Cbles de basse tension,du comit dtudes 20 de la CEI:Cbles lectriques.I 206/229/FDIS I 2081244lRVD i Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti a lapprobation de cet amendement.Page 10 Tableau 1-Dimensions des conducteurs du type 245 IEC 03 Remplacer le tableau 1 existant par le nouveau tableau 1 suivant:Tableau 1-Dimensions des conducteurs du type 245 IEC 03 1 Section nominale des mes m m2 0,5 0,75 1 6 10 16 2 Epaisseur de lenveloppe isolante Valeur spcifie mm 3 I 4 Diamtre extrieur moyen Limite infrieure mm Limite suprieure mm Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=Technip Abu Dabhi/5931917101 Not for Resale,11/14/2005 00:56:52 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-60245-3 Amend.1 O IEC:1997-3-FDIS 20B/229/FDIS FOREWORD Report on voting 20Bt244lRVD This amendment has been prepared by subcommittee 208:Low-voltage cables,of IEC technical committee 20:Electric cables.The text of this amendment is based on the following documents:e 3 4 4 Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on voting indicated in the above table.Page 11 Table 1-Dimensions of type 245 IEC 03 Replace the existing table 1 by the following new table 1 Table 1-Dimensions of type 245 IEC 03 1 Nominal cross-sectional area of conductors rnm2 2 Thickness of insulation Specified value rnrn Mean overall diameter Lower limit rnm Upper limit rnrn Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=Technip Abu Dabhi/5931917101 Not for Resale,11/14/2005 00:56:52 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-STD-IEC b0245-3-ENGL 1774 E 484q73 Ob51502 970 Publications de la CE1 prpares par le Comit dEtudes no 20 60055:-Cbles isols au papier imprgn sous gaine mtallique pour des tensions assignes infrieures ou gales 18/30 kV(avec mes conductrices en cuivre ou aluminium et lexclusion des cbles pression de gaz et huile fluide).60055-1(1997)Partie 1:Essais des cbles et de leurs accessoires.60055-2(1981)Deuxime partie:Gnralits et exigences de construction.Modification no 1(1989).#60141:-Essais de cbles huile fluide.oression de eaz et de leurs 60141-1(1993)60141-2(1963)60141-3(1963)60141-4(1980)60173(1964)60183(1984).-dispositifs accessoires.Premire partie:Cbles au papier huile fluide et gaine mtallique et accessoires pour des tensions alternatives infrieures ou gaies 400 kV.Amendement l(1995).Deuxime partie:Cbles pression de gaz interne et accessoires pour des tensions alternatives infrieures ou gales 275 kV.Modification no 1(1967).Troisime partie:Cbles pression de gaz externe(compression de gaz)et accessoires pour des tensions alternatives infrieures ou gales 275 kV.Modification no 1(1967).Quatrime partie:Cbles huile fluide en tuyau isolation de papier imprgn sous forte pression dhuile et accessoires pour des tensions alternatives infrieures ou gales 400 kV.Amendement no 1(1990).Couleurs pour les conducteurs des cbles souples.Guide pour le choix des cbles haute tension.Amendement no 1(1990).60227:-Conducteurs et cbles isols au piyhinire de vinyle,de 60227-1(1993)60227-2(1979)60227-3(1993)60227-4(1 992)60227-5(1997)60227-6(1985)60227-7(1995)60228(1978)60228A(1982)60229(1982)V 60230(1966)(suite)tension nominale au plus gale 450/750 V.Partie 1:Prescriptions gnrales.Amendement l(1995).Deuxime partie:Mthodes dessais.Modification no 1(1985).Amendement 2(1995).Partie 3:Conducteurs pour installations fixes.Partie 4:Cbles sous gaine pour installations fixes.Amendement i(1997).Partie 5:Cbles souples.Sixime partie:Cbles pour ascenseurs et cbles pour connexions souples.Partie 7:Cbles souples avec et sans cran,deux mes ou