IEC_60235-8A-1974_scan.pdf

CODE PRIXPRICE CODEANORME?CEIINTERNATIONALE?IECINTERNATIONAL?60235-8ASTAN DARDPremire ditionFirst edition1974-08Premier complment la Publication 60235-8(1972)Mesure des caractristiques lectriquesdes tubes pour hyperfrquencesHuitime partie:Tubes onde rgressive Type OFirst supplement to Publication 60235-8(1972)Measurement of the electrical propertiesof microwave tubesPart 8:Backward-wavw oscillator tubes O type IEC 1974 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedAucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni?No part of this publication may be reproduced or utilized inutilise sous quelque forme que ce soit et par aucun?any form or by any means,electronic or mechanical,procd,lectronique ou mcanique,y compris la photo-?including photocopying and microfilm,without permission incopie et les microfilms,sans laccord crit de lditeur.?writing from the publisher.International Electrotechnical Commission?3,rue de Varemb Geneva,SwitzerlandTelefax:+41 22 919 0300?e-mail:inmailiec.ch?IEC web site http:/www.iec.chCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical CommissionMetayHapoaHaa SlteNTpoTexHH4ecKafl HoMHCCHAPour prix,voir catalogue en vigueur?For price,see current catalogueIECLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.2 Page 6Pour les conditions gnrales de mesure et prcautions,se rfrer larticle 1.2.2 Gamme de frquence daccordAjouter le nouveau paragraphe suivant:2.2.1 Mthode de mesure pour le rapport de puissance dans la plage daccordOn fait fonctionner le tube,branch comme indiqu la figure 1,selon les instructions du fabricant.Toutes les autres tensions tant maintenues constantes,on fait varier la tension de la structure de retard de faon couvrir la plage daccord indique et lon mesure les variations de la puissance de sortie.Le rsultat de la mesure est le rapport de la valeur maximale la valeur minimale de puissance de sortie dans laplage daccord donne.On peut lexprimer en dcibels.Note.On peut aussi balayer la tension de la structure de retard pour couvrir la plage daccord donne et dterminer le rapport partir de la courbe qui apparat sur un oscilloscope talonn.Page 7For general measurement requirements and precautions,refer to Clause I.2.2 Tuning rangeAdd the following new sub-clause:2.2.1 Method of measurement of tuning-range power ratioThe tube is connected as shown in Figure 1 and is operated in accordance with the manufacturers instructions.With all other voltages maintained constant,the voltage of the slow-wave structure is changed to cover the statedtuning range and the variations in the output power are measured.The result of the measurement is the ratio of the maximum to the minimum value of output power in the statedtuning range.It may be expressed in decibels.Note.ft is also possible to sweep the voltage of the slow-wave structure to cover the stated tuning range and to determine the ratiofrom the curve displayed on a calibrated oscilloscope.ICS 31.100Typeset and printed by the IEC Central OfficeGENEVA,SWITZERLANDLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.