IEC_60050-431-1980_scan.pdf

Publication 50(431)COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTEFINATIONALEINTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSIONRR 3 Publication 50(431)50(431)1980Vocabulaire Electrotechnique InternationalChapitre 431:Transducteurs magntiquesInternational Electrotechnical VocabularyChapter 431:Transductors 431:1 ECDroits de reproduction rservs Copyright-all rights reserved Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale,rue de VaremGenve,SuisseLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.C.D.U./U.D.C.:621.3.01(083.72)001.4=00 621.318.435.3.001.33(083.71)COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALEINTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSIONHR Publication 50(431)50(431)1980Vocabulaire Electrotechnique InternationalChapitre 431:Transducteurs magntiquesInternational Electrotechnical VocabularyChapter 431:Transductors 431:Mots cls:lectrotechnique;terminologie multilingue;transducteurs magntiques;dfinitions.1EC.Key words:electrical engineering;multilingual terminology;transductors;definitions.Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reserved Aucune partie de cene publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelqueforme que ce soit et par aucun procd.lectronique ou mcanique.y compris laphotocopie et les microfilms,sans raccord crit de lditeur.No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or byany means,electronic or mechanical,including photocopying and microfilm,without permission in writing from the publisher.i ,.Bureau Central 1 Commission Electrotechnique Internationale.Genve,SuisseCODE PRIXPRICE CODEPour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueLLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.I1SOMMAIREPagesPrambule VPrface VSections431-01 Termes relatifs aux lments de construction 1431-02 Termes relatifs aux grandeurs physiques 3431-03 Modes dexcitation 6431-04 Classification 7431-05 Modes dutilisation 10Index 15LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.III CONTENTSPageForeword VIPreface VISection431-01 Terms relating to constructional elements 1431-02 Terms relating to physical quantities 431-03 Modes of excitation 6431-04 Classification 7431-05 Applications 10Index 16LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.-IV-.?VII?VI I431-01?1.431-02?3431-03?6431-04?7431-05?10?17LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.VCOMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALEVOCABULAIRE LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALCHAPITRE 431:TRANSDUCTEURS MAGNTIQUESPRAMBULE1)Les dcisions ou accords officiels de la CEI en ce qui concerne les questions techniques,prpars par des Comits dEtudes o sontreprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions,expriment dans la plus grande mesure possible un accordinternational sur les sujets examins.2)Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux.3)Dans le but dencourager lunification internationale,la CEI exprime le vmu que tous les Comits nationaux adoptent dans leursrgles nationales le texte de la recommandation de la CEI,dans la mesure o les conditions nationales le permettent.Toutedivergence entre la recommandation de la CEI et la rgle nationale correspondante doit,dans la mesure du possible,tre indiqueen termes clairs dans cette dernire.PRFACECe chapitre constitue une rvision du Groupe 50(12)de la deuxime dition du V.E.I.pub ie en 1955,donti1 conserve le titre.Les termes et dfinitions de lancienne dition ont t conservs sans changements importantset quelques termes complmentaires ont t introduits.Ce travail a t prpar par le Groupe de Travail 1 du Comit dEtudes N 22 et le projet de rvision,document1(V.E.I.431)(Bureau Central)1093 a t soumis aux Comits nationaux pour approbation suivant la Rgle desSix Mois en septembre 1977.Les Comits nationaux des pays suivants se sont prononcs explicitement en faveur de la publication:Afrique du Sud(Rpublique d)AustralieBelgiqueBrsilCanadaEgypteEspagneEtats-Unis dAmriqueFranceIsralItalieJaponPays-BasPologneRoyaume-UniSudeSuisseTurquieUnion des RpuliquesSocialistes SovitiquesLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.VI INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSIONINTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL VOCABULARYCHAPTER 431:TRAN5DUCTORSFOREWORD1)The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters,prepared by Technical Committees on which all the NationalCommittees having a special interest therein are represented,express,as nearly as possible,an international consensus of opinionon the subjects dealt with.2)They have the form of