IEC_60050-448-1995_scan.pdf

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD MEXAYHAPOAHbI CTAHAAPT CE1 IEC 50(44 8)Deuxime dition Second edition 1995-1 2 Vocabulaire Electrotechnique International Chapitre 448:Protection des rseaux dnergie International Electrotechnical Vocabulary Chapter 448:Power system protection IJrasa 448:3 a m a seprernecax crncTeM Numro de reference Reference number CEMEC 50(448):1995 NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD MEXaYHAPOAHbIn CTAHAAPT CE1 IEC 50(44 8)Deuxime dition Second edition 1995-1 2 Vocabulaire Electrotechnique International Chapitre 448:Protection des rseaux dnergie International Electrotechnical Vocabulary Chapter 448:Power system protection 0 CE1 1995 Droits de reproduction rservs-Copyright-all rights reserved Aucune partie de cene publication ne p u t tre reproduite ni utilise sous quelque forme que soit e(par aucun pro-cd,lectronique ou mcanique.y wrnpfis ia phoiompie et les microfilms,sans raccord crit de Idileur.3anpeuaecx 6%micmemoro paqxmeaua n3naena nmpomBenerYR+OTOKOIIEIO E a p O p e m.Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3,rue de Varemb Genve,Cuisse Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX International Electrotechnical Commission PRICE CODE)(A kMdVHapoAHaR 3neporexecan HOMHCWR Pourprix,voir catalogue en vigueur For price,see current caialogue-II-SOMMAIRE 50(448)O CEI:1995 Pages PRAMBULE.V PRFACE.V Sections 448-1 1 Termes gnraux.1 448-13 Dfauts dans les rseaux dnergie.18 448-14 Protections.23 448-15 Protections liaison de transmission.35 448-16 Dispositifs automatiques.42 448-12 Fiabilit dune protection.13 Figures.48 Index.81 50(448)O IEC:1995-III-CONTENTS Page FOREWORD.VI PREFACE.VI Section 448-11 General terms.1 448-12 Reliability of protection.13 448-13 Power system faults.18 448-14 Protection.23 448-15 Protection using telecommunication.35 448-16 Automatic control equipment.42 Figures.49 index.81-1v-COAEPXAHHE 50(448)O CEI:1995 IIPE,lCJIOBME.vi1 BBEAEHHE.vi1 448-1 1 O6me TepMHHbI.1 448-12 H3)$3KHOCTb 3i.ipbI.13 448-13 IIoBpeiKneHm B seprocacee.18 448-14 3am1ra 23 448-15 3 a u a c H C I I O J O B H H M TeseKaHasa C B X M .35.448-16 YcTpOkTBa a B T O M a T H K H .42 PHCYHOK.50 AnaBkiTmji ysa3aenb.81 50(448)O IEC:1995-v-COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE VOCABULAIRE LECTROTECHNIQUE INTERNATIONAL CHAPITRE 448:PROTECTION DES RSEAUX DNERGIE PREAMBULE 1)Les dcisions ou accords officiels de la CE1 en ce qui concerne les questions techniques,prpars par des comits dtudes o sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions,expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins.2)Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux.3)Dans le but dencourager lunification internationale,la CE1 exprime le voeu que tous les Comits nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la CEI,dans la mesure O les conditions nationales le permettent.Toute divergence entre la recommandation de la CE1 et la rgle nationale correspondante doit,dans la mesure du possible,tre indique en termes clairs dans cette dernire.PREFACE La prsente norme a t prpare par le Comit dEtudes 1 de la CE1 Terminologie,en collaboration avec le Comit dEtudes 95 de la CEI:Relais de mesure et dispositifs de protection.Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition parue en 1987.Le texte de cette norme est issu des documents suivants:Rgle des Six Mois Rapport de vote Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti lapprobation de cette norme.Comme dans tous les chapitres du VE1 concernant les matriels lectriques,les termes et dfinitions sont donns en franais,anglais et russe,et les termes sont,de plus,indiqus en allemand,espagnol,japonais,polonais,portugais et sudois.Les figures 448-1 448-11 sont proposes comme des exemples afin de faciliter la comprhension du texte associ et ne constituent pas en elles-mmes des dfinitions compltes des termes illustrs.-VI-50(448)O CEI:1995 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL VOCABULARY CHAPTER 448:POWER SYSTEM PROTECTION FOREWORD 1)The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters,prepared by technical committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented,express,as nearly as possible,an international consensus of opinion on the subjects dealt with.2)They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense.3)In order to promote international unification,the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the IEC recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit.Any divergence between the IEC recommendation and the corresponding national rules should,as far as possible,be clearly indicated in the latter.PREFACE This standa