IEC_60034-16-1.pdf

t IEC 34 PT*Lb-L 93 Publication 34-16-1 de la CE1(Premire dition-1991)Machines lectriques tournantes Seizime partie:Systmes dexcitation pour machines synchrones Chapitre 1:Dfinitions 4844893 0523008 320 IEC Publication 34-1 6-1(First edition-1991)Rotating electrical machines Part 16:Excitation systems for synchronous machines Chapter 1:Definitions C O R R I G E N D U M Page 19 Figure 2 Au point A,au lieu de:/fN life:LIfN At the point A,instead of:IfN Avril 1992 April 1992 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-I E C 34 PT*Lb-3 91 W YB44841 0523004 Ob7 m NORME CE1 INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL STANDARD 34-1 6-1 Premire dition First edition 1991-02 Machines lectriques tournantes Seizime partie:Systmes dexcitation pour machines synchrones Chapitre 1:Dfinitions Rotating electrical machines Part 16:Excitation systems for synchronous machines Chapter 1:Definitions Numro de rfrence Reference number CEMEC 34-16-1:1991 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-IEC 34 PT*Lb-1 91 W 484491 0525010 889 W AnnariredeiaCEI CaWogaedespriblfatioiude h CE1 BuJietLi de ia C EI Riwuumellanerit Terminologie Publications de la C E I tablies par le dxne Comit dEtudes Rvision o f this publication nie tschnical content o f IECpabkationr ia kept ander m-rtiatrcview by the IEC,&t u enwring thrt the content nflccta carraittsctrnologg.u$omirtioa 011 the wok o f mimon,the ime o f-d i-cioar and rmmdm#rt rheetr may be chincd from IEC Natid commrttsu*andfromtfiefollowiagIEC#ianxi:IECBolletln IECYmrbwk coCIEC Texminology IE C publications prepared by the sune TedmiiCommittee Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI.IEC 34-1 6-1 Premire dition First edition 1991-02 Machines lectriques tournantes Seizime partie:Systmes dexcitation pour machines synchrones Chapitre 1:Dfinitions Rotating electrical machines Part 16:Excitation systems for synchronous machines Chapter 1:Definitions Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-I E C 3Y PTxLb-S 92 m 4844892 0523032 651 W-2-SOMMAIRE 34-16-1 Q CE1 PREAMBULE.4 PREFACE.4 Arades 1 Domaine dapplication.8 2 Gnralits._.8 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.1 1 212 213 2.14 2.1 5 216 2.17 2.18 Cyst-dexdtaon.8 Excitatrice.8 R6glage dexdtaibn.8 Bornes de renruuiement de champ.8 Bornes de sortie du systtme dexcftatbi._.8 Courant de dirUnp assign4 IN.10 Tension de champ assigne Um.10 Tension de champ a vide U b .10 courant de champ dentrefer lb.U.10 Tension de champ d M e r UM.u.10 Courant assign du systme dexdtaaon IEN.10 Courant de plafond du systme dexdtaon i,.12 Tension de plafond en charge du systme dexcttation UpL._.12 Facteur de rponse nominal du systme dexdtation VE.n.12 courant de Champ a vide.10 Tension assigne du s y s t h d e m m UEN U.10 Tension de plafond du systme dexdtation U p U.12 Tension de plafond vkle du systme dexcitrdion Up.12 3 Catgories dexdtatrbs.14 3.1 Excitatricetoumante.14 3.2 Excitatricsque.14 4 Fonctions de rglage.14 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Rgulateur de tenslon.14 Compensateur de courant de charge.16 Limiteur de sous-excittion.-.16 Limiteur du rapport tensioWMquence.16 budes de stabillsatlon _.16 Limiteur de surexcttation.16 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-I E C 34 PT*3b-L 93=4844893 0523033 598 m 34-16-1 O IEC-3-CONTENTS FOREWORD.PREFACE.1 2 3 4 scope.General.2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2 1 1 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 Excitation system.Exdter.Excitation mntrol.Field winding terminals.Excitation system o u t p u t terminals.Rated field current/N.Rat field voltage Um.No-load field current Ifo.No-load field voltage Ufo.Air-gap field current I&.Air-gap field Ufg.Excitation system rated current IEN.Excitation system rated voitage Um.Excitation system ceiling current/,.Excitation system ceiling voitage Up.Excitation system no-load wiling vdtage Up.Excitation system on-load ceiling voltage UpL.Excitation system nominal response V E .Exciter categories.3.1.Rotating exciter.3.2 Static exciter.control functions.U.4.1 Vdtage regulator.4.2 Load current compensator.4.3 Overexdtation limiter.4.4 Underexdtation limiter.4.5 Volts per hertz limiter.4.6 Power system stabilizer.5 5 9 9 9 9 9 9 9 11 11 11 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo