IEC_60050-714-1992_scan.pdf

NORMEINTERNATIONALE?CEIINTERNATIONAL?ISTAN DARD?50(714)Premire dition 1 1?First edition1992-04Vocabulaire Electrotechnique InternationalChapitre 714:Commutation et signalisationen tlcommunicationInternational Electrotechnical VocabularyChapter 714:Switching and signallingin telecommunications 714:Vocabulario Electrotcnico InternacionalCaptulo 714:Conmutacin y sealizacinen telecomunicaciones1ECNumro de rfrenceReference numberCEI/IC 50(714):1992LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.1EC.NORMECEIINTERNATIONALE1ECINTERNATIONALSTANDARDMEYHAPOHCTAHAPT50(714)Premire ditionFirst edition1992-04Vocabulaire Electrotechnique InternationalChapitre 714:Commutation et signalisationen tlcommunicationInternational Electrotechnical VocabularyChapter 714:Switching and signallingin telecommunications 714:Vocabulario Electrotcnico InternacionalCapitulo 714:Conmutacin y sealizacinen telecomunicaciones CEI 1992 Droits de reproduction rservs-Copyright-all rights reserved-iza Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd,lectronique ou mcanique,ycompris la photocopie et les microfilms,sans laccord crit de lditeur.mrcbure000ro o ao uin o uu a.nn ee u.r pr ai ,pr.Bureau central de Ia Commission Electrotechnique InternationaleNo part of this publication may be reproduced or utilized in any farm or by anymeans,electronic or mechanical,including photocopying and microfilm,without permission in writing from the publisher.Ninguna pane de esta pub icacin se puede reproducir ni utilizar en cualquierforma ni por cualquier procedimiento,electrnico o mecnico,incluidas lasfotocopias y las microfichas,sin permiso escrito del editor.3,rue de Varemb Genve SuisseCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical Commission io?Code prixPrice code Pour prix,vain catalogue en vigueurfor price,see current catalogue .V XDLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.II 50(714)C E ISOMMAIREPagesPRAMBULE VIRFACE?VIINTRODUCTION XSections714-01 Termes gnraux 1714-02 Termes de base de commutation 11714-0 Rseaux de connexion?18714-04 Fonctions de commutation 21714-05 Techniques de commutation 32714-06 Termes de base en signalisation 42714-07 Principaux signaux des rseaux commuts 44714-08 Signaux de tonalit pour la tlphonie 53714-09 Principales mthodes de signalisation 58714-10 Signaux pour la signalisation analogique 65714-11 Signalisation par canal smaphore:Aspects utilisateurs 70714-12 Signalisation par canal smaphore:Rseau smaphore 76714-13 Signalisation par canal smaphore:Units de signalisation et trames smaphores81714-14 Scurit de fonctionnement en signalisation par canal smaphore 86714-15 Fonctions de commande 9714-16 Techniques de commande 95714-17 Matriel de commutation automatique 99714-18 Matriel de commande 106714-19 Autres matriels de commutateurs automatiques 113714-20 Meubles manuels 116714-21 Termes de base en logiciel 118714-22 Organisation du logiciel 122714-23 Programmation 126714-24 Langages 130INDEX 135LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.50(714)IEC III CONTENTSPageFOREWORD VIIPREFACE VIIINTRODUCTION XISection714-01 General terms 1714-02 Basic terms in switching 11714-03 Switching networks 18714-04 Switching functions 21714-05 Switching techniques 32714-06 Basic signalling terms 42714-07 Main signals for switched services 44714-08 Tone signals for telephony 53714-09 Principal signalling methods 58714-10 Signals in analogue signalling 65714-11 Common channel signalling:User aspects 70714-12 Common channel signalling:Signalling networks 76714-13 Common channel signalling:Signal units 81714-14 Security in common channel signalling 86714-15 Control functions 89714-16 Control techniques 95714-17 Automatic switching equipment 99714-18 Control equipment 106714-19 Other equipment in automatic switching exchanges 113714-20 Switchboards 116714-21 Basic software concepts 118714-22 Software organization 122714-23 Programming 126714-24 Languages 130INDEX 135LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.-IV-50(714)C E I.?VIII?VIII?XII714-01?1714-02?11714-03?18714-04?21714-05?32714-06?42714-07?44714-08?53714-09?58714-10?65714-11 :?70714-12 :?76714-13 :?81714-14?86714-15?89714-16?95714-17?99714-18?106714-19?113714-20?116714-21 ,?118714-22?122714-23?126714-24?130?135LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.50(714)IECVTABLA DE MATERIASPgs.PREAMBULO IXPREFACIO IXINTRODUCCIN XII ISecciones714-01 Trminos generales 1714-02 Trminos fundamentales en conmutacin 11714-0 Redes de conmutacin?18714-04 Funciones de c