IEC_60050-300-2001.pdf

NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD60050-300Premire ditionFirst edition2001-07Vocabulaire Electr otechnique InternationalMesures et appareils de mesure lectriqueset lectroniquesPartie 311:Termes gnraux concernant les mesuresPartie 312:Termes gnraux concer nantles mesur es lectriquesPartie 313:Ty pes dappar eils lectriques de mesurePartie 314:Termes spcifiques selon le type dappareilInternational Electrotechnical VocabularyElectrical and electronic measurementsand measuring instr umentsPart 311:General terms relating to measurementsPart 312:General ter ms relating to electrical measurementsPart 313:Ty pes of electrical measur ing instrumentsPart 314:Specific terms according to the type of instrumentNumro de rfrenceReference numberCEI/IEC 60050-300:2001Copyright International Electrotechnical Commission Copyright International Electrotechnical Commission NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD60050-300Premire ditionFirst edition2001-07Vocabulaire Electr otechnique InternationalMesures et appareils de mesure lectriqueset lectroniquesPartie 311:Termes gnraux concernant les mesuresPartie 312:Termes gnraux concer nantles mesur es lectriquesPartie 313:Ty pes dappar eils lectriques de mesurePartie 314:Termes spcifiques selon le type dappareilInternational Electrotechnical Vocabular yElectrical and electr onic measurementsand measuring instr umentsPart 311:General terms relating to measurementsPart 312:General terms relating to electrical measur ementsPart 313:Ty pes of electrical measur ing instrumentsPart 314:Specific terms accor ding to the type of instrument Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical CommissionPour prix,voir catalog ue en vig ueurFor price,see current catalog ue IEC 2001 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedAucune partie de cette publication ne peut tr e reproduite niutilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd,lectronique ou mcanique,y compris la photocopie et lesmicrofilms,sans laccord crit de lditeur.No part of this publication may be reproduced or utilized inany form or by any means,electronic or mechanical,including photocopying and microfilm,without permission inwriting f rom the publisher.International Electrotechnical Commission3,rue de Varemb Geneva,SwitzerlandTelefax:+41 22 919 0300e-mail:inmailiec.ch IEC web site http:/ww w.iec.chCODE PRIXPRICE CODEXFCopyright International Electrotechnical Commission II 60050-300 CEI:2001SOMMAIREAV ANT-PROPOS.V IINTRODUCTION.XRFRENCES NORMATIV ES.XIVPARTIE 311:TERMES GNRAUX CONCERNA NT LES MESUR ESSECTION 311-01 TERMES FONDAMENTAUX.1SECTION 311-02 MTHODES DE MESURE.12SECTION 311-03 APPAREILS DE MESURE.15SECTION 311-04 TALONS.24SECTION 311-05 LMENTS DE CONSTRUCTION.27SECTION 311-06 FACTEURS INFLUANT SUR LA PERFORMANCE.31SECTION 311-07 CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT.37PAR TIE 312:TERMES GNR AUX CONCERNA NT LES MESURES LECTRIQUESSECTION 312-01 TERMES FONDAMENTAUX.41SECTION 312-02 TYPES DA PPAREILS.43SECTION 312-03 ACCESSOIRES.59SECTION 312-04 PAR TIES COMPOSANTES.60SECTION 312-05 CAR ACTR ISTIQUES PHYSIQUES.61SECTION 312-06 CARACTRISTIQUES LECTRIQUES.62SECTION 312-07 FONCTIONNEMENT.72PA RTIE 313:TYPES DAPPAR EILS LECTRIQUES DE MESUR ESECTION 313-01 APPAREILS DTECTEURS ET INDICATEUR S.76SECTION 313-02 ENREGISTREURS.88SECTION 313-03 TRANSDUCTEURS.93SECTION 313-04 A LIMENTA TIONS STA BILISES.98SECTION 313-05 OSCILLOSCOPES.99SECTION 313-06 COMPTEURS DNERGIE.101SECTION 313-07 GNRATEUR S DE SIGNA UX.105SECTION 313-08 PONTS DE MESURE.106SECTION 313-09 ACCESSOIRES.107Copyright International Electrotechnical Commission 60050-300 IEC:2001 III CONTENTSFOREWOR D.V IIINTRODUCTION.XINOR MATIV E R EFERENCES.XIVPART 311:GENERA L TERMS RELATING TO MEASUREMENTSSECTION 311-01 BASIC TER MS.1SECTION 311-02 METHODS OF MEASUREMENT.12SECTION 311-03 MEASURING INSTRUMENTS.15SECTION 311-04 STANDARDS.24SECTION 311-05 CONSTR UCTIONAL ELEMENTS.27SECTION 311-06 FACTORS AFFECTING PERFORMA NCE.31SECTION 311-07 OPERATING CONDITIONS.37PART 312:GENERA L TERMS RELATING TO ELECTRICAL MEASUREMENTSSECTION 312-01 BASIC TER MS.41SECTION 312-02 TYPES OF INSTRUMENTS.43SECTION 312-03 ACCESSORIES.59SECTION 312-04 COMPONENT PAR TS.60SECTION 312-05 PHYSICAL CHARACTERISTICS.61SECTION 312-06 ELECTRICAL CHARACTERISTICS.62SECTION 312-07 PERFORMANCE.72PA RT 313:TYPES OF ELECTRICAL MEASURING INSTRUMENTSSECTION 313-01 DETECTING AND INDICATING INSTRUMENTS.76SECTION 313-02 RECORDERS.88SECTION 313-03 TRANSDUCERS.93SECTION 313-04 STABILIZED POWER SUPPLIES.98SECTION 313-05 OSCILLOSCOPES.99SECTION 313-06 ENERGY METERS.101SECTION 313-07 SIGNAL GENER ATORS.105SECTION 313-08 MEASURING BRIDGES.106SECTION 313-09 ACCESSORIES.107Copyright International Electrotechnical Commission IV 60050-300 CEI:2001PARTIE 314:TERMES SPCIFIQUES SELON LE TYPE DAPPAREILSECTION 314-01 APPAREILS ANALOGIQUES.112SECTION 314-02 APPA REILS NUMR IQUES.120SECTION 314-03 ENREGISTREURS.124SECTION 314-04 TRANSDUCTEURS.125SECTION 314-05 ALIMENTATIONS STABILISES.128SECT