IEC_60068-2-45-1980_amd1-1993_scan.pdf

NORMEINTERNATIONALEINTERNATIONALSTANDARDCEIIEC68-2-451980AMENDEMENT 1AMENDMENT 11993-02Amendement 1Essais fondamentaux climatiques et derobustesse mcaniquePartie 2:EssaisEssai XA et guide:Immersion dans les solvantsde nettoyageAmendment 1Basic environmental testingproceduresPart 2:TestsTest XA and guidance:Immersion in cleaningsolvents CEI 1993 Droits de reproduction rservs Copyright all rights reservedBureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3,rue de Varemb Genve,SuisseCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical CommissionMemayrwpoaHae 3neatpoTexawiectan HoMNccNe?CODE PRIXPRICE CODEPour prix,ivy catalogue en vigueurFor price,see current catalogueIECBLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.DIS50(BC)257Rapport de vote50(BC)259-2-68-2-45 amend.1 CEI:1993AVANT-PROPOSLe prsent amendement a t tabli par le comit dtudes 50 de la CEI:Essaisdenvironnement.Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le voteayant abouti lapprobation de cet amendement.Page 63.1SolvantsRemplacer le texte existant par le suivant:Trois solvants parmi les plus courants sont retenus pour la ralisation de cet essai.NOTE-La rsistance ces solvants nimplique pas la rsistance dautres solvants.Paragraphe 3.1.1A la fin du paragraphe,ajouter la phrase suivante:Avertissement:le composant trichlor-1,1,2 trifluorothane est dangereux pourlenvironnement;cest la raison pour laquelle ce solvant ne doit pas tre utilis lorsque lesolvant spcifi dans le paragraphe 3.1.2 est appropri.Ajouter le nouveau paragraphe 3.1.2 suivant:3.1.2 Le solvant propan-2-ol(alcool isopropylique)-usage industriel-doit tre utilischaque fois que cela est possible.NOTE-Ce solvant peut tre un produit commercialis vendu par les fournisseurs de produits chimiques.Renumroter le paragraphe actuel 3.1.2 en 3.1.3.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.DIS50(CO)257Report on Voting50(CO)25968-2-45 Amend.1 IEC:1993?-3-FOREWORDThis amendment has been prepared by IEC technical committee 50:Environmentaltesting.The text of this amendment is based on the following documents:Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in theVoting Report indicated in the above table.Page 73.1?SolventsReplace the existing text by the following:Three commonly used solvents are specified for the purpose of this test.NOTE-Successful compliance with this test does not imply resistance to other solvents.Subclause 3.1.1At the end of this sub-clause add the following sentence:Warning:the component 1,1,2-trichlorotrifluoroethane is hazardous to the environment;therefore this solvent shall not be used where the solvent specified in sub-clause 3.1.2 isadequate.Add the following new sub-clause 3.1.2:3.1.2 Propan-2-ol(isopropyl alcohol)-industrial use-shall be used whenever possible.NOTE-This solvent is obtainable as a finished product from suppliers of chemicals.Renumber the existing sub-clause 3.1.2 as 3.1.3.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.ICS 19.040Typeset and printed by the IEC Central OfficeGENEVA,SWITZERLANDLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.