IEC_60050-725-1994_scan.pdf

NORME?CEIINTERNATIONALE?1 ECINTERNATIONAL?50(725)STANDARDMEHAPOHCTAHAPT?Deuxime ditionSecond edition1994-08Vocabulaire Electrotechnique InternationalChapitre 725:Radiocommunications spatialesInternational Electrotechnical VocabularyChapter 725:Space radiocommunications 725:Vocabulario Electrotcnico InternacionalCapitulo 725:Radiocomunicaciones espaciales1ECNumro de rfrenceReference numberCEI/IEC 50(725):1994LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.NORMEINTERNATIONALEINTERNATIONALSTANDARDMEYHAPOHCTAHAPTCEI1EC50(725)Deuxime ditionSecond edition1994-08Vocabulaire Electrotechnique InternationalChapitre 725:Radiocommunications spatialesInternational Electrotechnical VocabularyChapter 725:Space radiocommunications 725:Vocabulario Electrotcnico InternacionalCapitulo 725:Radiocomunicaciones espaciales CE 1994 Droits de reproduction rservs Copyright all rights reservedAucune partie de cette publication ne peut tre reproduite niutilise sous quelque forme que ce sot et par aucunprocd,lectronique ou mcanique,y compris la photo-copie et les microfilms,sans laccord crit de lditr.opoa ,.No part of this publication may be reproduced or utilized inany form or by any means,electronic or mechanical,including photocopying and microfilm,without permissionin writing from the publisher.Ninguna parte de esta puf icaci se puede reproducir niutilizar en cualquier forma ni por cualquier procedimientoldic,o mecic,incluidas las fotocopias y lasmicrofichas,sin permiso escrito del editor.Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3,rue de Varemb Genve,Suisse1 EC.Commission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical Commission CODE PRIX XAPRICE CODEPour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.-?50(725)CEI:1994SOMMAIREPagesAVANT-PROPOS IVSections725-11Satellites,engins spatiaux et orbites1725-12Systmes de radiocommunication spatiale31725-13-Antennes et faisceaux55725-14Transmission64Index79CONTENTSPageFOREWORD VSections725-11Satellites,spacecraft and orbits 1725-12Space radiocommunication systems31725-13Antennas and beams55725-14Transmission64Index79LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.50(725)IEC:1994 .?VI725-11?,?1725-12?31725-13?55725-14?4?79NDICEPgs.Prambulo VSecciones725-11Satlites,naves espaciales y rbitas1725-12Sistemas de radiocomunicacin espacial31725-13Antenas y haces55725-14Transmisin64Indices alfabticos79LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.-IV-50(725)CEI:1994COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALEVOCABULAIRE LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALCHAPITRE 725:RADIOCOMMUNICATIONS SPATIALESAVANT-PROPOS1)Les dcisions ou accords officiels de la CEI en ce qui concerne les questions techniques,prpars par descomits dtudes o sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions,expriment dansla plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins.2)Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comitsnationaux.3)Dans le but dencourager lunification internationale,la CEI exprime le voeu que tous les Comits nationauxadoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la CEI,dans la mesure o les conditionsnationales le permettent.Toute divergence entre la recommandation de la CEI et la rgle nationale correspondantedoit,dans la mesure du possible,tr indique en termes clairs dans cette dernire.Les chapitres du Vocabulaire Electrotechnique International(VEI)concernant les tlcommunications(chapitres dela srie 700)ont t prpars par des groupes mixtes dexperts des Comits techniques de lUnion Internationale desTlcommunications(UIT)Comit Consultatif International des Radiocommunications(CCIR),Comit ConsultatifInternational Tlgraphique et Tlphonique(CCITT)et de la Commission Electrotechnique Internationale(CEI),coordonns par le Groupe mixte coordinateur CCIR-CCITT-CEI pour le vocabulaire(GMC).Les termes et dfinitions de ces chapitres sont destins faciliter la comprhension des textes concernant lestlcommunications.Ils ont t approuvs pour publication par les Comits nationaux de la CEI.Ils nont pas reu dapprobation formelle par les Asseml es plnires du CCIR ou du CCITT,et ne remplacent pasles dfinitions contenues dans les Recommandations du CCIR ou du CCIT(ou dans le Rglement desradiocommunications,ou dans le Rglement des tlcommunications internationales ou dans la Constitution ou laConvention internationale des tlcommunications)qui sont utiliser dans leurs domaines respectifs dapplication.La prsente Norme internationale a t tablie par le groupe dexperts du