IEC_60034-26-2006_cor1-2014.pdf

September 2014 Septembre 2014 IEC 60034-26(First edition 2006)Rotating electrical machines Part 26:Effects of unbalanced voltages on the performance of three-phase cage induction motors IEC 60034-26(Premire dition 2006)Machines lectriques tournantes Partie 26:Effets dun systme de tensions dsquilibres sur les caractristiques de fonctionnement des moteurs cage asynchrones triphass C O R R I G E N D U M 1 In Annex B,replace the mathematical formula and the subsequent two explanations of the symbols by the following new formula and explanations:maxuaverageUfU=,where Uaverage is the average value of the r.m.s.value of the three voltages U1,U2,U3,Umax is the maximum of the differences between Uaverage and the r.m.s.values U1,U2,U3.Dans lAnnexe B,remplacer la formule mathmatique et les deux explications de symboles qui suivent par la nouvelle formule et les explications suivantes:maxuaverageUfU=,o Uaverage est la valeur moyenne de la valeur efficace des trois tensions U1,U2,U3,Umax est la valeur maximale des diffrences entre Uaverage et les valeurs efficaces U1,U2,U3.