IEC-60034-4-1995.pdf

NORME I NTE RN AT1 ON ALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 1985 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 1995-04 Amendement i Machines lectriques tournantes Partie 4:Mthodes pour la dtermination partir dessais des grandeurs des machines synchrones Amendment 1 Rotating electrical mach ines Part 4:Methods for determining synchronous machine quant it i es from tests CE1 1995 Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3,rue de Varemb Genve,Suisse Droits de reproduction rservs-Copyright-all rights reserved B Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX International Electrotechnical Commission PRICE CODE MemmvHaponHan 3nenporexrecnan HOMHCCHR 0 Pourprix.voir catalogue en vigueur For price.see current catalogue Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-2-34-4 amend.1 0 CEi:1995 I DIS AVANT-PROPOS Rapport de vote Le prsent amendement a t tabli par le sous-comit 2G:Mthodes et procdures dessai,du comit dtudes 2 de ia CE:Machines tournantes.Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:1 I 2G/68/DIS I 2G/71/RVD Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti lapprobation de cet amendement.Annexe A Page 92 AS.Ractance synchrone longitudinale Xd Remplacer la numrotation du paragraphe AS.1 par A5.2.Ajouter le nouveau paragraphe AS.I suivant:A51 lanalyse par rgression.Dans ce cas,il convient daugmenter successivement le nombre des points de mesure selon des intervalles adquats.II y a lieu que lanalyse par rgres-sion soit galement rpte jusqu ce que la pente varie dans une plage prdtermine par accord entre le constructeur et lacheteur.La droite dentrefer non satur conforme 25.1 peut aussi tre dtermine grce Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-34-4 Amend.1 0 IEC:l995 DIS-3-Report on voting FOREWORD This amendment has been prepared by sub-committee 2G:Test methods and procedures,of IEC technical committee 2:Rotating machines.The text of this amendment is based on the following documents:l 1 2G/68/DIS I 2G/71/RVD Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on voting indicated in the above table.Appendix A Page 93 A5.Direct-axis synchronous reactance Xd Change the subclause numbered A5.I to A5.2.Add the follwing new subclause A5.1:A 5 1 The air gap line,according to 25.1,may also be determined by regression analysis.In this case,the number of measuring points should be increased at adequate intervals.The regression analysis should be repeated correspondingly until the slope changes within an amount pre-determined by agreement between the purchaser and the manufacturer.Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-ICs 29.160.01 Typeset and printed by the IEC Central Office GENEVA,SWITZERLAND Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 34-4 Deuxime dition Second edition 1985 Mach i nes lect r i q u es to u rn a n tes Partie 4:Mthodes pour la dtermination partir dessais des grandeurs des machines synchrones Rotating electrical machines Part 4:Methods for det e rm i n i ng sy nch ron o us mach i ne quant it es from tests Numro de rfrence Reference number CEIIIEC 34-4:1985 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est cons-tamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de ia technique.Des renseignements relatifs la date de reconfirmation de la publication sont disponibles auprs du Bureau Central de la CEI.Les renseignements relatifs ces rvisions,Itablis-sement des ditions rvises et aux amendements peuvent tre obtenus auprs des Comits nationaux de la CE1 et dans les documents ci-dessous:Bulletin de la CE1 Annuaire de la CE1 Publi annuellement Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement Term no log ie En ce qui conceme la terminologie gnrale,le lecteur se reportera la CE1 50:Vocabulaire flectrotechnique Inter-national(VEI),qui se prsente sous forme de chapitres spars traitant chacun dun sujet dfini.Des dtails complets sur le VE1 peuvent tre obtenus sur demande.Voir galement le dictionnaire multilingue de la CEI.Les termes et dfinitions figurant dans la prsente publi-cation ont t soit tirs du VEI,soit spcifiquement approuvs aux fins de cette publication.Symboles graphiques et littraux Pour les sym