IEC_60050-715-1996_scan.pdf

NORME?CEIINTERNATIONALE?1 ECINTERNATIONAL?50(715)STANDARDMEHAPOHCTAHAPT?Premire ditionFirst edition1996-12Vocabulaire Electrotechnique InternationalChapitre 715:Rseaux de tlcommunication,tltraficet exploitationInternational Electrotechnical VocabularyChapter 715:Telecommunication networks,teletrafficand operation 715:,Vocabulario Electrotcnico InternacionalCaptulo 715:Redes de telecomunicaciones,teletrficoy operacin1ECNumro de rfrenceReference numberCEI/IE 50(715):1996LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.NORMEINTERNATIONALEINTERNATIONALSTANDARDMEYHAPOHCTAHAPTCEI1EC50(715)Premire ditionFirst edition1996-12Vocabulaire Electrotechnique InternationalChapitre 715:Rseaux de tlcommunication,tltraficet exploitationInternational Electrotechnical VocabularyChapter 715:Telecommunication networks,teletrafficand operation 715:,Vocabulario Electrotcnico InternacionalCaptulo 715:Redes de telecomunicaciones,teletrficoy operacin CE 1996 Droits de reproduction rservs Copyright all rights reservedAucune partie de cette publication ne peut re reproduite niutilise sous quelque forme que ce soit et par aucunprocd,lectronique ou mcanique,y compris la photo-copie et les microfilms,sans laccord crit de lditeur.apee ae o-,.No part of this publication may be reproduced or utilized inany form or by any means,electronic or mechanical,including photocopying and microfilm,without permissionin writing from the publisher.Ninguna parte de esta pui ioacin se puede reproducir niutilizar en cualquier forma ni por cualquier procedimientoelectrnico,o mecnico,incluidas Ias fotocopias y lasmicrofichas,sin permiso escrito del editor.Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3,rue de Varemb Genve,Suisse1 ECCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical Commission?CODE PRIXPRICE CODEPRICE CODEPour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.IISOMMAIRE50(715)CEI:1996PagesAVANT-PROPOS VIPRFACE VISections715-01Termes fondamentaux1715-02Ressources10715-03Appels17715-04Dures22715-05Trafic24715-06Faisceaux32715-07Ingnierie du trafic 34715-08Rseaux41715-09Rseaux it commutation de circuits46715-10Rseaux commutation de messages51715-11Rseaux commutation de paquets52Index53LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.50(715)IEC:1996IIICONTENTSPageFOREWORD VIIPREFACE VIIsections715-01Basic terms 1715-02Resources10715-03Calls17715-04Times and delays22715-05Traffic24715-06Circuit groups32715-07Traffic engineering34715-08Networks41715-09Circuit switched networks46715-10Message switched networks51715-11Packet switched networks52Index53LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.IV50(715)CEI:1996.?VIII?VIII715-01?1715-02?10715-03?17715-04?22715-05?24715-06?32715-07?34715-08?41715-09?c?46715-10?c?51715-11?a?52?53LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.50(715)IEC:1996 V TABLA DE MATERIASPags.PRAULO?IXPREFACIOIXSecciones715-01Trminos bsicos1715-02Recursos 10715-03Comunicaciones 17715-04Duraciones y demoras22715-05Trfico24715-06Grupos de circuitos32715-07Ingeniera del trfico34715-08Redes41715-09Redes de conmutacin de circuitos46715-10Redes de conmutacin de mensajes 51715-11Redes de conmutacin de paquetes52Idice?53LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.Rgle des Six MoisRapport de vote1(VEI 715)()12911(VEI 715)(B)1301 VI 50(715)CEI:1996COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALEVOCABULAIRE LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALCHAPITRE 715:RSEAUX DE TLCOMMUNICATION,TLTRAFIC ET EXPLOITATIONAVANT-PROPOS1)Les dcisions ou accords officiels de la CEI en ce qui concerne les questions techniques,prpars par descomits dtudes o sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions,exprimentdans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins.2)Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comitsnationaux.3)Dans le but dencourager lunification internationale,la CEI exprime le voeu que tous les Comits nationauxadoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la CEI,dans la mesure les conditionsnationales le permettent.Toute divergence entre la recommandation de la CEI et la rgle nationale coiespondantedoit,dans la mesure du possible,tre indique en termes clairs dans cette dernire.PRFACELes chapitres du Vocabulaire Electrotechnique International(VEI)concernant les tlcommunications(chapitres dela srie 700)ont t prpars par des groupes mixtes dexpe