IEC_60050-723-1997_scan.pdf

NORME?CEIINTERNATIONALE?1ECINTERNATIONAL 60050(723)STANDARDMEYHAPOHCTAHAPT?Premire ditionFirst edition1997-03Vocabulaire Electrotechnique InternationalChapitre 723:Radiodiffusion et tldistribution:Son,tlvision,donnesInternational Electrotechnical VocabularyChapter 723:Broadcasting:Sound,television,data 723:,Vocabulario Electrotcnico InternacionalCaptulo 723:Radiodifusin:Sonido,televisin,datos1EC?Numro de rfrenceReference numberCEI/IEC 60050(723):1997LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.NORME?CEIINTERNATIONALE?1ECINTERNATIONAL 60050(723)STANDARDMEYHAPOHCTAHAPT?Premire ditionFirst edition1997-0Vocabulaire Electrotechnique InternationalChapitre 723:Radiodiffusion et tldistribution:Son,tlvision,donnesInternational Electrotechnical VocabularyChapter 723:Broadcasting:Sound,television,data 723:,Vocabulario Electrotcnico InternacionalCapitulo 723:Radiodifusin:Sonido,televisin,datos CE 1997 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedAucune partie de cette publication ne peut tre reproduite niutilise sous quelque forme que ce soit et par aucunprocd,lectronique ou mcanique,y compris la photo-copie et les microfilms,sans accord crit de lditu.cp-,.International Electrotechnical CommissionNo part of this publication may be reproduced or utilized inany form or by any means,electronic or mechanical,including photocopying and microfilm,without permissionin writing from the publisher.Ninguna parte de esta ul ioaci se puede reproducir niutilizar en cualquier forma ni po cualquier procedimientoelectrnico,o mecic,incluidas las fotocopias y lasmicrofichas,sin permiso escrito del editor.3,rue de Varemb Geneva,SwitzerlandTelefax:+41 22 919 0300e-mail:inmail iec.ch?IEG web site http:/www.iec.ch1 ECCommission Electrotechnique Internationale CODE PRIX?X GInternational Electrotechnical Commission PRICE CODE?Pour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogueLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.-SOMMAIRE50(723)CEI:1997PagesAVANT-PROPOS VISections723-01Termes gnraux 1723-02Termes communs la radiodiffusion sonore et la tlvision 17723-03Radiodiffusion sonore36723-04Tlvision:Tenues gnraux60723-05Tlvision:Analyse et synthse de limage Signaux dimage78723-06Qualits et dfauts des images109723-07Appareils et dispositifs utiliss en tlvision139723-08Termes spcifiques aux systmes de tlvision en couleur164Sous-section lritri?175723-09ldistribution?186Index199LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.50(723)IEC:1997-I-NENSPageFOREWORD VIISections723-01General terms1723-02Common sound and television broadcasting terms17723-03Sound broadcasting 36723-04Television:General terms60723-05Television:Picture analysis and display Video signals78723-06Picture quality and impairment109723-07Equipment and devices used in television139723-08Terms specific to colour television systems164Colorimery sub-section 175723-09Cabled distribution systems186Index199LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.IV50(723):1997.?VIII723-01?1723-02?17723-03?36723-04?:?60723-05?:-?78723-06?109723-07?,?139723-08?,?164?175723-09?186?199LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.50(723)IEC:1997-TABLA DE MATERIASPags.PREAMBULO IXSecciones723-01Trminos generales1723-02Trminos comunes a la radiodifusin de sonido y televisin17723-03Radiodifusin de sonido36723-04Televisin:Trminos generales60723-05Televisin:Anlisis,sntesis de imgenes Seales de imgenes78723-06Calidad y defectos de las imgenes109723-07Aparatos y dispositivos empleados en televisin 139723-08Trminos especficos de los sistemas de televisin en color164Subseccin:Colorimetrfa?175723-09Teledistribucidn186ndice199LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.Rapport de voteRgle des Six Mois1(VEI 723)()12991(VEI 723)()1311-VI-50(723)CEI:1997COMMISSION LRTECHNIQUE INTERNATIONALEVOCABULAIRE LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALCHAPITRE 723:RADIODIFFUSION ET TLDISTRIBUTION:SON,TLVISION,DONNESAVANT-PROPOS1)Les dcisions ou accords officiels de la CEI en ce qui concerne les questions techniques,prpars par descomits dtudes sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions,exprimentdans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins.2)Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comitsnationaux.3)Dans le but dencourager lunification internationale,la CEI exprime le voeu que tous les Comits nationauxadoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la CEI,dans la mesure