IEC_60050-601-1985_scan.pdf

Publication 50(601)COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALEINTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION Puication 50(601)50(601)1985Vocabulaire Electrotechnique InternationalChapitre 601:Production,transport et distributionde lnergie lectrique GnralitsInternational Electrotechnical VoabularyChapter 601:Generation,transmission and distributionof electricity?General 601:,1 ECDroits de reproduction rservs Copyright-all rights reserved NIBureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale,rue de VarembGenve,SuisseLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALEINTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION Puication 50(601)50(601)1985Vocabulaire Electrotechnique InternationalChapitre 601:Production,transport et distribution delnergie lectrique GnralitsInternational Electrotechnical VocabularyChapter 601:Generation,transmission and distributionof electricity General 601:,1EC CEi 1985Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reserved Aucune parlie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelqueforme que ce soit et par aucun procd,lectronique ou mcanique,y compris laphotocopie et les microfilms,sans laccord crit de Iditeur.No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or byany means,electronic or mechanical,including photocopying and microfilm,without permission in writing from the publisher.,.Bureau Central 1 Commission Electrotechnique Internationale,VarembGenve,Suisse prix ;catalogue rigueFor,see catalogue LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.?50(601)1985SOMMAIREPagesRAU.E?V?VSections601-01 Termes fondamentaux 1601-02 Configuration des rseaux 8601-03 Equipement 13601-04 Rseaux haute tension continue 16Index 19LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.50(601)0 E 1985?III CONTENTSPageFOREWORD VIPREFACE VISection601-01 Fundamental terms 1601-02 System configuration 8601-03 Equipment 13601-04 High-voltage d.c.systems16Index 19LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.IV-50(601)E I 1985.?VII?VII601-01?1601-02?8601-03?13601-04?1?19LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.Rgle des Six MoisRapport de vote1(VEI 601)()11961(VEI 601)()122350(601)IEC 195?V COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALEVOCABULAIRE LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALCHAPITRE 601:PRODUCTION,TRANSPORT ET DISTRIBUTIONDE LNERGIE LECTRIQUE-GNRALITSPRAMBULE1)Les dcisions ou accords officiels de la E I en ce qui concerne les questions techniques,prpars par des ComitsdEtudes o sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions,expriment dans la plus grandemesure possible un accord international sur les sujets examins.2)Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux.3)Dans le but dencourager lunification internationale,la C E I exprime le voeu que tous les Comits nationaux adoptentdans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la C E I,dans la mesure o les conditions nationales lepermettent.Toute divergence entre la recommandation de la C E I et la rgle nationale correspondante doit,dans lamesure du possible,tre indique en termes clairs dans cette dernire.PRFACECette publication constitue le premier chapitre dun ensemble de cinq chapitres du VEI consacrs la production,au transport et la distribution de lnergie lectrique,conformment au plansuivant:Chapitre 601 GnralitsChapitre 602 ProductionChapitre 603 Planification et conduite des rseauxChapitre 604ExploitationChapitre 605 PostesCes chapitres constituent une rvision du groupe 25 de la deuxime dition du VEI publie en1965 et ont t prpares,partir de 1968,par le groupe de travail 1/GTp 601 dont le Secrtariata t assur successivement par le Comit national de lUnion des Rpubliques Socialistes Soviti-ques,puis,partir de 1976,par le Comit national allemand.Le texte de cette norme est issu des documents mentionns ci-aprs:Pour de plus amples renseignements,consulter le rapport de vote mentionn dans le tableauci-dessus.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.Six Months RuleReport on Voting1(IEV 601)()11961(IEV 601)()1223 VI 50(601)195INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSIONINTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL VOCABULARYCHAPTER 601:GENERATION,TRANSMISSION AND DISTRIBUTIONOF ELECTRICITY-GENERALFOREWORD1)The formal decisions or agreements of the I E C on technical matters,prepared by Technical Committees on which allthe National Committees having a special interest therein are represented,express,as nearly a