IEC_60067C-1970_scan.pdf

CODE PRIXPRICE CODECNORMEINTERNATIONALEINTERNATIONALSTAN DARDCEIIEC60067CDeuxime ditionSecond edition1970-01Troisime complment la Publication 60067(1966)Dimensions des tubes lectroniquesThird supplement to Publication 60067(1966)Dimensions of electronic tubes and valves IEC 1970 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedAucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni?No part of this publication may be reproduced or utilized inutilise sous quelque forme que ce soit et par aucun?any form or by any means,electronic or mechanical,procd,lectronique ou mcanique,y compris la photo-?including photocopying and microfilm,without permission incopie et les microfilms,sans laccord crit de lditeur.?writing from the publisher.International Electrotechnical Commission?3,rue de Varemb Geneva,SwitzerlandTelefax:+41 22 919 0300?e-mail:inmailiec.ch?IEC web site http:/www.iec.chCommission Electrotechnique InternationaleInternational Electrotechnical CommissionMe nyHapoAHaH 3neKTpoTexHH4ecKaR HOMHCCHAPour prix,voir catalogue en vigueur?For price,see current catalogueIECLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.INSTRUCTIONS POUR LINSERTIONDES NOUVELLES FEUILLES DE NORMES DANSLA PUBLICATION 671ePartieINSTRUCTIONS FOR THE INSERTION OFNEW SHEETS IN PUBLICATION 67Part I1.Retirer la page existante 1.3 et la remplacer parla nouvellepage 1.3.1.Remove existing page 1.3 and insert in its place newpage 1.3.2.Retirer la page existante 2.5 et la remplacer par les nou-velles pages 2.5 et 2.6.2.Remove existing page 2.5 and insert in its place newpages 2.5 and 2.6.3.Retirer les feuilles existantes 67-I-21c et 21d et les rem-placer par les nouvelles feuilles 67-I-21c et 21d.3.Remove existing sheets 67-I-21c and 21d and insert intheir place new sheets 67-I-21c and 21d.4.Insrer les nouvelles feuilles 67-I-47a et 47b.4.Insert new sheets 67-I-47a and 47b.5.Corriger 8D15 en 9C15 dans le code franais desfeuilles 67-I-33a et 33b.5.Correct 8D 15 into 9 C15 in the French code of sheets67-I-33a and 33b.6.Corriger la date,dans la liste des dessins,page 1.2,dela feuille 67-I-21c,jan.1964 en sept.1970 et de la feuille67-I-21d,nov.1954 en sept.1970.6.Correct the date,in the list of drawings,page 1.2,ofthe sheet 67-1-21c,Jan.1964 into Sept.1970 and of thesheet 67-I-21d,Nov.1954 into Sept.1970.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.1.3 Liste des dessins(suite)NomFeuilleDateList of drawings(cont.)NameSheetDateEmbase dcal Calibre pour embase dcal.Embase bidecal petite coquilleCalibre pour lembase bidecal.Embase 11 broches Calibre pour lembase 11 broches Culot 14 broches Calibre pour culot 14 broches.Embase 2 broches pour tubes comp-teurs Geiger-Mller Embase en verre 14 broches.Calibre pour embase 14 broches Calibre pour embase 14 broches Embase 14C20Calibre pour embase 14C20.67-I-41a Mar.1966674-41b67-I-42aAvr.196767-I-42b67-I-43a67-I-43b67-I-44a67-I-44b67-I-4567-I-46a Sept.196867-I-46b67-I-46c67-I-47aAvr.197067-I-47bBlOB base B1OB base gaugeSmall-shell-bidecal baseGauge for small-shell-bidecal base11-pin base Gauge for 11-pin base 14-pin base 14-pin base gauge 2-pin base for Geiger-Mller countertubes 67-I-4514-pin all-glass base 67-I-46aSept.1968Gauge for 14-pin all-glass base.67-I-46bGauge for 14-pin all-glass base.67-I-46c14-pin base 67-I-47aApr.197014-pin base gauge 67-I-47b674-41a67-1-41b67-I-42a67-I-42b67-I-43a67-I-43b67-I-44a67-I-44bMar.1966Apr.1967Avril 1970Publ.67,Pr.PartiePubl.67,Part ILICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.-2.5-Addition la Prface de la Publication 671 re Partie-Avril 1967En fvrier 1966,les nouvelles feuilles 67-I-3,67-I-16a,67-I-19a,67-I-21a,67-I-23 et 67-I-24 furent acceptes enremplacement des feuilles 67-I-3,67-I-16a,67-I-19a,67-I-21a,67-I-23 et 67-I-24 existantes.Les nouvelles feuilles 67-I-33a,67-I-34b,67-I-35b,67-I-42a,67-I-42b,67-I-43a,67-I-43b,67-I-44b et 67-I-45 furent acceptes en vue de leur insertiondans la Publication 67,1ere Partie.Les pays suivants ont vot en faveur de la publication de cesfeuilles:AllemagnePays-BasAustraliePologneBelgiqueRoumanieChine(RpubliqueRoyaume-UniPopulaire de)SudeDanemarkSuisseEtats-Unis dAmriqueTurquieFinlandeUnion des RpubliquesIsralSocialistes SovitiquesJaponEn mars 1967,la nouvelle feuille 67-I-44a fut accepte en vuede son insertion dans la Publication 67,1 Te Partie.Les pays suivants ont vot en faveur de la publication decette feuille:Addition to Preface of Publication 67Part I-April 1967In February 1966,new sheets 67-I-3.67-I-16a,67-I-19a,67-I-2la,67-I-23 and 67-I-24 were approved to replaceexisting sheets 67-I-3,67-I-16a,67-I-19a,67-I-21a,67-I-23and 67-I-24.New sheets 67-I-33a,67-I-34b,67-I-35b,67-I-42a,67-I-42b,67-I-43a,67-I-43b,67-I-44b and 67-I-45 were ap-proved for inclusion in Publication 67,Part I.The following countries voted in favour of