IEC_1089.pdf

NORMECEIINTERNATIONALEIECINTERNATIONAL1089STANDARDPremiere editionFirst edition1991-05Conducteurs pour lignes aeriennesa brins circulaires,cables en couchesconcentriquesRound wire concentric lay overheadelectrical stranded conductorsIECNumero de referenceReference numberCEI/IEC 1089:1991Validite de la presente publicationValidity of this publicationLe contenu technique des publications de la CEl est cons-The technical content of IEC publications is kept undertamment revu par la CEl afin quil reflete letat actuel deconstant review by the IEC,thus ensuring that the contentla technique.reflects current technology.Des renseignements relatifs a la date de reconfirmation deInformation relating to the date of the reconfirmation of thela publication sont disponibles aupres du Bureau Central depublication is available from the IEC Central Office.la CEI.Les renseignements relatifs a ces revisions,a letablis-Information on the revision work,the issue of revisedsement des editions revisees et aux amendements peuventeditions and amendments may be obtained from IECetre obtenus aupres des Comites nationaux de la CEl etNational Committees and from the following IECdans les documents ci-dessous:sources:.Bulletin de la CElIEC Bulletin.Annuaire de la CElIEC YearbookPublie annuellementPublished yearly.Catalogue des publications de la CEl.Catalogue of IEC publicationsPublie annuellement et mis a jour regulierementPublished yearly with regular updatesTerminologieTerminologyEn ce qui conceme la terminologie generale,le lecteur seFor general terminology,readers are referred to IEC 50:reportera a la CEI 50:Vocabulaire Electrotechnique Inter-International Electrotechnical Vocabulary(IEV),which isnational(VEI),qui se presente sous forme de chapitresissued in the form of separate chapters each dealingsepares traitant chacun dun sujet defini.Des detailswith a specific field.Full details of the IEV will becomplets sur le VEI peuvent etre obtenus sur demande.supplied on request.See also the IEC MultilingualVoir egalement le dictionnaire multilingue de la CEl.Dictionary.Les termes et definitions figurant dans la presente publi-The terms and definitions contained in the present publi-cation ont ete soit tires du VEI,soit specifiquementcation have either been taken from the IEV or have beenapprouves aux fins de cette publication.specifically approved for the purpose of this publication.Symboles graphiques et litterauxGraphical and letter symbolsPour les symboles graphiques,les symboles litteraux et lesFor graphical symbols,and letter symbols and signssignes dusage general approuves par la CEl,le lecteurapproved by the IEC for general use,readers are referred toconsultera:publications:-la CEI 27:Symboles litteraux a utiliser en-IEC 27:Letter symbols to be used in electricalelectro-technique;technology;-la CEI 417:Symboles graphiques utilisables-IEC 417:Graphical symbols for use onsur le materiel.Index,releve et compilation desequipment.Index,survey and compilation of thefeuilles individuelles;single sheets;-la CEI 617:Symboles graphiques pour schemas;-IEC 617:Graphical symbols for diagrams;et pour les appareils electromedicaux,and for medical electrical equipment,-la CEI 878:Symboles graphiques pour-IEC 878:Graphical symbols for electromedicalequipements electriques en pratique medicale.equipment in medical practice.Les symboles et signes contenus dans la presente publi-The symbols and signs contained in the present publicationcation ont ete soit tires de la CEI 27,de la CEl 417,de lahave either been taken from IEC 27,IEC 417,IEC 617CEI 617 et/ou de la CEI 878,soit specifiquement approuvesand/or IEC 878,or have been specifically approved for theaux fins de cette publication.purpose of this publication.Publications de la CEl etablies par leIEC publications prepared by the samememe comite detudestechnical committeeLattention du lecteur est attiree sur les listes figurant a la finThe attention of readers is drawn to the end pages of thisde cette publication,qui enumerent les publications de lapublication which list the IEC publications issued by theCEI preparees par le comite detudes qui a etabli latechnical committee which has prepared the presentpresente publication.publication.NORMECEIINTERNATIONALEIECINTERNATIONAL1089STANDARDPremiere editionFirst edition1991-05Conducteurs pour lignes aeriennesa brins circulaires,cables en couchesconcentriquesRound wire concentric lay overheadelectrical stranded conductorsCE1991Droits de reproduction rservs-Copyright-all rights reservedAucune partie de cette publlcation ne peut dtre roproduito nlNo part ofths publlcation may be reproduced or uized inou qu forme que solt t par aucun pro.any form or by any means,olectronle or mochaniealincluding photooopying and mlcrofiim,without permisslonlos microflms,sane raccord scntde redlteur.in writing from the.Bureau Central de la Commission Eloctrotechnique Intemationele 3,rue de Varemb6 Genave.SuisseCommission Electrotechnique InternationaleCODE PRIXIECInternational Electrotechnical CommissionPRICE CODEVMexnyHaponHan OneKTpoTexHecHaR HoMKCCHA三Pour prix.volr catalogue en vigueuFor price,see current catalogue-2-1089CEISOMMAIREPagesAVANT-PROPOS4Artidles1 Domaine dapplication62 References normatives63Systeme de designation84Definitions85Prescriptions pour un conducteur cable105.1 Materiau.105.2 Dimensions des conducteurs105.3Surface125.4Cablage125.5Raccordements125.6Densite lineique-Masse par unite de longueur145.7Resistance mecanique du conducteur166Essais186.1 Classification des essais186.2Essais exiges186.3Echantillonnage206.4Longueur de lechantillon206.5Essais de type.206.6Essais sur echantillon226.7Controle246.8Acceptation ou refus267 Emballage et marquage267.1Emballage267.2 Marquage et tare267.3 Longueurs courtes26ANNEXESA Renseignements devant etre foumis par lacheteur28B Methode dessai de contrainte-deformation30C Masse de graisse des conducteurs cables38D Dimensions recommandees et tableaux des proprites des conducteurs441089IEC-3-CONTENTSPageFOREWORD5Clause1 Scope72 Normative references73 Designation system94 Definitions95 Requirements for stranded conductors115.1 Material115.2 Conductor sizes115.3Surface135.4Stranding.135.5Joints135.6 Linear density-Mass per unit length155.7 Conductor strength176Tests196.1 Classification of tests196.2 Test requirements196.3 Sample size.216.4Sample length216.5 Type tests.216.6 Sample tests236.7 Inspection256.8 Acceptance or rejection277 Packaging and marking277.1Packaging277.2 Marking and tare277.3 Random lengths.27ANNEXESA Information to be supplied by purchaser29B Stress-strain test method31C Nominal mass of grease for stranded conductors39D Recommended conductor sizes and tables of conductor properties45