“文化强国”视域下中国武术海外传播模式建构的逻辑理路_门世豪.pdf

第 45 卷第 1 期Vol45 No1山 东 体 育 科 技Shandong Sports Science Technology2023 年 2 月February 2023“文化强国”视域下中国武术海外传播模式建构的逻辑理路门世豪1，李臣2(1长江大学 文理学院体育系，湖北 荆州434020;2长江大学 教育与体育学院，湖北 荆州434023)摘要:采用文献资料、文本分析和模式研究等方法，运用传播学、文化学等多学科理论知识，以“文化强国”国家意志为引领，对新时期中国武术海外传播模式构建进行了学理性设计与思考。认为:从“理念”到“战略”的“文化强国”思想诞生，助推中国武术海外传播呈现出新型时代景观。走进“文化强国”时代的中国武术海外传播模式，应凸显人际传播层面，规训武术文化传播主体文明言行习惯;组织传播层面，推动武术塑造国家形象政策精准实施;大众传播层面，助力中国武术数字产业资源集群联动等积极效益，以全景式彰显中国武术海外传播模式构建与社会主义文化强国战略目标高度契合的本真性应然逻辑，进而深度激发中国武术观照社会主义文化强国战略远景目标实现的新型历史使命与责任担当。关键词:文化强国;中国武术;海外传播;模式构建;逻辑理路中图分类号:G852文献标识码:A文章编号:10099840(2023)01000808Logic easoning of Overseas Communication Mode of Chinese Wushu fromthe Perspective of“Cultural Power”MEN Shihao1，LI Chen2(1 Dept of PE，College of Arts and Sciences，Yangtze University，Jingzhou 434020，Hubei，China;2 School of Education and Sports，Yangtze University，Jingzhou 434023，Hubei，China)Abstract:Using methods such as literature review，text analysis，and model research，usingmultidisciplinary theoretical knowledge such as communication studies and cultural studies，and guided by the strategic will of cultural power，the authors rationally interpret and thinkabout the overseas communication mode of Chinese Wushu in the new era It is believed thatthe creative transformation of the cultural power from idea to strategy has led thepractice of overseas dissemination of Chinese Wushu to create a new era Entering the overseascommunication mode of Chinese Wushu in the era of cultural power，we should highlight theinterpersonal communication level and discipline the civilized words and deeds habits of themain bodyofmartialartsculturalcommunicationAttheleveloforganizationandcommunication，we should promote the accurate implementation of the national image buildingpolicy of Wushu In terms of mass communication，it helps Chinese Wushu digital industryresource cluster linkage and other positive benefits，and displays the true logic of theconstruction of Chinese Wushu overseas communication mode which is highly consistent withthe strategic goal of socialist cultural power in a holistic manner，so as to deeply stimulate thenew historical mission and responsibility of Chinese Wushu to realize the strategic goal ofsocialist cultural powerKey words:cultural power;Chinese Wushu;overseas communication;model construction;logic reasoning收稿日期:20211001基金项目:国家社会科学基金重点项目(编号:17ATY011);湖北省教育厅哲学社会科学研究重点项目(编号:19D026);长江大学人文社会科学青年基金项目(编号:2020skq28)。作者简介:门世豪(1996)，男，湖北宜昌人，硕士，助教，研究方向为武术与民族传统体育文化传播。通讯作者:李臣(1980)，男，河南南阳人，博士，教授，研究方向为武术与民族传统体育文化传播。8DOI:10.14105/ki.1009-9840.2023.01.004门世豪，等“文化强国”视域下中国武术海外传播模式建构的逻辑理路No1 2023在向第二个百年奋斗目标进军的新征程中，伴随着中华优秀传统文化开启创新传播路径的国家意志，在党的十九届五中全会审议通过的国家“十四五”规划建议 中，“以讲好中国故事为着力点，创新推进国际传播，加强对外文化交流和多层次文明对话”1 重要部署推崇至前所未有的战略高度，使得长期作为推动中华文化“走出去”典型载体的中国武术的当代发展，因其自身内隐的文化、教育、产业、健康等多维势能，承载的“天人合一”“道法自然”“民胞物与”等仁学智慧，彰显的“亲诚惠民”“兼收并蓄”“美美与共”等融通效益，被给予高度观照当下中国“繁荣发展文化事业和文化产业，提高国家文化软实力”“加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局”等中华文化影响力进一步提升，不断铸就中华文化新辉煌宏伟蓝图的愿景效能。据此认为，在到 2035 年建成社会主义“文化强国”远景目标视域，中国武术更是应当肩负起增强中华民族文化自信、塑造对外文化交流国家形象、提升国家文化软实力的新型历史使命与责任担当。正因此，面对国家层面精准擘画的“文化强国”宏大图景有效绘就，以及国际层面中华文化核心竞争力“总体权重”的明显攀升，中国武术理应乘势而为，并以其长期以来透显的崇“和”尚“谐”、民心相通、修己安人等使命担当，以及接连被国家层面政策资助为根本遵循，如，2016 年 7 月中国武术发展五年规划(20162020 年)“立足国内，面向世界，依托有影响力的国内、国际交流组织和平台，搭建武术交流平台，加强国际间互动交流”;2017 年 7 月 关于加强和改进中外人文交流工作的若干意见 指出“重点支持武术以及其他非物质文化遗产等代表性项目走出去”等，谋求其助推中华文化深度惠及世界民众且与时代同频共振、共情共鸣的对外文化交流最大公约数。对于此，业界研究者从文化与理论自觉维度，以契合“文化强国”主题的研究范式2 对中国武术发展实施了学理性阐释与设计。这其中，尽管研究者们的视角各异，如，王岗强调中国文化主体性3、戴国斌从中国武术话语出发4、邱丕相主张“到民间去问艺于民”5 等，但这些成果却体现着业界学者对中国武术的原点命题阐发所植入的“讲好中国故事、传播好中国声音、阐释好中国特色、展示好中国形象”等深厚的“文化自信”精神信仰。所以说，进入新的历史时期，正值中国武术推动中华文化“走出去”的典型载体优势有效汇聚，以及推进社会主义文化强国建设的时代号角响彻华夏环宇之际，我们理应对“文化强国”战略与中国武术海外传播实践耦合的内涵阐释，以及中国武术海外传播模式的构建理路实施系统的科学规划，以期为“文化强国”视域下中华文化惠及世界民众的智慧方案提供贡献中国力量。1“文化强国”战略与中国武术海外传播实践耦合的学理阐释11从“理念”到“战略”的“文化强国”思想脉络梳理随着在 2011 年 10 月党的十七届六中全会，以 中共中央关于深化文化体制改革推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定 文件中“建设社会主义文化强国战略”这短短几字的理念，将治理我国长期以来“在看待中国和世界的关系时没有文化自觉、没有中国立场、一切跟着西方跑”等方面的突出问题作出了纲领性的工作部署，我国也陆续在“文化是民族生存和发展的重要力量”6 的科学论断指引下，借助后续在十八大、十八届三中全会、四中全会中，诚如以“建设社会主义文化强国，必须走中国特色社会主义文化发展道路”“关键是增强全民族文化创造力”7 等关于推进文化强国建设战略的具体要求，将我国在“建设社会主义文化强国、提高国家文化软实力、增强国际话语权等向度的 国家意志”推崇至了新的时代高度，并也就有关其本质、内涵、目标、使命，以及与人的发展、与其他文化的联系做出了全方位论述。正因此，近些年由“文化自信”底气所催生的“推动中国文化 走出去 ”“提升中华文化国际影响力”等理论命题才一再被业界学者高度重视。而继十八届五中全会制定“十三五规划”后，国家“十三五”时期文化发展改革规划纲要 关于繁荣社会主义文艺的意见 等纲领性文件，对“关于加快文化发展改革，建设社会主义文化强国”的论述，以及配合着与时俱进革新的诚如“对内表现高度的文化自信，对外表现强大吸引力”等关于文化建设思想，我国“文化强国”建设工作不仅完成了从理念到战略的实践性过渡，同时也实现了在国家战略体系中实现了由“边缘”到“中心”的身份转化。诚然，2020 年十九届五中全会对“十四五”规划建议 做出新的工作部署，这不仅是对“十三五”时期取得的成绩进行了全面的总结，同时也是在中国战略布局的不断深化和完善下，将文化建设包含在内的中国现代化国家建设征程中的蓝图和号角。“十四五”中以“健全现代文化产业体系”“加快数字化发展”“提升全民数字技能”“扩大优质文化产品供给”等为代表的新要求，都是力足于文化与经济建设的同步发展，提升文化创造力、竞争力、生产力、传播力的根本体现。而“文化强国”战略更是伴随着“十四五”规划和 2030年远景目标的有序布置，成为新时代我国国家文化发展战略的集中表达。也正因此，长久以来我国学者对“文化强国”的内涵进行了多角度、持续性的研究。虽9山东体育科技第 45 卷总第 202 期2023 年第 1 期然不同学者基于不同的视域往往会得出维度不一的观点，有以欧美等文化强国的普世价值为标准，得出“文化强国”就是拥有自身独立的核心价值观、原生态性的文化产品，使之具备能够用文化产业传播本国民族文化产品和核心价值观的能力8;也有从“文化强国”表现力的方面出发，提出“文化强国”强在其文化的影响力相对强大，对内表现为文化自信，对外表现为对其他民族或国家有较强的感召力9 等，但他们也不约而同的对“文化强国”内涵下筑牢中国特色话语体系的认识，以及坚定“文化自觉”“文化自信”等特征的把握，也使我们心中逐渐明晰，建成具有中国特色、中国风格、中国气派的文化强国，才是新时