912022第16期拟人科普动画《工作细胞》系列作品改编自日本漫画家清水茜(ShimizuAkane)自2015年3月开始连载的同名漫画。其电视动画版本、动画电影版本及外传性作品于2018年1月由DavidProduction承接制作,这部作品赋予了人类体内的种种细胞以人类的形态、公司职员般体系化的工作分工和复杂的感情,尤其着重展示血小板、白细胞、红细胞等血细胞的“日常生活”。这部作品生动有趣地展现了人体内微环境的运作机制,在日本漫画创造性进入的今天搭建了扎实的科普叙事构架。2018年7月,《工作细胞》(铃木健一)电视版动画被同步引入中国网络动画播放平台,第一集番剧在上线首日便取得了2800万的点击量,很快成为当年广受中国观众欢迎的“霸权番”①;人民日报都在2018年8月31日刊登了明确提到《工作细胞》引起的科普文章《细胞世界与免疫疗法》,以这部当下颇受欢迎的动画作品为引子介绍了人体内多种细胞功能及免疫系统的工作原理。[1]2021年1月,中央电视台电影频道购买了其电视动画的播出版权,并制作了面向中国观众的普通话配音版本,使其成为由大陆电视台在继《名侦探柯南》之后14年来首次引进的日本动画番剧。一、科学知识与微观世界的创意重构《工作细胞》系列作品通过拟人化的细胞角色讲述人体知识的趣味科普动画,作品将现实世界中的许多科学概念、微观反应和生物知识有机结合,以拟人化的细胞个体为核心,在生动有趣的故事中重构了人体内许多细胞与外来细菌、病毒“作战”保卫人体健康的故事。这部作品的漫画编辑芝尾裕之曾在采访中谈到,《工作细胞》的内容不仅颇受青少年读者欢迎,而且杂志社收到过好几封70岁以上老人的来信,说全家都很喜欢这部作品。[2]尤其是在全球新冠肺炎疫情肆虐的当下,优秀医学科普电影尤其受到观众的青睐。这部作品在设定上的最大亮点,便在于将各种人体细胞和身体内的微环境重构为不同岗位上工作中的员工和秩序井然的人类社会,在现实的生动重构中完成比喻贴切的科普叙事。在世界观建构与场景描绘上,《工作细胞》将由细胞构成的人体内部描绘为具有许多细胞工作场景的独特世界,其中的大部分场景外形类似于日本当代建筑中的复杂城市建筑群。根据器官、系统功能的不同,人体的微观场景又有众多大楼、工厂、楼梯、管【作者简介】【作者简介】张剑,男,四川彭州人,四川美术学院影视动画学院副教授,主要从事影像与互动媒体研究;李曼丹,女,四川眉山人,重庆邮电大学传媒艺术学院副教授,主要从事动画与影视研究...