基于环境特性的复合功能与空...史建筑群的整合、更新和利用_徐千里.pdf

12AT 作品AT work环境特征复合功能与空间成渝金融法院历史建筑群整合更新features of environmentcomposite function and spaceChengdu-Chongqing Financial Courthistoric buildings integrationrenewal关键词：Keywords:历史建筑群夜景鸟瞰 耀荣传媒13摘要：重庆渝中半岛独特的地形地貌与丰富多彩的城市日常生活一道，形成了极具个性的山水城市景观。新近落成的成渝金融法院重庆办公区，通过整合、更新和利用一组既有历史建筑，形成了基于环境特性的独具特色的复合功能与空间，同时让这一历史悠久的城市区域焕发出新的生机和活力。Abstract:The unique topography and landforms of Chongqing Yuzhong Penin-sula,together with the rich and colorful urban daily life,form a highly personal-ized landscape of mountains and rivers.The newly completed Chongqing Office Area of the Chengdu-Chongqing Finan-cial Court has integrated,updated and utilized a group of existing historic buildings to form a unique combination of functions and spaces based on the characteristics of the environment,while revitalizing this historic urban area with new vigor and vitality.基于环境特性的复合功能与空间成渝金融法院历史建筑群的整合、更新和利用Integration,renewal and utilization of the historic buildings of Chengdu-Chongqing Financial Court中图分类号：TU243.4 文献标识码：A徐千里 余水 许书 Xu Qianli Yu Shui Xu Shu在具有深厚历史文化底蕴和印迹的城市区域，历史建筑的保护、修缮和利用是一个重要的课题。随着城市的快速发展，相关工作面临越来越复杂的问题和挑战。我们团队新近创作完成的成渝金融法院历史建筑群的整合、更新和利用，是面对这种挑战的一次有益探索与实践，其中伴随着关于城市历史文化的传承、延续及其与当下生活关系的一系列思考。1 场所与文脉 城市视角1.1 选址 城市历史的时代回响 建筑与城市或者说与环境的关系，无疑是建筑创作中需要首先面对的问题。当我们接受一项在重庆母城核心区拥挤逼仄的空间环境中利用一组历史建筑改造建设一座法院的设计任务时，既有一种迎接挑战的振奋，又感到一种不同寻常的压力。这个项目无论建设的方式途径还是环境条件，都不同“常理”，而且这个并不简单的工程要求在四个月时间内完成从设计到建成的全过程，这些无疑都为设计和建造增添了难度。2022年初，全国人大常委会通过了 关于设立成渝金融法院的决定，这是继上海、北京之后，国内成立的第三家金融法院。该法院的重庆办公区落地渝中区，为重庆乃至西部地区营造良好金融法治环境、促进金融业高质量发展提供了契机。金融法院选址落户渝中半岛具有不容忽视的历史成因。自重庆开埠至抗战时期，在重庆母城核心的弹丸之地，曾是银行和金融机构云集的小什字片区，在战时被称为中国的华尔街。最鼎盛时，曾有愈百家国有与民营的银行和金融机构汇聚于此。时至今日，这一区域仍保留有川康平民商业银行、交通银行、中国银行、四川美丰银行等不少银行旧址，见证了20世纪3040年代小什字地区作为战时首都金融核心区的辉煌历程。如今，成渝金融法院落地渝中这一举措，既为城市功能的产业深化提供助力，也是对金融区历史的一种时代回响。法院建筑是对功能性、精神性和仪式性均要求较高的建筑类型，通常需要具有庄严肃穆、公正神圣、稳重崇高等性格特点和美学特征，并常常会展现出较为鲜明、完整的建筑形象，同时还应当具备功能和效率所需的空间、流线等，这大抵是人们对法院建筑通常的理解和期待。成渝金融法院重庆办公区的选址和建设途径，则对该项目最终呈现的面貌和特点形成了极大的约束和影响。因为法院将通过对原本产权、功能乃至形式、风格皆各不相同的五幢历史建筑及一幢新建建筑进行整合、更新和利用而形成，决定了其设计将要遵循城市更新的逻辑。我们思考这一项目的切入点，是对场所精神和在地性的认识，或者说是对该项目在这样一个特殊环境立足的理由和依据，以及它与城市关系的认识。1.2 场所精神与在地性特征 对场所精神及相关问题的思考和讨论，缘于对人和建筑存在意义的追寻。众所周知，就世界范围而言，20世纪60年代以后随着科学技术及信息传播手段的迅速发展和物质产品的极大丰富，建筑获得了比以往更多发展和创新的可能，但人们似乎并没有很好地利用和把握这一机缘，建筑日益表现出对手段的过分强调，为了自身个性的表现和自我完善，常常不顾所处的环境，忽视甚至牺牲预期的目标要求，这就使其越来越远离初衷，模糊以至颠倒了建筑的手段和目的。记得曾在一本旅行刊物上读到一段对当代城市的批评文字：“似乎现代化的城市在努力地抹杀着城市最本质的魅力，用那些造型华丽的建筑物、标志性建筑物宣告着与记忆的断裂。”真是切中时弊，而在对当代建筑这种走向的反思中，人们越来越清楚地认识到建筑的本质一种人化的空间，其最根本的特征在于满足人的物质和精神需求，寓含着人类活动的各种意义。因此，建筑活动的中心不应仅仅停留于建筑实体本身或由这些实体所围合的有形空间，而更应当关注与这些实体、空间关联的实质性的概念意义，或者叫做“场所精神”。早在1960年代，诺伯格舒尔茨就曾以海德格尔的思想分析建筑，提出存在空间的概念。他指出，人的存在是空间性的，当人把他的生存空间外化为建筑空间，便找到了存在的立足点，就达成了真正的定居。因此，他十分强调将建筑的形式、空间和环境归结为一套特殊的存在含义，即所谓“场所精神”，建筑的意义需要由特定的建筑形象及城市环境来承载。人的存在空间的概念不是抽象的几何空间，应当包括“空间”和“特征”两个方面，与之相一致，建筑的基本精神功能就具有“定位”和“识别”双重意义。人们对建筑空间的把握是以对空间形态和场所特征的综合感受为基础的。空间形态的把握产生方向感，通过定位确立自身与环境的关系，从而获得安全感；场所特征的感知产生认同感，使人认识并把握自己在其中生存的文化，从而获得归宿感1。显然，场所特征及其精神与建筑的在地性密切相关。人们对建筑的感受和期待从来都不是孤立的，他们关于城市、街道、广场、邻里、住居等的观念和意象共同构成了城市生活和环境生动而丰富的含义。所以，当我们置身于具有一定特色的历史城市或传统街区中，总会被那些亲切、温暖、充满生机和情趣的生活场景所吸引、打动，总会被某种强烈的场所感某种个体和背景不可分割的整体意象或在地性特征所笼罩。这种在地性所依附的结构框架和意义体系来自同城市与生俱来的公共生活，来自那些具有清晰可识别性的街道、广场、建筑和城市景象，以及生活其中的人们所共同承认的文化模式，因而具有明显的文化特征，这是显而易见的2。1.3 历史建筑群与城市空间的互洽共生 成渝金融法院的设计正是以这种在地性特征作为基点，从环境特性出发思考和梳理更新思路的。组徐千里重庆设计集团有限公司董事长、党委书记。余水重庆市设计院有限公司研创中心副主任、徐千里工作室主任。许书重庆市设计院有限公司徐千里工作室副主任。DOI:10.19953/j.at.2022.11.00914成法院的建筑是由五栋历史建筑及一栋新建建筑围合而成的一个与周围环境空间曲折咬合、界面复杂的群体，三面临主次干道，与城市空间具有极强的互洽性。因此，除了需要深入研究五栋既有建筑和一栋新建筑的空间、功能、流线组织外，首先要面对和处理建筑群与城市环境空间的关系。由于是利用文物建筑和历史建筑改造，法院功能所需的数个出入口皆须根据既有建筑原本出入口的位置和条件进行设置，同时需要处理它们与毗邻街道空间的关系。而该建筑群所处的环境地形极为复杂，不仅几个主要出入口均具有不同的标高，且由于面临街道空间狭窄，大多需要对其进行功能适应功能需要的改造，突显出山地城市建筑群落的环境特性。在此建筑群落中，虽然法院的功能流线和空间更多指向建筑和院落内部，但它的许多边界却不似通常建筑般内外分明，而往往与周边相邻建筑或环境空间互相渗透。紧紧围绕它的城市干道及相关城市环境，实际上成为该建筑群重要的“文脉”，反过来又使其外部空间成为影响这个区域街道空间及其活力的重要因素。因此，这里对建筑更新方式、路径的考量就不是通常意义上对“形式”和“功能”等因素的分析和处理，而是通过对场所特征和文脉关系的整体把握，去理解和设计这个内与外、建筑与城市密切关联且互洽互动的建筑群体。从某种意义上说，金融法院几乎没有一个完整清晰的形态甚至立面，因为它彻底融入了城市环境不仅是建筑形式和空间的融合，更是与城市生活的融合。渝中半岛的城市面貌基本是在近一个世纪中逐步形成的，在自开埠以后重庆的城市发展演变中，建筑、空间和道路的格局都曾发生过多次较大规模的兴废更替。在历经这些变迁后，留给这个历史悠久的城市核心区的，是独特而丰富的山地城市空间形态、多元复合的城市功能和厚重深邃的人文历史景观，而金融法院所在的小什字正是渝中城市文脉集中体现的地区。因此设计充分尊重此地的环境特征和文脉关系，充分体现其内在的场所精神。我们没有为突出法院建筑的性格特征而过多刻意改变原有建筑空间的特点，而是对该区域城市功能需求进行了更多的研究与回应。由于历史的原因，与单纯发展商务办公的CBD不同，在解放碑、朝天门这样一个商贾云集、活力十足的繁华城区，既有大量原住民，也有汇聚于此经商执业的各路人士，还有旅游观光的八方宾客，这使该区域的人口、环境、街道、建筑和城市功能均显示出更为多元化和混合性的构成特点。这样一个多元化的环境，必然带来不同于普通城市中央商务区的生活、交往需求；同时，在这个高密度、复合型的都市核心区，需要并有可能营造一个富有表情和温度、充满活力的社区。从这一认知基点出发，在旨在延续城市文脉、复兴城市活力的更新改造中，我们提出了从市民生活、活动需求的角度出发提升城市空间品质的设计思路与策略，对包括道路、建筑、景观、市政设施的全面提升，而金融法院正是作为这一城市更新计划的组成部分。虽然法院的功能与城市日常生活关联度不高，但在这样的城市环境中，它仍可以和12-34-512345重庆小什字地区曾是 20 世纪 3040 年代战时首都的金融核心区四川美丰银行改造前四川美丰银行改造后新华路 6872 号改造前新华路 6872 号改造后15谐、积极的姿态与城市和市民“相处”。我们希望它的落地能给这个城市区域增添活力，而不是相反。2 整合与更新2.1 适应文化与社会演进的“延”与“续”金融法院项目利用地处小什字的包括著名的四川美丰银行旧址在内的五栋既有建筑及一栋新建建筑，进行适应金融法院功能需求的修缮更新与活化利用。“从历史城市进化的角度可以认为，除了环境的适宜，管理的先进，设施和服务的齐全、便利，一座城市的个性魅力，还来自其承载着历史底蕴与文化多样性的传统及其载体，并在不同历史时期、不同形态构成的城市 文化层 中呈现出来。从这个意义上说，真正具有持久魅力和生命力的城市，就应是适应文化与社会演进，既 延 又续，不断获得再生的 拼贴 城市。3”毫无疑问，成渝金融法院对这一历史建筑群落的整体活化利用，对传承延续区域城市文脉与深化城市文化内涵，具有重要意义。1935年落成的美丰银行，由杨廷宝先生设计，是一座具有Art Deco风格特征的7层钢筋混凝土框架结构建