基于故事地图的传统哲学思想...研究——以老子思想传播为例_崔钰.pdf

第 48 卷第 1 期2023 年 2 月Vol.48 No.1Feb.2023测绘地理信息Journal of Geomatics基于故事地图的传统哲学思想全球传播研究以老子思想传播为例崔钰1，2，3 高璐1，2，3 王九科1，2，3 姚申君1，2，3 武志勇4 余柏蒗1，2，3 吴健平1，2，31 地理信息科学教育部重点实验室，上海，2002412 华东师范大学地理科学学院，上海，2002413 自然资源部超大城市自然资源时空大数据分析应用重点实验室，上海，2002414 华东师范大学传播学院，上海，200241Global Spread of Traditional Philosophy Based on Story Map：A Case Study of Laozi s ThoughtsCUIYu1，2，3 GAOLu1，2，3 WANGJiuke1，2，3 YAOShenjun1，2，3 WUZhiyong4 YUBailang1，2，3 WUJianping1，2，31 Key Laboratory of Geographic Information Science，Ministry of Education，East China Normal University，Shanghai 200241，China2 School of Geographic Sciences，East China Normal University，Shanghai 200241，China3 Key Laboratory of Spatial-Temporal Big Data Analysis and Application of Natural Resources in Megacities，Ministry of Natural Resources，Shanghai 200241，China4 School of Communication，East China Normal University，Shanghai 200241，China摘要：现有历史地理信息平台鲜有关于传统哲学思想全球传播的内容。以老子思想传播为例，基于故事地图的生产过程，提出了包括故事要素提取、故事要素查询、故事要素整合以及故事要素资料再汇聚四大主体功能的总体设计框架。利用时空数据模型、空间分析方法、地图设计理论及地理可视化技术研发了老子思想全球传播地理信息开放平台，为其他哲学思想的相关研究提供参考。关 键 词：传 统 哲 学 思 想；历 史 地 理 信 息 系 统（historical geographic information system，HGIS）；故事地图；老子思想传播；地理可视化中图分类号：P208文献标志码：AAbstract：The existing historical geographic information systems have rarely involved the spread of famous thoughts.Taking the spread of Laozi s thoughts as an example，we propose an overall design framework for extraction，query，integration of the story elements and re-collection of story element materials.By using the spatiotemporal data model，spatial analytical methods，map design theory and geo-visualization technology，we develop a WebGIS platform of the global spread system of Laozi s thoughts to provide references for relevant studies on philosophic thoughts.Key words：traditional philosophy；historical geographic information system（HGIS）；story map；Laozis thoughts；geo-visualization近年来，GIS 凭借自身对地理数据的空间分析及处理的功能优势已经与多学科交叉实现相关平台及产品1-3。其中，历史地理信息系统（historical geographic information system，HGIS）为研究事件发展进程、区域经济开发、聚落成长变迁、人群地域特征、灾害或疫病的空间演进等历史发展进程提供了新研究视角，受到越来越多关注。目前，国际上比较著名的 HGIS平台，例如菲律宾文化地图、纽约城市历史地理信息系统、英国历史地理信息系统4、比利时历史地理信息系统等，普遍具有完善的数据库功能和平台开发系统，数据来源丰富，多注重探索重大事件的时空运行规律，将历史的自然背景信息耦合进系统，以进行综合分析和空间模拟。DOI：10.14188/j.2095-6045.2022473文章编号：2095-6045（2023）01-0147-05引用格式：崔钰，高璐，王九科，等.基于故事地图的传统哲学思想全球传播研究：以老子思想传播为例 J.测绘地理信息，2023，48（1）：147-151（CUI Yu，GAO Lu，WANG Jiuke，et al.Global Spread of Traditional Philosophy Based on Story Map：A Case Study of Laozi s Thoughts J.Journal of Geomatics，2023，48（1）：147-151）基金项目：教育部产学合作协同育人项目（202102136040）；国家自然科学基金（41871374）。测绘地理信息2023 年 2 月中国开展 HGIS 研究的时间相对滞后，但随着地理信息科学研究方法的成熟和计算机性能的提高，国内一批 HGIS平台开始涌现，如中国历史地理信息系统5、中华文明之时空基础架构6、民国时期北京都市文化历史地理信息数据库、古琴名人时空采集系统7等。尽管目前关于 HGIS的研究已经取得了不少成就8，但在历史学科中，GIS 技术的普及程度依然不够高，学科交叉程度依然较低；且以往的历史地理研究集中于历史气候、河流地貌、乡村聚落、环境变迁、疫情灾害、考古遗址定位等方面，鲜有探究历史上具有重要影响力的思想家、哲学家的思想（如老子思想等）的长时间演变与全球范围传播。另外，与国际发展趋势相比，国内诸多 GIS平台在数据集成、数据挖掘和数据模拟显示等方面仍有较大不足，大部分平台仅提供数据查询功能，缺乏对历史事件发展变化进行时空挖掘的功能，作为历史分析工具与研究手段，平台的 GIS 功能体现不多；另一方面，除了专业人士外，大众用户也会应用 HGIS平台，要考虑平台对于大众的适用性、易读性和可参与性。近年来，故事地图应用广泛，其核心思想是将叙事融入地图。早期的叙事理论局限于文学，文学文本可以较为清晰地表达时间概念，然而，其对空间演化过程的描述十分抽象模糊。地图通过地图符号可以进行空间描述，实现对客观世界中错综复杂的现象和事物的表达。有不少学者围绕视觉叙事9、故事地图10、地理叙事11、地图叙事12，13等主题开展研究，通过修改制图表达方式、借鉴文学叙事手法，增强故事可视性与可读性。叙事理论与地图设计的融合能够以空间可视化的形式有效表达事件的时空进程，把文学文本中难以理解的抽象的隐式信息显性化，把人脑认知系统中的模糊性结构清晰化14，可为读者营造身临其境的故事氛围。本文借鉴故事地图的设计理念，提出基于故事地图生产过程的总体设计框架。利用文本处理、GIS 空间分析及可视化的相关方法与技术，以老子思想传播为例，研发传统哲学思想全球传播 HGIS平台，为哲学思想传承与传播的相关研究提供新方法。将各类非结构化的历史材料（包括 道德经 译本、相关著作与论文等）进行时空数据建模，构建老子思想传播时空数据库，研发老子思想全球传播地理信息开放平台，运用多种可视化手段展现老子思想的演变和发展，为理解老子思想在全球传播的演变模式提供新思路。1 基于故事地图的总体设计框架GIS 与多学科交叉融合，地图的表达方式不再局限于传统地理地貌符号，新的设计和表达方式层出不穷。在保持传统地图功能的同时，融入了可视化的新技术，通过图表等视觉形式展示信息，增强了地图的易读性，激起设计者与读图者的互动15，使非专业读图者也能进入地图所讲述的故事。故事与地图相连，故事中具备的要素（时间、地点、人物、事件）就可以通过地图中有效的可视化方式进行表达，这比单纯的文字、图片更容易理解。与普通事件不同，传统哲学思想传播事件往往被置于更大的时空尺度下，在空间上体现为其传播是全球性的，超越了民族国家或特定文明的界限；在时间上体现为其传播突破了某一时间段的界域，是一种起源于古代、发展于近现代及影响未来的长时序框架下的宏大历史故事。对于老子思想传播这类历史故事，根据其传播的时空特点，其知识世界必然是丰富但碎片化的，而时间是串联历史故事、挖掘历史信息的关键因素。其表达方式旨在提高用户的兴趣，增强用户对地图的理解，降低使用的专业门槛，因此可通过将叙事理念引入传统 HGIS来实现。除了以时间轴为关键线索来对整个故事进行串联16、完善叙事逻辑外，还可加入适当的地图设计要素发挥地图的优势。例如，采用动态变化的符号17、动画18等设计增强用户对地图内容的理解。作为传播该主题信息的主要途径，这种交互式可视化方法优化了用户的读图体验。本文以中国传统哲学思想老子思想为例，在碎片化的知识世界探寻传统哲学思想传承与传播研究的新方法。以故事地图为切入点，从故事地图生产过程的视角，提出了包括故事要素提取、要素查询、要素整合及资料再汇聚四大主体功能的传统哲学思想传播研究框架：1）要素提取。通过文本处理的相关技术自动提取与存储传统哲学思想相关文本的时空信息，反映与传统哲学思想传播密切相关的关键事件。2）要素查询。针对构成故事的各要素（包括与传统哲学思想相关的人物、译本、著作、景点等）提供各类查询与分析功能。3）要素整合。将基于各要素整合的故事以多媒体视频形式提供给大众用户浏览。4）要素资料再汇聚。基于志愿者地理信息系统思想，允许世界各地的用户对传统哲学思想的传播“故事”进行评论或补充相关资料。148第 48 卷第 1 期崔钰等：基于故事地图的传统哲学思想全球传播研究以老子思想传播为例2 应用实例2.1老子思想全球传播 GIS系统功能概述以老子思想全球传播为例，根据故事地图总体设计，系统框架可分为 4个功能模块，系统模块及其具体功能如图 1所示。中国传统哲学思想（如老子哲学思想）与国外哲学思想（如莎士比亚哲学思想）在传播上具有一定的相似性：传播时空跨度范围较广；传播媒介多样化，涉及传教士、大量书面文献等，且随着时代更迭，新的传播媒介（例如景点）层出不穷。老子思想起源于春秋战国时期，其代表性典籍 道德经 已被翻译成 73种语言，在世界许多国家和地区广泛流传。早期传教士是最重要的传播媒介，现代则是以报纸期刊、论文著作、社交媒体为核心进行传播。本文设计了以故事要素提取为导向的时空信息提取模块，从海量资料中提取哲学思想传播媒介关键信息；设计了以故事要素查询为导向、以传播媒介为主要数据源的要素查询模块，传播以老子思想为代表的哲学思想；设计了以故事要素整合为导向的视频浏览模块，突破长时空及知识过于碎片化等认知障碍；设计了能将故事要素资料再汇聚的资料上传模块，以丰富资料储备。1）时空信息提取。该模块借助深度学习中自然语言处理的相关方法19-22，从用户输入的文本信息中提取时空信息，并借助地理编码以及词云生成工具在地图上对其进行可视化。2）数据查询与分析