《中国文摘》与解放战争时期中国共产党革命形象的建构_汤志华.pdf

862023 年第 3 期 马克思主义理论学科研究 总第 56 期马克思主义中国化研究中国文摘与解放战争时期中国共产党革命形象的建构汤志华 摘 要 解放战争时期，为了打破国民党长期的新闻封锁、消除海外舆论的误解，巩固和扩大人民民主统一战线，争取国际社会的更多援助，中国共产党迫切需要建构并向海外传播自身的革命形象。中国文摘作为党在民主革命时期创办的第一份面向海外发行的英文期刊，通过对中国共产党革命必要性的分析、中国共产党革命方法的宣传及中国共产党革命成就的展示，推进了国际社会对中国共产党的了解、认同和支持，扩大了中国共产党的国际影响。同时，中国文摘面向海外建构中国共产党革命形象的丰富实践，为新时代中国共产党国际形象的塑造提供了重要历史镜鉴。关键词 解放战争时期 中国文摘 中国共产党 革命形象 中图分类号 D23 文献标识码 A 作者简介 汤志华，广西师范大学马克思主义学院院长，八桂学者，教授、博士生导师（广西 桂林 541001）。解放战争时期，以蒋介石为首的国民党坚持用内战的方式维护其专制独裁统治，以革命的武装从根本上推翻其反动政权就成为了中国共产党最后解决国内政治问题的唯一方针。为了消除国际舆论的误解，争取一切可能的力量达成革命目标，中国共产党迫切需要向国际社会展示自身的良好革命形象。中国文摘作为党在民主革命时期创办的第一份面向海外发行的英文期刊，坚持以香港地区为阵地，以海外受众为主要宣传对象，以海外舆论场引导为导向，向全世界广泛宣传报道中国共产党和中国的革命斗争，成功建构了中国共产党的革命形象，有力推动了解放战争的胜利进程。一、解放战争时期中国文摘建构中国共产党革命形象的历史背景革命性是无产阶级政党的本质属性，革命形象的建构与传播是无产阶级政党开展革命活动的重要一环。解放战争时期，在国共战争的背景下，面向海内外系统建构并有效传播中国共产党的革命 基金项目 国家社会科学基金重点项目“民主革命时期中共海外报刊与党的国际形象塑造研究”（21ADJ008）阶段性成果。9汤志华.indd 869汤志华.indd 862023/3/31 10:502023/3/31 10:5087汤志华 中国文摘与解放战争时期中国共产党革命形象的 建构马克思主义中国化研究形象是适应这一阶段政治形势发展的必然要求，与解放战争时期的国内和国际因素息息相关。第一，开辟海外舆论新阵地以此打破国民党严密舆论封锁。抗战结束后，全国人民渴望和平，对和平建国抱有极大的希望。然而，一直“保存实力”并得到美国援助的国民党妄图抢夺抗战胜利的果实和消灭人民革命力量，积极准备内战并通过舆论操纵把内战罪责嫁祸于中共。一方面，国民党全面接收了敌伪和民间报业，在海内外建立起强大的党营、国营新闻事业体系，操控电台、通讯社、报刊等国家宣传机器进行中共“欲发动内战，欲独占东北，不欲执行政协决议”1(P325)等反动欺骗宣传；另一方面，国民党进一步强化了在海外的反动舆论引导，明确提出：“搜罗英美以及欧美其他各国之反共资料，加以充分之运用。”2(P169)“暴露共匪以土革为中心的斗争的真相”2(P32)“粉碎共匪所谓爱国民主战争的理论”，2(P35)以此在国际舆论上丑化诋毁中共。建党以后，中共对海外宣传工作十分重视。建党初期党就在法国巴黎创办了少年赤光杂志，抗战时期又创办了纽约先锋报、巴黎救国时报、香港华商报等多份华文报刊，但后来都在反动势力的打压下基本被迫停刊。进入解放战争时期，随着大批民主人士、文化人士和党员干部的南下，“香港地位日渐重要，不但对两广、南洋方面，对欧美联络方面亦日见重要”。3(P726)因此，为了进一步打开舆论宣传的新局面，中共充分利用香港地区独特的地理位置、有利的政治条件和相对宽松的舆论环境创办中国文摘，意图以此来打破国民党的舆论封锁，传播好党的声音。第二，发挥刊物纽带作用以进一步扩大人民民主统一战线。虽然在全面内战爆发之初，国共两党双方实力对比悬殊，国民党在军事力量、武器装备、占领城市数量上具有明显优势，但中共深得人民群众的支持。中共认为新的革命高潮即将到来，为了粉碎国民党的全面疯狂进攻，中国社会各阶层“包括工人、农民、城市小资产阶级、民族资产阶级、开明绅士、其他爱国分子、少数民族和海外华侨在内”，4(P1213)必须组成一个全民族的统一战线，为实现独立、和平、民主而斗争。1947 年 12 月，中共在目前形势和我们的任务中提出了党的基本政治纲领，指出：“中国新民主主义的革命要胜利，没有一个包括全民族绝大多数人口的最广泛的统一战线，是不可能 的。”4(P1257)再次向全国人民强调了巩固和扩大人民民主统一战线的极端重要性。党的统一战线既包括了国内的统战工作，同时也包括了海外的统战工作。当时，在海外需要争取的重要民主政治力量，一是港澳同胞；二是因国民党实行白色恐怖和文化专制，被迫转移到香港的大批著名民主人士和文化人士，如李济深、何香凝、谭平山、沈钧儒、章伯钧、邓初民、蔡廷锴、郭沫若、马叙伦、茅盾、柳亚子、马寅初等；三是知名的爱国海外华侨代表，如陈嘉庚、司徒美堂等。此外，中共还清醒地看到，经过第二次世界大战，发达资本主义国家的工人运动和革命斗争日趋高涨，反对帝国主义的亚、非、拉地区兴起了蓬勃的民族解放运动，这些对于中国人民的解放斗争极为有利。因此，中共强调必须“在国外，联合世界上以平等待我的民族和各国人民，共同奋斗”，4(P1472)必须把一切内外部的革命力量团结起来。而作为党创办的面向海外发行的第一份英文刊物 中国文摘的主编，中共党员龚澎毕业于燕京大学，自抗战时期起就担任周恩来外事秘书的，他十分善于结交海内外民主人士，主动邀请他们为刊物写稿撰稿译稿改稿，中国文摘由于“得到当时香港各界9汤志华.indd 879汤志华.indd 872023/3/31 10:502023/3/31 10:50882023 年第 3 期 马克思主义理论学科研究 总第 56 期进步人士以至外国朋友的支持和帮助”，5(P17)因此成为了联系著名民主人士和国际友人的重要纽带，充分发挥了争取民主政治力量、巩固和壮大党的统一战线的重要作用。第三，讲好党的故事以此消解国民党对中共政党形象的诋毁。政党形象是人们基于政党的政治主张、政治行为、制度机制、精神状态、组织面貌等而形成的相对稳定的主观判断、总体评价和认知反映。成功塑造和展现好政党的形象对于增进民众政治认同，促进政党实现既定目标具有十分重要的意义。由于国民党的长期舆论操控和反动欺骗宣传，加之一些中间党派的报纸及当时国际重要媒体受国民党舆论导向影响也对中共进行了污蔑诋毁，海外民众，特别是海外华侨，在政治思想上大多对国民党及美国等帝国主义国家的本质认识不清，对中共的真实形象及其在民主革命进程中的领导作用、突出贡献难以形成全面客观认知。为了尽快改变国际社会对中共及中国革命事业的偏见，增进海外华人华侨及国际友人的认同，凝聚同情和支持中国革命的广泛力量，推动解放战争的胜利发展，中国文摘通过专论、新闻报道、论坛、书评、图片等形式传递有关中国革命的信息，以“文摘”式刊发左中右各种政治力量的言论，引导海内外读者从不同视角了解时局，讲好党的故事，打破西方世界的偏见和旧有认识，为当时西方世界认识和了解中共打开了窗口，成为党和西方世界相互理解和支持的重要平台。二、解放战争时期中国文摘建构中国共产党革命形象的主要方式作为解放战争时期沟通中国共产党与世界的重要桥梁，中国文摘肩负着面向海外宣传中国共产党的重要历史使命，通过对中国革命消息的多方报道，建构了党的革命形象。第一，深刻分析中国共产党领导革命的正义性。解放战争初期，受国民党反动势力对中共进行舆论攻击的影响，海外民众并不完全了解中共革命的正义立场，因此，揭露批判国民党反动派，捍卫中共革命的正义性就成为此时中国文摘的重要任务。首先，揭露国民党的内战阴谋。中国文摘自第一期起，集中篇幅回顾了国共两党的斗争，指出战后和平是民心所向，但国民党反动政府始终不肯放弃一党治国的企图，拒绝中国的民主化进程，公然违背政府与中共代表会谈纪要政协协议和停战协定，向解放区大举进攻，不顾中国共产党和其他民主党派反对，召开伪国民大会，制定伪宪法，充分暴露了国民党为了一党独裁而有计划地在全国发动内战的实质。中国文摘还发表多篇社论，详细说明了美国在军事、经济等方面给予国民党的援助，论证了这种援助的政治性质，并一针见血地指出：“没有美国的援助，国民党是不能发动全国内战的”，6(P47)“美国总统实际上已成为国民党军队的最高统帅”。6(P47)其次，揭露国民党的腐朽统治。随着内战的扩大，国民党的反动统治渗透到各个领域。政治方面，国民党为了巩固独裁政权，无视美军侵略暴行，不惜向美国出卖民族利益；大肆镇压、迫害爱国民主运动和各界民主人士，分化瓦解中国民主同盟等第三方势力。经济方面，由于官僚资本的掠夺，国统区爆发了严重的经济危机，中国农村经济萧条，民族工商业濒临崩溃，金融市场混乱，恶9汤志华.indd 889汤志华.indd 882023/3/31 10:502023/3/31 10:5089汤志华 中国文摘与解放战争时期中国共产党革命形象的 建构马克思主义中国化研究性通货膨胀完全失控，苛捐杂税日增，人民不堪重负。社会方面，农民斗争激烈，工人、学生运动频起，民众对政府愈加不满。针对国民党倒行逆施政策带来的各种危机，中国文摘通过发表大量社论、文章，刊登讽刺漫画、图片等方式进行了全面报道和深入分析，无情揭露了国民党的腐败独裁和阴暗没落，有理有据地拆穿了国民党假民主实独裁的本质。第二，重点宣传中国共产党如何领导革命。积极向国际社会阐释党的政策主张是解放战争时期中共外宣工作的主要内容。中国文摘对中共如何领导革命进行了实时报道和重点宣传，使党的革命形象更为真实立体。一是坚持武装斗争。武装斗争是民主革命时期中共反对国民党压迫的主要斗争形式。中国文摘重点对党领导的武装斗争以专刊、社论等形式进行了大量报道和连续刊发。这些文章以客观事实为中心，具有极强的现实指向性，完整展现了武装斗争在中国革命进程中发挥的巨大作用。例如在战略防御阶段，中国文摘 刊发 Civil War,Eastern Front6(P117)A New Trend in the Civil War，6(P206)分析了中共的运动战和国共双方在战线上的情况。1947年6月起，解放战争进入战略反攻阶段，中国文摘刊发e Latest Civil War Situation6(P366)Two Interpretation of the Chinese Communists Big Offensive6(P402)Chinas Civil War Front-New Situation7(P175)e Liberation of Tsinan and the Autumn Offensive7(P53)等社论，详细解读了党的战略反攻和中国内战前线的新形势。进入战略决战阶段后，中国文摘几乎每期都连续刊载解放战争发展的相关报道，如A Grand March to North China7(P537)Civil War Enters Laster Stage-One Million Liberation Troops Crossed the Yangtze8(P94)等，呈现了中共在革命中取得的巨大胜利。此外，中国文摘还通过刊载党的权威性声明和领导人著作，如 Carry the Revolution to e Very End7(P504)Order to Liberation All China8(P93)Trategic Problems of Chinas Revolution War，8(P158)向全世界展示了党坚持武装斗争到底的决心。中国文摘军事上的相关报道，间接宣示了党的政策，成为海外民众了解中共革命动向的重要渠道。二是坚持统一战线。中共能取得解放战争的最后胜利，除了因为在军事上坚持武装斗争外，巩固发展人民民主统一战线，掌握政治上的主动权也是重要原因。具体而言，解放战争时期，中共主要从土地改革政策、