·83·一、巴拉德和超现实主义作为英国科幻小说新浪潮运动的领军人物，詹姆斯·格雷厄姆·巴拉德(JamesGrahamBallard)一生出版长篇小说二十余部，代表作有《太阳帝国》（）、世界三部曲、都市灾难三部曲等，其中《太阳帝国》等被改编成电影并引起巨大反响。美国评论家苏珊·桑塔格认为巴拉德是“当代小说界最重要、最具智慧的声音之一”，其作品风格鲜明，富有影响力，他提出的“内空间”（innerspace）概念，是传统科幻小说向思辨小说转变的标志之一。《柯林斯英语词典》收录了巴拉德风格（Ballardian）一词，用于描写“类似或让人联想到巴拉德的长、短篇小说中的病态乌托邦式的现代性阴森的人造景观场景”。“超现实主义”运动二十世纪二三十年代肇始于法国。作为著名的现代西方文艺流派，超现实主义在两次世界大战之间盛行于欧洲，该流派尝试将现实观念与本能、潜意识与梦的经验相糅合，从而展现人类深层心理中的形象世界。巴拉德的创作深受超现实主义影响，他认为“超现实主义意象即内空间的收稿日期：2022-09-09基金项目：2022年广东外语外贸大学研究生科研创新项目（22GWCXXM-006）；2018年广东省普通高校特色创新类项目（2018WTSCX011）作者简介：金敏娜，女，湖南邵东人，南方医科大学外国语学院讲师，广东外语外贸大学在读博士，主要研究方向为英国文学和翻译。巴拉德《终端沙滩》中的超现实主义书写和创伤叙事金敏娜1,2（1.广东外语外贸大学英语语言文化学院，广东广州510420；2.南方医科大学外国语学院，广东广州510515）摘要：巴拉德是英国新浪潮运动的领军人物，其作品风格鲜明。作为巴拉德的经典短篇小说，《终端沙滩》是他早期表征二战心理创伤的书写之一，勾绘出了一幅战后人类的创伤图景。小说以超现实主义书写呈现创伤主题，其中的碎片式叙事结构和多重叙事视角、景观意象、时空交错的非线性描述等叙事策略勾勒出一幅超现实主义图像。从超现实主义书写的角度探究小说中的创伤主题，拓宽了主人公特拉文创伤经历的意义和效果，映射出战争对作为个体的特拉文和全人类造成的创伤，表征了巴拉德对二战后人类创伤心理的深刻认知。关键词：巴拉德；《终端沙滩》；超现实主义；创伤叙事中图分类号：I103.4文献标识码：A文章编号：1009-3583（2023）-0083-04SurrealismWritingandTraumaNarrativeinBallard’sTheTerminalBeachJINMin-na1,2（1.FacultyofEnglishLanguageandCulture,GuangdongUniversityofForeignStudies,Guangzhou510420,Ch...
