5813世纪英格兰国王法庭卷宗的由来和利用国王法庭卷宗（CuriaRegisRolls）主要指遗存至今的1194年至1272年间的国王法庭诉讼档案。在12世纪末13世纪初，英格兰王室的司法改革扩大了其自身的司法管辖权。国王法庭的职能因此日益专业化，而其诉讼档案也不断被完善和细化。中世纪英格兰国王法庭卷宗便是在这样背景下产生和发展起来。由于当时英格兰社会的政治、经济和法律等领域均出现了相当复杂且明显的变化，故而这些法庭卷宗是后世重新认识和了解13世纪英格兰社会及其对后世影响的必不可少的史料。然而，国内学界对中世纪英格兰国王法庭卷宗的认识和利用有限，至今鲜有学者考察国王法庭卷宗的由来及其史料价值。1在对中世纪前期英格兰国王法庭的分化和类型问题的认知上，国内学界也存在一些认识和翻译的模糊性。2基于此，本文欲结合国际学界的相关研究成果，对13世纪英格兰国王法庭卷宗的形成与发展、研究与使用及其重要的戴瑶玲提要：国王法庭卷宗主要指遗存至今的1194年至1272年间的国王法庭诉讼档案，包括“威斯敏斯特法庭”“御前法庭”和“巡回法庭”3种类型卷宗，其内容涉及动产与不动产、婚姻与家庭、债务、盗窃和暴力犯罪等方面，系中世纪英格兰法律史研究中一种极具价值的史料。自亨利三世以来数百年间，王廷官员对这些卷宗不断进行排序和整理。20世纪初，英国公共档案馆重新对这些国王法庭卷宗进行认真编排，并不断将其刊印出版。这一举措促进了国王法庭卷宗在英国法律史研究中的使用，同时也为研究中世纪英格兰社会提供了一种从法律视角进行解读的可能。关键词：13世纪；英格兰；国王法庭卷宗；巡回法庭卷宗DOI:10.16758/j.cnki.1004-9371.2023.02.0061仅有冷霞的《英国法律史档案概观》一文对国王法庭卷宗的相关出版物有所提及，请参见冷霞：《英国法律史档案概观》，《英国研究》，2019年第1期。2国内学界关于此时期国王法庭比较全面的论述，请参见孟广林：《英国封建王权论稿：从诺曼征服到大宪章》，北京：人民出版社，2002年，第330—340页；程汉大和李培锋：《英国司法制度史》，北京：清华大学出版社，2007年，第28—41页。【拜占庭与欧洲中世纪】史料价值进行解读和分析。一、中世纪国王法庭卷宗的由来古代文明TheJournalofAncientCivilizations2023年4月第17卷第2期April,2023Vol.17No.2关于国王法庭卷宗的由来，要先从拉丁语“CuriaRegis”谈起。在西欧中世纪史中，Curia指为社会的、政治的或者司法的目的，在某种特定时间谒见...
