《英藏敦煌文献》摄影记往温小宁(清华大学出土文献研究与保护中心,北京100084)摘要:20世纪90年代,大型图集《英藏敦煌文献(汉文非佛教文献部分)》出版,开启了我国整理出版流散海外敦煌文献的先河。中国社会科学院历史研究所王予予、王亚蓉承担摄影工作,克服重重困难,拍摄近万张高质量的敦煌文献胶片,为图集的成功出版做出重要贡献。关键词:英藏敦煌文献王予予王亚蓉中图分类号:K870.6文献标志码:A文章编号:1001-6252(2022)04-0188-0720世纪90年代,大型图集《英藏敦煌文献(汉文非佛教文献部分)》出版,①极大提高了我国敦煌学研究的国际声望。当年参与项目的张弓、宋家钰先生曾撰文回顾图集编辑、出版的过程。②但是关于摄影工作,少有披露。图集的成功出版离不开高质量、高水平的图片。拍摄古文献不同于一般摄影,对摄影技术和文物保护手段皆有很高要求。笔者曾参加“清华简”红外照片拍摄,切身体会到古文献摄影的特殊性和难度。因此,对当年摄影组成员王亚蓉先生进行访谈,谨撰小文,以纪念前辈们在《英藏敦煌文献》摄影中做出的努力。一、委以重任远赴欧洲英国是世界敦煌文献“三大收藏”地之一,约占总量的三分之一。从20世纪50年收稿日期:2022-06-01基金项目:兰州大学中央高校基本科研业务费重点研究基地项目“敦煌与丝绸之路文明”(2021jbkyjd004);兰州大学中央高校基本科研业务费专项资金项目“敦煌写本时日宜忌文书研究”(2020jbkyzy025)作者简介:温小宁(1988-),女,河北衡水人。博士研究生,主要从事历史文献学、文物修复与保护研究。①中国社会科学院历史研究所、英国国家图书馆、伦敦大学亚非学院合编《英藏敦煌文献(汉文非佛教文献部分)》,成都:四川人民出版社,1990-1995年。第1-14卷于1990-1995年陆续出版,第15卷为《英藏汉文佛经以外敦煌文献目录索引》,于2009年出版。②张弓《泪眼亲瞻怜落寞暂借倩影慰故园———关于〈英藏敦煌文献〉的回忆》,刘进宝主编《百年敦煌学:历史·现状·趋势(上)》,兰州:甘肃人民出版社,2009年,第176-183页。宋家钰《回忆·思考·期待———从〈敦煌古文献〉〈英藏敦煌文献〉的编辑出版谈起》,刘进宝主编《百年敦煌学:历史·现状·趋势(上)》,第157-175页。宋家钰《英藏敦煌文献编辑、出版始末》,中国社会科学历史研究所网站,http://lishisuo.cssn.cn/zhuanlan/wsznwz/201406/t20140620_1794368.shtml.881代开始,英国陆续将所藏的敦煌文献拍摄成缩微胶卷出售给各国。日本利用这些缩微胶卷出版《敦煌宝藏》等图录,但...
