阿克话概况_石常艳.pdf

50 玉溪师范学院学报（第39卷）2023年第1期 Journal of Yuxi Normal University Vol.39 No.1 Jan.2023阿克话概况石常艳（玉溪师范学院 外国语学院，云南 玉溪 653100）关键词 阿克人;少小族群;阿克话;语言概况 摘 要 阿克人自称“过克”，他称“阿克”，是一个跨境少小族群。从云南省西双版纳州勐海县布朗山乡曼果村委会阿克寨的阿克话调查来看，阿克话的声母有 25 个，且都是单辅音声母，没有复辅音声母;韵母有 37 个;声调有 5 个，调值为 31、33、55、53、24;音节类型共有 5 种，分别为辅音、辅音+元音、辅音+元音+辅音、辅音+元音+元音、辅音+元音+元音+辅音。阿克话的词类有 11 类，构词类型有单纯词和合成词，单纯词的数量比合成词多，单纯词中多音节单纯词居多，合成词有复合式和附加式两类，且复合式居多。阿克语的句子从结构上分为单句和复句两大类，句式可分为基本句式和特殊句式两种，基本句式是最基本、最简单、最固定的句子结构格式。中图分类号 H211 文献标识码 A 文章编号1009-9506（2023）01-0050-12阿克人自称“过克”（k55kh55），他称“阿克”，是一个跨境少小族群，境内阿克人口约 6 000 多人。主要分布在云南省西双版纳州景洪市勐龙镇的阿克莆、勐罕镇的橄榄坝和光罕大寨、勐海县布朗山乡的阿克寨、勐腊县的勐仑镇，共 21 个自然村。境外阿克人主要分布在泰国清莱府清盛县及缅甸的大齐力地区和小勐拉地区。长期以来，由于种种原因，境内的阿克人的民族归属成了一个历史遗留问题，直到 20 世纪 90 年代，政府组织专家学者再次对阿克人的语言和文化历史等进行考察和调研，通过科学的论证，正式把阿克人划归为哈尼族。阿克语作为哈尼语的分支，在语言结构和特点上呈现出哈尼语的特点。作为东南亚跨境少小族群语言，在语音系统、词汇、句法等方面又体现了藏缅语族彝缅语支的特点。阿克语概况可作为跨境民族语言认同的研究参考案例。本文描写的是西双版纳州勐海县布朗山乡曼果村委会阿克寨的阿克话。主要发音人是灯果，女，1967 年生。一、语 音1.声母阿克话的声母有 25 个，都是单辅音声母，没有复辅音声母。作者简介 石常艳，博士，副教授，研究方向：少数民族语言研究、英语教学。基金项目 云南省教育厅项目“云南未识别族群民族归属后语言和文化认同研究”(项目编号：2020J0658)阶段性成果。勐龙镇阿克寨共 197 户，868 人。此数据来源于勐龙镇当时的阿克人口统计。这是作者于 2017 年 7 月前期对境内阿克人的居住地和人口数据初步调查结果。51 石常艳：阿克话概况p p33ja31 被子 ts tso31ts31 姜 ph phu55 金子 tsh tsha2431 火塘b b55x31 肾 s su55di55 堂弟 m m55ja55 医生 z z31n55 骑t t31 锁 t ti31me33 羊 th th33 追 th th55 十d d31 话 31n33 鞋子 n na55n55 疼 j ju33 别人k ko31 六 l la31ju31 花椒 kh kh55 篱笆 h h55phu55 虱子 a31 力气 w wo33kh31 秧 31li31 银元 a:i31ti55 星x x33n55 拉2.韵母阿克话的韵母有 37 个，其中单元音韵母 12 个，复合元音韵母 12 个，带鼻音韵尾 13 个。i ti33me33 钳子 y y55 哭 u phu55 金子u?a31zu?31 皱 n33k31 豆子 e be33 风箱 d31th31 按 d55 叼 o ko33n55 敲 th33n55 争 a ba31m55 霉 m24 雨ai nai31 细 a:i ha:i31e31 沙子 au au31a33du31 厕所a:u a:u24 够 an than31 层 a:n tha:n31tou24 蚕豆a ba31 撑 a:ba:31 千 ia kia31a31kh55 鸟的窝iu khi31niu55 吝啬 in phin31ko53a31x31 苹果 i i31k55 前天i mi55n55 出嫁 b31 肿 u u31 镰刀n zn24 元 53 鳝鱼 ua ua31 猪ui khui53i3155ja33n55 篾匠 ua:khua:31d55 漩涡儿 oi m31pha31loi24 黄泡ou tou24fu31u55lu55 豆腐脑 o kho31bi3155n55 耽误 31 二 da24l31l55 椅子3.声调阿克话中的声调和例词如下：调序 调值 例词1 31 mi31za31 火2 33 33x33 明天3 55 mi5555 昨天4 53 li53 里5 24 m24 雨4.音节类型阿克话的音节类型共有 5 种。（1）辅音：m31 “嗯”（2）辅音+元音：o33 粮食（3）辅音+元音+辅音：pho24 开会（4）辅音+元音+元音：a:u24 够（5）辅音+元音+元音+辅音：l31khua31khua31 笑话玉溪师范学院学报 52 二、构词法构词法是指词汇的构词方式，由语素构成词。阿克话的构词类型有单纯词和合成词。单纯词的数量比合成词多。其中单纯词又分为三类：单音节单纯词、双音节单纯词、多音节单纯词。阿克话中的单纯词中多音节单纯词居多，单音节单纯词较少。合成词可分为复合式和附加式两类，且合成词以复合式居多。此外，阿克话中还有重叠词。重叠词主要有双音节重叠、三音节重叠、四音节重叠。1.单纯词阿克话中的单音节单纯词比较少，见于少部分名词、动词、副词，一部分数词和量词。其中，以数词和量词居多。如：ha:i31 沙子 ku31 下面 zi55 在 y55 哭 阿克话中的双音节单纯词为数不多，如：24lo33 冰雹 mi31za31 火 ha55pha31 后天 55da33 吸阿克话中的词汇以多音节单纯词为主，主要见名词、动词、形容词等。如：d31zu55zu55n55 蹲 a31y55tshu55 肥2.合成词阿克话的合成词分为复合式合成词和附加式合成词两类。其中复合式合成词较少，附加式合成词较多，附加式合成词的前缀和后缀比较词丰富。（1）复合式阿克话中的复合式合成词主要有并列、修饰、支配、重叠式、解释等 5 种。并列，由两个具有独立意义的词素组成新的词汇意义，多见于名词，如：mi31i31mi31l55 火花 mi31za31mi31l55 火焰 火 星子 火 焰火修饰，由修饰词素和中心词素构成，一般由名词、动词、形容词等充当修饰词素。名词修饰词素置于中心词素之前，形容词词素置于中心词素之后，动词修饰词素可置于中心词素之前或之后。阿克话中的修饰式名词词素与名词词素或形容词词素结合的较多，与动词修饰词素结合的较少。主要有以下几种构词方式：a.名词+名词=名词。名词合成词由“名词修饰词素+名词中心词素”构成，如：i31la31i55kh55 茅屋 31n55a31thi55 牛奶茅草 房子 牛 奶水b.名词+形容词=名词。“名词中心词素+形容词修饰词素”构成名词，如：bu31na33la31si55 公牛 ja33ti33ja33phy55 公鸡 牛 公 的 鸡 公的c.名词+动词=名词。“名词中心词素+动词修饰词素”构成名词，如：53 石常艳：阿克话概况bu31na33ph31 放牛 ua31tshu33n55 养猪牛 放 猪 养 d.动词+名词=名词。“动词修饰词素+名词中心词素”构成名词，数量不多，如：31o3331a31n55a55la55 工钱 u55tsu31ma31ia31n55d33ja55 旱田 出力气 钱 不种水里 田地e.名词+动词+名词=名词。“名词修饰词素+动词修饰词素+名词中心词素”构成名词，通常指从事某一职业的人。如：bu31na33ph31n55ja31ny55 牧童 h31a31tsa31n55tsh55a31 老师 牛 放 孩子 书 教 人支配，支配式合成词由“名词词素+动词词素”构成名词，数量不多，如：u31hu31x33 理发 u31xu31k33 梳头头发 剪 头发 梳理重叠，阿克话的重叠式合成词有三音节，也有多音节。从语义关系上看是修饰关系。从词性上看，重叠的词性有名词、动词、形容词等，即“名词性中心语素+名词/形容词/动词性修饰语素”。例如：31z31z31n55 雷 a31kh55kh55ja31 窟窿 天 （叠）叫 洞 （叠）小解释，指由三个或三个以上词素通过解释的方式构成一个词汇意义，如：x31a31z33 du31 学校 m31ph31 31i55 啤酒 字 读 地方 马 尿（2）附加式附加式合成词由词根+前缀或后缀组成。阿克话中的附加式合成词不丰富。主要见于名词、形容词和动词否定式中。阿克话中的前缀主要出现在一部分名词，少部分形容词和动词否定中。a31zo?31 腰 a31wu55 肠子 ha3131 骨头 ha31nu31 软骨阿克话中的后缀较少，主要附在名词，动词和形容词后面。最常见的后缀词是 n55，比较少见的有ko31、ma33 或 kha55、i55、ja31 等。如下。ts33te31te31n55 闪电 24t33t33n55 坝 tsi31e31tshi31n55 咳嗽na55n55x55d31n55 看病 3155n55 做饭 tsa31n55 煮 3.重叠阿克话中的音节重叠合成词比较丰富。从语音形式上看主要有：双音节、三音节、四音节重叠词。相比之下，双音节和四音节重叠词较常见，三音节重叠较少。（1）双音节重叠，如：i55 i55 鸭 tha55 tha31 小拇指玉溪师范学院学报 54 （2）三音节重叠，如：j24j24nu33 每天 31pe31pe31 吐（3）四音格词。四音格词的重叠式主要见 ABAC 式和 ABBC 式两种。其中，ABBC 式重叠最常见。此外，还出现个别 ABAB 式重叠。如：a31ts33a31la33 勤快 ma31du53ma31da:53 笨（4）拟声词。阿克话中的拟声词常见于动词。主要是模仿人和动物声音，或者表示一些行为动作的声音。如：31pe31pe31 呕吐 d31d31n55 剁 三、词 法阿克话的词类可以分为名词、动词、形容词、代词、数词、量词、副词、介词、连词、助词叹词等11类。分述如下。1.名词（1）名词本身没有表示数的形态变化，名词的数量通过在后面加数量短语表示。语序为“名词数词量词”。例如：55z33 th31z33 一座桥 d55i55 th31m55 一条鱼桥 一 座 鱼 一 条（2）阿克话中部分表示人的名词可在后面加 th31zu33“们”来表示复数概念。例如：ja31y55 th31zu33 孩子们 ja31mi33a31 th31zu33 女人们孩子 们 女 人 们（3）名词本身没有表示性别的形态变化，区别性别主要靠位于词根后、半虚化的实词表示。阿克话中表示公母、雌雄特征的情况不明显，有各自的表达法。总体上看，只有 ma33 表示“雌性、母”的情况较多。例如：kha31ma33 妻子 khi31ma33 儿媳妇（4）部分名词前加 a31 表叶子、花等，加 m31 表身体的某器官或部位。例如：a31pa31 叶子 a31e33 花（5）部分名词词后加 ma33 表示体积或排行“大”，后加 ja31 表“小”或“幼”。例如：me33kh31ke33ma33 柴刀（大）l55z55l55ma33 江（6）名词在句子中主要作主语、宾语、定语，时间名词和方位名词在句中可作状语。bu31na33 31za55 za31.牛吃草。m31x55 ba33 nu33 k31la55 a55n55.从勐混回来。牛 草 吃 勐混（方助）从 回来 （语助）55 石常艳：阿克话概况2.代词阿语的代词分为人称代词、指示代词和疑问代词三类。人称代词有数范畴和格范畴的变化，但无性范畴的变化。双数的构成是人称代词单数+