第31卷第6期淮阴工学院学报Vol.31No.62022年12月JournalofHuaiyinInstituteofTechnologyDec.2022克里斯蒂娜·乔金娜·罗塞蒂（ChristinaGeor⁃ginaRossetti）是英国弗吉尼亚时代著名的女诗人，是拉斐尔前派的成员之一，其才华和影响在勃朗宁夫人之上，她的诗歌清新优美，哀婉情长，富有想象和才情，“被普遍认为是到她那个时代为止英国最伟大的女诗人”［1］。20世纪英国女作家维吉尼亚·吴尔夫认为，“在英国女诗人中，克里斯蒂娜·罗塞蒂名列第一，她差不多是萨福以后所造就出来的最好的女诗人［2］”。《小妖精集市》是罗塞蒂最负盛名的一首经典诗作。诗歌奇幻、瑰丽、充满异化元素，读起来诡谲怪异，产生了奇特的艺术魅力。1“异化”和维多利亚时代“异化”是早期基督教徒用来描述自己与上帝分离的感觉。哲学意义上的“异化”是指主体在一定的发展阶段，分裂出它的对立面，变成外在异己的力量［3］。人类生活在自然界和社会中，无论是个体还是群体都会遭遇难以战胜的社会力或自然力的压迫，于是人们会通过幻想把自己异化为一种能战胜自然力的物，或异化为能摆脱人世间苦难的物。异化的产生离不开典型的社会环境，它来《小妖精集市》的异化世界研究李利红（淮阴工学院外国语学院，江苏淮安，223003）摘要：《小妖精集市》是克里斯蒂娜·罗塞蒂的一首著名的儿童叙事长诗。诗歌讲述了丽西和罗拉两姐妹在妖精市场被诱惑、丽西对罗拉的救赎及两姐妹共同成长的故事。其怪诞魅惑的妖精集市、不同寻常的姐妹关系、“无”男性的社会环境无不是对维多利亚时代父权制社会异化的外在呈现。从诗歌异化特质的外在呈现来探讨诗人对那个时代男性霸权的鞭挞和对女性群体的同情和关爱，在赋予诗歌奇特绚烂的艺术魅力的同时，也歌颂了姐妹情谊，彰显了女性力量。关键词：《小妖精集市》；异化；女性关怀中图分类号：I106文献标志码：A文章编号：1009-7961（2022）06-0036-05AStudyontheAlienationElementsof“GoblinMarket”LILi-hong（FacultyofForeignLanguages,HuaiyinInstituteofTechnology,Huai’anJiangsu223003,China）Abstract：“GoblinMarket”isafamouslongnarrativepoemforchildrenwrittenbyChristinaRosset⁃ti.Thepoemnarratesastoryaboutthetwosisters,LizzieandLaurawhoaretemptedinthemarket,aboutLizziewhosavesLaura,aboutthetwosisterswhogrowuptogether.Thegrotesqueandcharm⁃inggoblinmarket,theunusualsisterhood,andthesocialenvironment...
