106FOCUSONANIMATEDMOVIES动画视域《皮皮鲁与鲁西西之罐头小人》改编自“童话大王”郑渊洁的文学作品《皮皮鲁与罐头小人》，不仅让童话迷在银幕上看到了久违的郑渊洁电影，还以儿童题材的真人童话直面社会议题，深入当代小学生的生活与苦恼中，抛弃了狭隘的文学教化观念，显现出鲜明的反传统特征，赢得一片赞誉。一、童话冒险题材中的现实衍射在中国的青少年电影中，动画形式的冒险、战斗、成长题材故事片与真人实拍的青春片常年占据着电影生产与票房榜单的前排。前者以少年儿童为主要受众，以明显的造型特征与简单有趣的情节见长；后者则兼顾青少年与成年观众，借年轻角色的生活经历向现实与时代发起叩问。在2021年的国庆档期，前者有中法合拍动画《山海经之小人国》（凯文·门罗、克里斯蒂安·坎普）、日本经典IP衍生动画《宝可梦：皮卡丘和可可的冒险》（矢岛哲生）、中美合拍的3D冒险动画《拯救甜甜圈：时空大营救》（大卫·西尔弗曼、雷蒙德·S·佩尔西）；后者有体育题材青春片《五个扑水的少年》（宋灏霖）等，青少年受众与童话冒险题材的选择、配合别出心裁的视听语言设计被认为是影片在市场上占得先机的关键要素。相对而言，以少年儿童为主要角色，将现实内容与童话冒险相结合的题材在市场上较为少见。在此背景下，《皮皮鲁与鲁西西之罐头小人》可以说为中国儿童电影题材的扩展提供了一份富有价值的参考范本。或者我们可以更具体地说，《皮皮鲁与鲁西西之罐头小人》提供的是与儿童动画的奇幻冒险故事、青春真人故事片的现实题材完全不同的，来自少年儿童视角的现实批判型影片。《皮皮鲁与鲁西西之罐头小人》的背景设置在一座虚拟却颇具现实生活典型性的“魔方城”，一对双胞胎兄妹皮皮鲁和鲁西西正在上小学，父母希望他们能通过保送名额升到重点初中。在一次偶然的机会中，鲁西西开启了一只来自“魔方大厦”的神秘罐头，并和罐头中五个性格、天赋各异的小人成为好友；皮皮鲁随后也发现了这一秘密，兄妹二人在五个小人的帮助下开启了充满奇幻色彩的奇妙生活。在儿童题材的影片中选择社会性议题，意味着影片将不可避免地面临现实衍射与儿童题材的双重考验：一方面，应试教育、升学压力、儿童教育压抑个性等议题的现实指向性，决定了电影需要忠于实际的社会问题；另一方面，这些重要的议题也在拷问电影对现实的呈现，究竟做到了对现实题材的真实处理，抑或只是对现实问题进行了一次浅尝辄止的消费；加之儿童影片必要的奇幻冒险元素与郑渊洁童...
