48CRITICISMONFILMS电影评论在2021年大片云集的国庆档中，一部几乎没有任何前期宣传的体育题材青春片《五个扑水的少年》（宋灏霖）悄然上映。但这部没有任何明星参演的小制作电影，意外地收获了国产青春片久违的好口碑，虽然前期票房惨淡，但在上映后期出现了口碑逆袭，豆瓣评分7.2分。①许多观众都坦言在这个真实又热血的故事中看到了自己的生活和成长经历，平平无奇的男主人公张伟也成为很多平凡青年人的缩影。本文将从人物类型、叙事表达与审美意象三方面入手，探究《五个扑水的少年》在探索中积累的有益经验。一、青春励志电影在本土翻拍中的新人物类型《五个扑水的少年》由北京光线影业出品，新人导演宋灏霖执导，翻拍自日本经典同名电影《五个扑水的少年》（矢口史靖，2001）。原版电影的导演是日本首屈一指的青春商业片导演矢口史靖，其经典作品包括《摇摆少女》（2004）、《哪啊哪啊神去村》（2014）、《生存家族》（2017）等，曾多次获得日本电影学院奖、釜山国际电影节等重量级奖项；主演妻夫木聪、玉木宏在日本影视圈也具有相当的影响力。相比之下，中国版《五个扑水的少年》的导演宋灏霖除了几部自制小成本短片外，只有一部口碑并不算好的古装玄幻片《赤狐书生》（宋灏霖、伊力奇）；饰演张伟的辛云来曾在几部影片中担任配角，其余的演员冯祥琨、李孝谦、吴俊霆、王川则是完完全全的新人。对于在青春片领域具有一定经验的光线影业来说，选择新人导演和新人演员的组合，搭配经典剧本，无疑是后疫情时代为降低市场风险与拍摄成本进行的一次博弈。所幸，这部没有任何流量，但制作踏实、富有诚意的青春励志片如望成为了国产青春片中的一匹口碑黑马。与片长仅仅90分钟的原片相比，《五个扑水的少年》同样讲述了各方面都普普通通的高二学生张伟与四个性格各异的男生一起组建花样游泳队，从零开始克服重重困难进行花游表演的故事。虽然正片比原版多了20分钟的长度，但整体而言节奏流畅、故事紧凑、笑点精准，没有任何拼凑注水之感；五个主要角色与他们遇到的各色人物均形象鲜明，其中张伟妈妈、校领导、蝈蝈妈妈等配角都十分出彩，给观众留下了深刻的印象。究其原因，便是《五个扑水的少年》在日本原版的基础上做了接地气的本土化改编，这些剧情上的本土化改编深刻地根植于中国社会的现实之中，但新人演员们的表演又在平凡生活中流露出自然的情绪，全片散发着一股国产青春片中久违的清新轻盈之感，做到了在触及现实问题的同时又足够轻松娱乐，...
