河南理工大学学报（社会科学版），第２４卷，第３期，２０２３年５月ＪｏｕｒｎａｌｏｆＨｅｎａｎＰｏｌｙｔｅｃｈｎｉｃＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓ），Ｖｏｌ．２４，Ｎｏ．３，Ｍａｙ．２０２３高依诺．爱默生的中国书写［Ｊ］．河南理工大学学报（社会科学版），２０２３，２４（３）：４３⁃４７．ＤＯＩ：１０．１６６９８／ｊ．ｈｐｕ（ｓｏｃｉａｌ．ｓｃｉｅｎｃｅｓ）．１６７３⁃９７７９．２０２３．０３．００８爱默生的中国书写高依诺（西安外国语大学中国语言文学学院，陕西西安７１０１２８）∗摘要：爱默生作为１９世纪美国最具代表性的作家之一，其散文、讲演乃至日记中都有许多对中国的评价与典籍引用。爱默生对中国态度的前后转变，可以说是中国文化与文明在美国人民心中的一部转变写真。青年爱默生对中国的丑化和矮化，正是出于其将中国视为一个能够满足美国自我形象幻想需要的对象，并随之对中国形象进行了解构，这一时期的爱默生将中国视为一个畸形的封闭者。中年爱默生对于中国形象的扭转，更多出自美国精神以及民族认同感建立的需要：他将中国塑造为了一种精神乌托邦式的存在，表现出爱默生的多样性哲学需求和美国文明离心性的文化转向。关键词：爱默生；中国书写；民族形象中图分类号：Ｉ２０６文献标识码：Ａ文章编号：１６７３⁃９７７９（２０２３）０３⁃００４３⁃０５Ｅｍｅｒｓｏｎ'ｓｗｒｉｔｉｎｇａｂｏｕｔＣｈｉｎａＧＡＯＹｉｎｕｏ（ＳｃｈｏｏｌｏｆＣｈｉｎｅｓｅＬａｎｇｕｇｅａｎｄＬｉｔｅｒａｔｕｒｅ，Ｘｉ'ａｎＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＳｔｕｄｉｅｓＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｘｉ'ａｎ７１０１２８，Ｓｈａｎｘｉ，Ｃｈｉｎａ）Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｅｍｅｒｓｏｎ，ｏｎｅｏｆｔｈｅｍｏｓｔｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅＡｍｅｒｉｃａｎｗｒｉｔｅｒｓｉｎｔｈｅ１９ｔｈｃｅｎｔｕｒｙ，ｈａｓｍａｎｙｃｏｍ⁃ｍｅｎｔｓｏｎＣｈｉｎａａｎｄｑｕｏｔａｔｉｏｎｓｏｆＣｈｉｎｅｓｅｃｌａｓｓｉｃａｌｗｏｒｋｓｉｎｈｉｓｅｓｓａｙｓ，ｓｐｅｅｃｈｅｓａｎｄｄｉａｒｉｅｓ．Ｅｍｅｒｓｏｎ'ｓｃｈａｎｇｅｓｉｎｈｉｓａｔｔｉｔｕｄｅｔｏｗａｒｄｓＣｈｉｎａｃａｎｂｅｒｅｇａｒｄｅｄａｓａｐｏｒｔｒａｉｔｏｆｔｈｅｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎｏｆＣｈｉｎｅｓｅｃｕｌｔｕｒｅａｎｄｃｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎｉｎｔｈｅｍｉｎｄｓｏｆｔｈｅＡｍ...
