北京功能核心区地名文化遗产保护现状与路径探析_朱永杰.pdf

城市发展研究 29 卷 2022 年第 12 期 Urban Development Studies Vol.29 No.12 202213中 彩 页2017 年 9 月，北京城市总体规划(2016 年2035 年)提出构建“一核一主一副、两轴多点一区”的城市空间结构，其中“一核”指首都功能核心区（以下简称“核心区”）。核心区具体范围包括东城区和西城区两个行政区，共 32 个街道，总用地 92.5 km2。核心区是北京优秀传统文化的荟萃之地，见证了古都的时代浮沉。近几年，北京市诸多工作围绕全面落实城市总体规划，加强老城保护与有机更新，优化提升首都核心功能展开。核心区文化遗产的价值挖掘与保护研究是北京城市建设与北京文化保护工作的首要任务。习近平总书记高度重视地名工作，曾在全国第二次地名普查工作中指出，要规范地名管理工作，传承、保护和弘扬优秀的传统地名文化。北京市委、市政府也高度重视地名工作，领导多次对地名工作做出批示，要求尽量用有历史文化底蕴的传统地名。北京城市总体规划（2016 年2035 年）首都功能核心区控制性详细规划（街区层面）（2018 年2035 年）都提出加强历史文化名城保护应该保护传统地名。核心区地名文化遗产数量众多，价值突出，是历史文化名城建设的重要内容。目前关于核心区地名文化遗产的相关研究聚焦不够，系统研究成果有限；而且，核心区地名文化遗产保护面临诸多的问题，亟须提出相关的保护对策，为北京文化遗产的保护提供策略参考，促进全国文化中心的建设。1 核心区地名文化遗产内涵和分类概述地名文化遗产主要指那些起源古老、沿用时间长、延续性强，语词本身具有地方的、民族的文化认同性，并且所指代的地理实体或地理区域亦具有杰出性、重要性或独特性的地名1。关于“地名文化遗产”概念的理解虽然存在不同之处，但是主要特征基本一致。在民政部 2012 年 7 月发布的地名文化遗产鉴定行业标准中地名文化遗产被界定为:“具有突出的普遍价值的地名文化”，即:“以地名为载体记录的中华民族所创造并世代传承的物质文化和精神文化成果。”2根据联合国地名专家组的相关研究和界定，地名文化遗产是活化石，是一类重要的文化遗产，有助于人们更充分地了解历史过程的朱永杰 李 莹 明皓程 高范美娜（北京联合大学 北京学研究所，北京，100101）【摘要】根据当前北京“全国文化中心”和功能核心区文化建设的要求，在阐释功能核心区地名文化遗产内涵和类型的基础上，系统探讨核心区自然实体相关、政区聚落、城市交通以及古迹名胜等类地名文化遗产的文化特点，在分析核心区地名文化遗产保护存在问题的基础上提出了重视地名文化遗产和价值挖掘以及法规、规划、管理机制、标准化、监管和信息化等方面的建设和提升路径及对策。【关键词】北京功能核心区；地名文化遗产；保护现状和路径【中图分类号】C939 【文献标识码】A北京功能核心区地名文化遗产保护现状与路径探析细节；地名文化遗产是象征性的空间形式，与所指地区的文化、社会、政治、经济和自然有许多联系，是人类活动对现实生活产生的意识（包括心灵、情感、精神上）印记。所以，综合考量本体结构、时间、词源、影响力等方面的特征，地名文化遗产是具有历史、文化、精神、审美、经济等方面价值的重要地名成果。中华人民共和国地名词典编纂工作细则中按照地名性质将地名分为 9 类。第二次全国地名普查主要地名分类以地名分类与类别代码编制规则（GB/T 18521-2001）为基本依据，包括海域，陆地水系，陆地地形，行政区域，群众自治组织，非行政区域，居民点，交通运输设施，水利、电力、通信设施，纪念地、旅游景点，建筑物，单位等 12 大类地名，北京核心区地名文化遗产主要可以分为四大类：自然实体相关类、政区聚落类、城市交通类、古迹名胜类（表 1）。表 1 核心区地名文化遗产分类表类号地名文化遗产大类地名文化遗产小类示例1自然实体相关类山景山河流金水河湖泊西海2政区聚落类区东城区、西城区街道大栅栏街道、东华门街道社区菊儿胡同社区3城市交通类街巷胡同等东四大街、砖塔胡同桥、站等银锭桥宣武门站、崇文门站4古迹名胜类王府会馆恭亲王府、湖广会馆故居院落李大钊故居寺庙观堂白云观、观音寺墓园遗址利玛窦和外国传教士墓地其他建筑物或遗存旧址等升平署戏楼、恭俭冰窖资料来源：作者根据相关资料整理2 核心区地名文化遗产文化特点2.1 自然实体相关类地名遗产及其特点核心区包括许多自然地理实体有关的地名，其中，河流类【文章编号】1006-3862(2022)12-C013-06基 金 项 目：北京 联 合 大学 校 级 科 研 项目（项目编 号SK10202202）14中 彩 页城市发展研究 29 卷 2022 年第 12 期 Urban Development Studies Vol.29 No.12 2022地名 17 个，湖泊类地名 15 个，山类地名 1 个。命名和文化特点如下：（1）从数量和属性特征角度而言，核心区自然地理实体类地名占比较小。这是由于此区域以平原为主要地貌，且长期为城区，主要功能是城市居民生活区。所以核心区自然地理实体不同于其他区域的自然山地和河流、湖泊，人为影响的痕迹较为明显。由于历史悠久以及区位的特殊性，核心区自然地理实体及其地名经历了漫长而复杂的演变，受到自然环境变化和人类活动的双重影响，尤其一些河湖在人类活动的影响下得到不同程度的改造，体现出朝代更迭、城市规划建设以及区域的人们对于美好自然环境的追求等特点。（2）历史悠久，命名方式多样。核心区河、湖、山自然地理相关地名反映了金、元、明、清一直到现在的变化，如莲花河、金水河、亮马河、通惠河、景山、西海（又称积水潭）等地名发展过程印证了不同历史阶段的城市发展过程，虽然有些地名后来发生了一定的变化，但是曾用名则反映了不同的历史阶段。所以核心区自然实体类相关地名历史价值突出。地名的命名方式多样，与方向位置、漕运、护城河、地形或景物以及其他地名、形状、功用等相关。中海、南海、北海、后海、前海、西海主要根据水面的位置命名；南长河因位于长河的南段，故名。通惠河、玉河等地名与元代的漕运工程息息相关。护城河古时由人工挖凿，是环绕整座宫城建筑的河，具有防御作用，又因在分布于四个方向，故名为东、西、南、北护城河。菖蒲河、景山则是和水中菖蒲和较高的山势便于观景有关。另有一些地名或与其他地名相关，或者与本身具有的形状、功用等相关。（3）核心区自然实体相关地名存在语词同音或谐音转意的现象，有些地名为借用地名。如玉河，本为大运河的一段,字面含义原来是“御河”,也就是皇家之河的意思。金水河是因为原金水河源头命名，水衙沟因起源于石景山区衙门口，到水口子入莲花河而得名，属于借用地名。2.2 政区聚落类地名文化遗产及其特点行政区域是国家为了便于管理而进行的地域划分，政区类地名在命名更名上显示出明显的政治性、地域性、政策性、综合性、历史继承性和相对稳定性。核心区有东城、西城两个区级地名。核心区政区聚落类地名文化遗产数量众多，兹以街道行政区地名遗产为例进行分析。街道地名的命名重视历史地名的传承和使用，体现了北京的发展历史线索。大部分街道名称使用了金、明清历史时期的相关地名，部分地名为 1949 年后的地名，体现了时代的特点。这些地名从类型上包括以城门命名，如前门、朝阳门等街道；以景物或动植物命名，如景山、什刹海、椿树、牛街等街道；以商业区或者居住区命名，如东四、大栅栏、天桥、白纸坊等街道；以祭坛命名，如天坛、月坛街道；以其他建筑物命名，如北新桥、陶然亭等街道。这些地名遗产类型多样，体现了北京的城门军防、商业、居住、祭坛等历史文化，一定程度上反映了北京历史演变的过程和特点。从地名的字词含义分析，街道地名中有些体现了长治久安的特点，如安定门、广安门；有些地名和皇家文化有关系，如天坛、东华门；有些地名体现了北京的方言特点，如大栅栏经过演变后发音为大石烂儿（d sh lnr），体现了北京本地语言的特点。从结构方面分析，政区地名大都为简单地名，有少量地名为组合地名，如崇文门外、西长安街、广安门内，在专名前或者后面增加了方位词，指位性更强。2.3 城市交通类地名文化遗产及其特点核心区的城市交通类遗产地名根据地名实体的形态分为两大类：线状和点状，线状地名主要为街巷胡同等，点状地名为公交地铁站点及桥梁名称等，共有 4000 余个。以胡同街巷等地名为例，东城区与西城区相关名称共计 2633 个，其中仅以历史时期产生的通名作为遗产地名的统计结果如下：以“胡同”命名的有 1017 条道路，约占所有街巷胡同名称的 39%，是占比最大的一类城市交通类遗产地名。以“巷”命名的道路有 382 条，约占比 15%。以“条”命名的道路有 280 条，约占 11%。以“里”命名的道路有 207 条，约占比 8%3。分析这些交通类地名文化遗产的特点如下：（1）此类遗产地名在核心区遗产地名中占比较大，这是由核心区所承担的城市功能及其历史因素所决定的。功能核心区长期是人口聚集区，交通网络密集发达。现今历史街巷、传统胡同大多是由历史时期城市道路的沿袭与改扩建而来，很多名称随地名实体保留下来（图 1）。图 1首都功能核心区传统地名保护名录（街巷胡同类 第一批）中不同历史时期街巷胡同数量统计示意图 资料来源：作者整理绘制（2）胡同作为通名的地名遗产数量众多，具有深厚的历史文化内涵。胡同是京城历史文化发展演化的重要舞台，是北京的城市脉络与交通衢道，也是老百姓生活的场所。胡同将北京城切割成了众多方块，这种方正影响了北京人的生活和思想，形成了北京人的居住方式和市民文化形态，是北京文化的重要组成部分。核心区传统胡同历史悠久，有的历经七百多年历史，也有不少经历了四五百年的历史。如砖塔胡同、法源里胡同、史家胡同等。胡同形状、宽窄、长短、曲直不一，实体文化底蕴深厚，两侧既有高门显贵住的四合院，也有百姓陋宅或其他建筑，往往形成特色独具的区域，如府学胡同、禄米仓胡同、西什库胡同、文丞相胡同等。（3）形成了区域特色明显的地名群和地名实体系。核心区许多街巷胡同与公交地铁场站地名紧密联系，共同构成了大朱永杰等：北京功能核心区地名文化遗产保护现状与路径探析城市发展研究 29 卷 2022 年第 12 期 Urban Development Studies Vol.29 No.12 202215中 彩 页量的组团地名，这些集中的线状和点状地名组合是不同文化圈层与区域特色的集中反映。以“东四”为例，在核心区交通类地名中，以“东四”命名的地名有 46 个，包括街巷名称 24 个，场站名称 22 个。（4）地名命名方式众多。核心区内胡同街巷地名的命名特点显著地体现了这种特征，以政区名、人（姓氏）名、市场商店或商品、建筑物、地形景物、动植物、祈福心愿、形状等多种对象或依据命名，类型繁多，词源文化内涵丰富。以政区名命名的如陕西巷，明初聚集了许多陕西籍的木材商囤积木料，故名陕西巷。以人（姓氏）名命名的胡同数量丰富，如大齐家胡同、王皮胡同等。以商业市场或交易场所命名的有骡马市大街、珠宝市街、钱市胡同、煤市街等，以商店、商品或生活用品命名的如柴棒胡同、米市胡同、油坊胡同、果子巷等。以典型建筑物命名的也很多，如府学胡同、砖塔胡同等。以地形景物命名的如甘井胡同、金鱼池胡同，以动物为专名命名的如石猴街、石虎巷、羊房胡同，以植物为专名命名的如椿树巷、菊儿胡同、杨梅竹斜街等。为表达祈福心愿而命名以及根据胡同街巷形状特点命名的也不少，如百顺胡同、大耳胡同等。（5）胡同街巷遗产地名语词文化方面还存在两个方面的特点：发音的改变、字词的同音或谐音转化，体现了雅化的特点，展现了历史发展的过程和人们对于美好的向往。以大栅栏地区的大栅栏街、掌扇胡同、朱茅胡同为例。大栅栏的命名与明清该区域立栅栏进行管理的制度息息相关，发音为大石烂儿，发生了变化，体现了北京语词的本地特点。掌扇胡同明代建成，称为张善家胡同，属正西坊，因一张姓大户人家经常施舍为善故名。清代改称掌扇胡同，沿用至今，地名体现了谐音转化的特点。朱茅胡同，清代建成，称猪毛胡同，民国改称朱茅胡同，沿用至今。该胡同也体现了同