·122·今古文创“救命”的新语用功能及动因探究——以新媒体语料为例◎赵悦悦（上海师范大学上海200023）一、引言汉语中“救命”一词由“救”和“命”组合而成，是动宾型复合词，即“救”的支配对象是“命”。通过考察了几部不同版本的词典，它们是这样解释“救命”的：《现代汉语词典》（第七版）（2019：413）对“救命”解释为一个动词，意为“援救有生命危险的人”，例如“救命恩人”；《汉语大字典》(彩图版)（2018:699）中“救命”解释为“援助、抢救有生命危险的人”，例“救命之恩永世不忘”；《当代汉语通用辞典》对“救命”解释为“拯救某人的生命”或是名词意为“常用于表示处于危难之中的人的叫唤”。通过各版词典对“救命”一词的解释，发现词典中对“救命”一词多当作动词看待，此外其还有名词属性，但各词典对“救命”的解释还未涵盖其作为类叹词表达感叹这一语义特征，因此，本文从北京语言大学语料库(BCC)及微博中选取部分新媒体例句作为语料，从语用学视角来探讨其被赋予叹词语义的新兴语用功能及形成动因，以期对这一现象进行深入探究。“救命”在一定程度上虽具有叹词用法，但还未完全叹词化。“叹词化是动词、副词、形容词、名词等实词或相关短语失去组合能力用作次生叹词的机制”“我们把由非叹词转化为叹词的过程成为叹词化。”（刘丹青，2012），刘丹青先生最早对叹词化这一现象进行专门研究并详细阐释。刘丹青（2012）指出叹词和非叹词之间的流转机制，提出了叹词化的句法表征，即“在特定场合单独承担叹词的代句功能，而且在功能上失去原有的组合能力和扩展能力。”他以此为标准论述了动词、名词、形容词等的叹词化问题，明确了非叹词转化为叹词的判定标准，开启了叹词化研究的重要篇章。【摘要】“救命”一词新兴赋予的叹词含义在日常言语交际中使用次数日益增多，在一定程度上体现了其叹词化倾向。现代汉语中叹词化是一种由非叹词转化为叹词的过程，“救命”的叹词化用法是一种表达效果独特的新兴语言现象。本文在前人对叹词化研究的基础上结合语言学相关理论，在言语行为理论指导下尝试从语用学视角对“救命”的语用功能及其产生动因进行分析，认为“救命”具有情态功能、反预期功能、缓和语气、言语行为功能等，同时揭示了其产生动因，进一步深化和丰富对“救命”一词的认识。【关键词】救命；叹词化；语用功能；动因【中图分类号】H136【文献标识码】A【文章编号】2096-8264(2023)06-0122-03【DOI】10.20024/j.cnki...
