历史与文化丝绸JOUＲNALOFSILK13—14世纪丝绸之路上的铭文纺织品风格研究StudyonthestylesoftheinscribedtextilesalongtheSilkＲoadinthe13－14thcenturies王浩威1，赵丰1，2(1．东华大学服装与艺术设计学院，上海200051;2．中国丝绸博物馆，杭州310018)摘要:铭文纺织品是丝绸之路上长久使用的一种纺织品，且在13—14世纪有明显的风格变化。针对此问题，本文通过对比研究的方法，从铭文样式和图案题材的角度，对13—14世纪前后丝绸之路上的铭文纺织品风格进行了梳理和分析，发现中国和中亚、西亚地区的铭文纺织品开始使用高度风格化的伪文及通俗性的祈福文字;北非和欧洲的伊斯兰地区已不再大量使用塞尔柱样式，但仍保留了部分塞尔柱母题且铭文的含义集中于宗教和政治内容;欧洲基督教地区的仿品类结合多种异域母题，宗教用品类则无明显改变。研究表明，生产系统的交流和新型市场的形成是导致这种风格变化的直接因素。关键词:丝绸之路;铭文纺织品;纺织品风格;提拉兹;伪铭文;跨文化交流中图分类号:TS941．12;K875．2文献标志码:B文章编号:10017003(2023)02013910引用页码:021301DOI:10．3969/j．issn．1001-7003．2023．02．016收稿日期:20220428;修回日期:20221221作者简介:王浩威(1994)，男，博士研究生，研究方向为染织艺术史。通信作者:赵丰，教授，1007043621@qq．com。铭文纺织品是丝绸之路上一种特殊的纺织品，从公元前后至今一直有所使用，丝绸之路沿线各地也出土了众多13—14世纪的铭文纺织品，如埃及的开罗(Cairo)和福斯塔特(Fustat)墓地［1］、西班牙的因凡特·费利佩(DonFelipe)墓［2］、维也纳的鲁道夫公爵(ＲudolfIV)墓［3］、德国雷根斯堡的圣母诞生教堂(AlteKapelle)［4］、中国的明水墓［5］等。研究发现，13—14世纪铭文纺织品的风格较此前已有了明显的转变。目前关于13—14世纪铭文纺织品的研究中，对铭文纺织品的技术特点［5-6］及装饰母题的跨文化来源问题［7］的关注较多，对铭文纺织品的整体风格讨论较少，对于其新风格形成原因的研究也有待深入。本文就目前丝绸之路沿途出土或保存的铭文纺织品为实物依据，以横向对比的方式梳理铭文纺织品的交流对象，通过纵向对比的方式确定铭文纺织品的风格变化及影响因素，并从物质和精神两个层面来解释其风格形成的原因。113世纪以前的铭文纺织品简述在丝绸之路沿线曾出现过各种铭文纺织品，其中有三类最为主要，它们的流行时间和地域、制作技术、文字含义、视觉风格、生产系统都不相同。...
