ASTM_A_999_-_A_999M_-_15_rus.docx

Обозначение: A999/A999M−15 Стандартные общие технические условия труб из легированной и нержавеющей стали1 Настоящие технические условия выпускаются под фиксированным обозначением A999/A999M; этот номер следует сразу за обозначением года оригинальной адаптации либо, в случае редакции, года последней редакции. Номер в скобках обозначает год последнего переутверждения. Надстрочный апостроф (´) указывает на изменение в ходе редакции в сравнении с последней отредактированной или переутвержденной версией. 1. Объем и содержание* 1.1 Настоящие технические условия2 охватывают группу общих требований, которые (если иное не указанно в отдельной спецификации) применяются к спецификациям продукции АСТМ (Американское общество испытания материалов), указанной ниже. 1.2 В случае возникновения противоречия требования в спецификации продукции с требованием в настоящих технических условиях, преимущество должна иметь спецификации продукции. В случае возникновения противоречия требования в спецификации продукции или требования в настоящих технических условиях с более жестким требованием заказа на покупку, преимущество должен иметь заказ на покупку. Наименование спецификации Обозначение АСТМ3 Бесшовные и сварные трубы из аустенитной нержавеющей стали А312/А312М Бесшовные и сварные стальные трубы для эксплуатации в условиях пониженных температур А333/А333М Бесшовные стальные трубы из ферросплава для эксплуатации в условиях повышенных температур А335/А335М Стальные трубы контактной электросварки с большим сопротивлением для эксплуатации в условиях повышенных температур А358/А358М Кованые и высверленные трубы из легированной углеродистой стали и ферросплава для эксплуатации в условиях повышенных температур А369/А369М Бесшовные трубы из аустенитной стали для эксплуатации c центральным управляющим устройством в условиях повышенных температур А376/А376М Сварные трубы из аустенитной стали большого диаметра для эксплуатации в условиях коррозии или повышенных температур А409/А409М Центробежнолитые стальные трубы из ферритосплава для эксплуатации в условиях повышенных температур A426/A426M Центробежнолитые трубы из аустенитной стали для эксплуатации в условиях повышенных температур A451/A451M Центробежнолитые трубы из высоколегированного сплава железа, хрома и никеля для эксплуатации в условиях высокого давления и температур A608/A608M Сварные, не подвергшиеся термообработке трубные изделия из аустенитной нержавеющей стали A778 Бесшовные и сварные трубы из ферритосплава/аустенитной нержавеющей стали A790/A790M Сваренные одним и двумя швами трубы из аустенитной нержавеющей стали A813/A813M Холоднодеформированные сварные трубы из аустенитной нержавеющей стали A814/A814M Центробежнолитые трубы из ферритосплава/аустенитной нержавеющей стали для эксплуатации в условиях коррозии A872/A872M Трубы из ферритосплава/аустенитной нержавеющей стали (дуплекс), сваренные контактной электросваркой с большим сопротивлением с добавлением сварочного металла A928/A928M Бесшовные трубы из аустенитной нержавеющей стали, сформированные распылительной штамповкой A943/A943M Бесшовные трубы из ферритосплава/аустенитной нержавеющей стали, сформированные распылительной штамповкой A949/A949M Бесшовные и сварные трубы из аустенитного стального сплава хрома, никеля и кремния A954 1.3 Значения, указанные либо в единицах СИ, либо в дюйм-фунтовой системе, необходимо считать отдельными стандартами. В тексте условий единицы СИ указаны в скобках. Значения, указанные в каждой системе, могут не быть точными эквивалентами друг друга; таким образом, каждая система должна использоваться независимо от другой. Совмещение значение из двух систем может привести к несоответствию со стандартом. Единицы дюйм-фунтовой системы применяются только в случае, если в заказе на покупку указано обозначение спецификации продукции“M” (СИ). Заметка 1 - Обозначение в относительных единицах НРТ (номинальный размер труб) используется в настоящем стандарте под такими традиционными обозначениями, как “номинальный диаметр”, “размер”, “условный диаметр” и “номинальный размер”. 1.4 Следующее заявление о мерах предосторожности относится только к части о методах испытания, раздел 22 настоящих технических условий: Настоящие технические условия не подразумевают под собой выполнение всех требований по технике безопасности, относящиеся к ним, если таковые существуют. Установление подходящих практик охраны труда и определение применимости нормативных ограничений до начала использования является ответственностью пользователя настоящих технических условий. 2. Справочные документы 2.1 Стандарты АСТМ4: A312/A312M Спецификация бесшовных, сварных и холоднодеформированных труб из аустенитной нержавеющей стали A333/A333M Спецификация бесшовных и сварных стальных труб для эксплуатации в условиях пониженных температур, а также для других применений с указанной ударной вязкостью A335/A335M Спецификация бесшовных труб из стального ферритос