ASTM_D_1003_-_13_rus.pdf

D 100313 STANDARD TEST METHODS FOR HAZE AND LUMINOUS TRANSMITTANCE OF TRANSPARENT PLASTICS 2014 ():2426-14/ASTM :15.08.2014 -,.9,-49,-1,119991.:(499)236-54-49:(499)230-13-72 E-mail:interstgost.ru http:/www.interstandart.ru/(ASTM International)100 rr Harbor Drive,West Conshohocken,PA 19428,USA.ASTM International ,ASTM International.-,ASTM International ,.This translation is executed by FBU“CIC“Interstandard”of Federal Agency on Technical Regulating and Metrology under the license of American Society for Testing and Materials(ASTM International)100 rr Harbor Drive,West Conshohocken,PA 19428,USA.ASTM International does not approve and does not confirm these translations and in any cases only the English version published with a sign of ASTM International copyright can be considered as the original version.Reproduction of the specified translations by any Party,except for ASTM International or FBU“CIC“Interstandard”,is strictly forbidden according to the USA legislation and international copyright.ASTM D 1003-13 1 D 100313 1 D 1003;,.().3022 406.1.*1.1 ,.().,5,8.,30%,1 ASTM D20 D20.40 .15 2013.2013.1949.2011.D1003-111.DOI:10.1520/D1003-13.ASTM D 1003-13 2,2387.1.2,.1 ,D 1044.1.3 ,.,.2 ISO 13468-1 ISO/DIS 14782.2.2.1 ASTM:2 D 618 D 883,D 1044 259 ,2 ASTM,ASTM www.astm.org ASTM serviceastm.org.ASTM.Document Summary ASTM.ASTM D 1003-13 3 284 691 E 2387 2.2 ISO:3 ISO 13468-1 ISO/DIS 14782 3.3.1 ,D 883 284.3.2 ,:3.2.1 ,.,.3.2.1.1 0,044 (2,5),3.2.2 V()CIE(1987).3.2.3 (),.3 (ANSI),25 W.43rd St.,4th Floor,New York,NY 10036,http:/www.ansi.org.ASTM D 1003-13 44.4.1,.,.4.2 ,5.4,.4.2.1 (),().4.3 ().,.,.,.4.4 ,4 Billmeyer F.W.,Jr.,Chen Y.On the measurement of Haze,Color Research and Application,Vol 10,1985,.219-224.ASTM D 1003-13 5,.4.5 .4.6 ,.,.,.5.5.1 ,.,.5.2 ,.50 (2).,.5.3 ,.3 .ASTM D 1003-13 66.6.1 ,23 2(73,4 3,6F)50 10%40 D 618.1(1,8F)5%.6.2 ,23 2(73,4 3,6F)50 10%.7 7.1:7.1.1,.5,6 7.1.2 ,1931 CIE CIE ,.1%.5 ,BYK-Gardner USA 9104 Guilford Road Columbia,MD 21046 6 ,-ASTM International.1,.ASTM D 1003-13 77.1.3 ;,4,0%.,2,97 (170).0,14 (8).,.1,57 0,17 (90 10).,0,140 0,008 (8,0 0,5).7.1.4 ;,0,05 (3).7.1.5 ,0,14 (8).7.1.6 ,0,023 0,002 (1,3 0,1).4 ,.ASTM D 1003-13 8 5 ,0,002 (0,1)0,6%.7 .7.1.7 ,.8 7.1.8 ,.7.1.9 .1.1.7.1.10 .,(7 Weidner V.R.Hsia J.J.“NBS Reference Hazemeter:Its Development and Testing”,Applied Optics,18,1979,.1619-1626.8 .259.ASTM D 1003-13 9)5,7 ,.9,6,Billmeyer Chen4 Weidner Hsia8,.1,.7.2:7.2.1 :1 2 ,3 ,4 ,7.2.2 1,2,3 4 .7.3 10:7.3.1 ,Tt(.6),2/1.7.3.2 ,Td(.6),:Td=4 3(2/1)/T1(1)7.3.3 :9 ,BYK-Gardner USA 9104 Guilford Road Columbia,MD 21046.10 .1.ASTM D 1003-13 10=d/Tt 100(2)6 ,.,.7.4:7.4.1 :7.4.1.1 ,7.4.1.2 0,0025 0,25 0,025 0,25.7.4.1.3 ,t,0,1%(,CIE C ),7.4.1.4 ,Td,0,1%(),7.4.1.5 0,1%().7.5 :7.5.1 11:7.5.1.1.1 2 ,1985.691,11 -ASTM International RR:D20-1180.ASTM D 1003-13 11,11.,-,1-6 .1 2.1.()1985.,S(r)S(R)r R 3 1 2 4 5 6 3,8 8,7 13,5 18,0 21,0 26,5 0,10 0,18 0,08 0,27 0,41 0,35 0,33 0,42 0,40 0,61 1,68 1,13 0,28 0,50 0,23 0,76 1,16 0,98 0,94 1,18 1,12 1,72 4,74 3,19 2.()1985.,S(r)S(R)r R 2 4 1 3 6 5 83,6 84,8 86,4 87,5 88,5 88,6 0,25 0,15 0,08 0,20 0,14 0,35 1,21 1,06 1,08 1,07 2,10 2,23 0,69 0,42 0,22 0,57 0,38 0,99 3,42 3,02 3,06 3,02 5,93 6,32 7.5.1.2.3 ,1991.,.4().(r R(7.5.1.3-7.5.1.7),.1-3 ,.ASTM D 1003-13 12 ,691,.7.5.1.3-7.5.1.7 .)3.()1991.,S(r)A S(R)B rC RD LDPE A B C PET D E F G H 0,58 1,89 2,08 2,69 5,74 8,06 12,68 28,57 0,031 0,029 0,021 0,042 0,031 0,049 0,050 0,091 1,133 0,216 0,200 0,313 0,395 0,566 0,490 1,042 0,086 0,080 0,058 0,117 0,086 0,137 0,140 0,256 0,372 0,604 0,568 0,075 1,106 1,584 1,372 2,9918 4.()1991.,S(r)A S(R)B rC RD LDPE A B C PET D E F G H 0,55 1,77 1,01 2,51 5,05 6,55 11,35 25,45 0,076 0,087 0,042 0,115 0,081 0,189 0,137 0,158 0,186 0,658 0,397 0,331 0,596 1,138 1,289 3,020 0,213 0,244 0,175 0,323 0,227 0,305 0,385 0,443 0,522 1,019 1,112 0,927 1,669 3,186 3,610 8,455 Sr-.:Sr=(s1)2+(s2)2 +(sn)2/n1/2 B SR-,:SR=sr2+sL 21/2 sL=.r-=2,8 Sr.D R-=2,8 SR.ASTM D 1003-13 137.5.1.3 .1-3.S(r),S(R),r=2,83 S(r)(.7.5.1.4),R=2,83 S(R)(.7.5.1.5).7.5.1.4 ,r .r ,.7.5.1.5 ,R .R ,.7.5.1.6 ,7.5.1.3 7.5.1.4,95%.7.5.1.7 .691.7.5.2 ,.ASTM D 1003-13 148.()8.1:8.1.1,.8.1.2 CIE 1931 CIE .8.1.3 (),.,.8.1.4 :.:8.1.4.1 ;,4,0%.,2,97 (170).0,14 (8).,.8.1.4.2 ,;,ASTM D 1003-13 15 ,0,05 (3).8.1.4.3 ,0,14 (8).8.1.4.4 ,0,023 0,002 (1,3 0,1).7 .4 5.,.8.1.5 ,.8.1.6 .2.8 ,-.8.2 ,7.8.3 ,.,9.8.4:8.4.1 :8.4.1.1 ,ASTM D 1003-13 168.4.1.2 0,0025 0,25 0,025 0,25.2.8.4.1.3 0,1%(),8.4.1.4 ,t,0,1%(,CIE C ),8.4.1.5 ,Td,0,1%(),.8.5 11:8.5.1:8.5.1.1 .4 ,1991.,.3.(r R(8.5.1.2-8.5.1.6)ASTM D 1003-13 17 .1-4 ,.,691,.8.5.1.2-8.5.1.6 ).8.5.1.2 .4.S(r),S(R),r=2,83 S(r)(.8.5.1.3),R=2,83 S(R)(.8.5.1.4).8.5.1.3 ,r .8.5.1.4 ,R .8.5.1.5 ,8.5.1.3 8.5.1.4,95%.8.5.1.6 .691.ASTM D 1003-13 188.5.2 ,.9.9.1 (),.10.10.1;()1.1.1 :1.1.1 ,Tt,:Tt=T2/T1 (1.1):T2-,T1-.1.1.2 3,d,:Td=T4/T1 (1.2)ASTM D 1003-13 19:T4-,.1.1.3 3 -,T4,3 3 T2/Ti.,:T4 3(T2/T1)(1.3).1.1.4 ,Td,:Td=T4 3(T2/T1)/T1 (1.4)1.1.5 ,Td,t,:,%=(d/Tt)100 (X1.5)=(T4 T3(T2/T1)/T1(T2/T1)100=(