ASTM_D_1267_-_07_rus_scan.pdf

TOCYIAPCTBEHHbIN CTAHIAPT PECIIYEJINKH KA3AXCTAHTA3五IHETAHBIE CKIKEHHbIEOIIPEIEJIEHIE IABJIEHIA HACEIIUEHHEIX IIAPOBCT PK ACTM I1267-2011ASTM D 1267-2007 Standard Test Method for Gage Vapor Pressure ofLiquefied Petroleum LP)Gases(LP-Gas Method),(IDT)3 aHHe o中HIHaJbHoeaHHbI HaunoHanbHbm cTaHnapr pa3pabotaH PIII Ka3MHCTHa oCHoBeACTM D 1267-2007,aBropckoe npaBonpHHaeKHT ACTM MHTepHeIHen,PA 19428,CIIIAIepeH3 maerca c pa3peeHH ACTM MHTepHemHenKoMHTeT TexHHqeckoro peryJupoBaHHa H MeTponorHnMHHHcTepeTBa HHIycTPHH H HOBLIX TexHoJorHi Pecny6JHKH Ka3axcTaH(ToccraHapT)AcTaHaCT PK ACTM I1267-2011IpencJoBne1 HOTOTOBJIEH N BHECEH pecny6JHkaHCKHM rocyapcTBeHHbIMnpexnpHsTheMKa3 axcTaHCKHHHCTHTYTMeTpoJorHH.,TexHHqeCKHM KOMHTeTOMo craHiapTn3aHN恤69MHHOBaIHOHHbIeTexHOJIOTHH HH中pacTpykTypbI2 yTBEPXKIIEH H BBEIEH B ENCTBNE IIpHka3oM IIpexcexarenKoMHTeTaTexHHqeckoro peryjpoBaH合MeTpOJorHHMHHHCTepCTBa HHyCTPHn H HOBbIX TexHoJori Pecny6KH Ka3axcTaH OT17 Hoa6pa 2011 roa Ne 623-03 HacTosmi cTaHapT HIeHTnqeH AMepnkaHckoMy HauoHanbHoMycraHapry ACTM D 1267-2007(Standard Test Method for Gage Vapor Pressureof Liquefied Petroleum(LP)Gases(LP-Gas Method)(Ta3bI HedrsHbreCKnKeHHbIe.OnpeleneHne IaBJeHn HacbmeHHbIX napoB),aBTopckoe npaBoupHHaxueXKuT ACTM MHTepHemHen,100 Bapp Xapoop IpaiB,BecT KoHekmeH,IraTCHCHJ匹BaHi,19428,CILA.epeH3 maerca c pa3peeHACTM MHTepHemHe.O中mHanbHoi BepcHenTeKcTHarocyapCTBeHHOM H pyCcKoM 93bIKaxIepeBon c aHriickoro 3bKa(en)CTeneHb COOTBeTCTBHA-HIeHTHYHa,IDT4 CPOK IIEPBOH IIPOBEPKH2016r0mHEPHOIYHOCTb IIPOBEPKI5 neT5 BBEEH BIIEPBBIEMHoopmayua o6 u3meHeHuax K Hacmoawemy cmaHdapmy nyonukyemca 6eaice200Ho u30a6aeMoM uHoopmayuoHHoM yka3amene HopMamueHbiedokyMeHmbl no cmaHdapmusayuu),a mekcm u3MeHeHuu u nonpasok-6eoicemecauHo u30a6aembix uHoopmayuoHHbix ykasamenax locyoapcmeeHHblecmaHdapmbl).B cnyuae nepecmompa sameHbl)unu ommeHbi Hacmoaue2ocmaHdapmacoomeemcmeyiowee yeedomneHue bydem onyonukosaHo 6eoiceMecauHou3da6aemoMuH中opmayuoHHoM yka3 ameneTocyoapcm6 ennblecmaHdapmblHacTosmni cTaHnapT He MoxKeT 6bITb HOJHOCTbIO WIH YaCTHYHOBocnpon3BeneH,THpaxkupoBaH H pacnpocTpaHeH 6e3 pa3pemeHna KoMnreraTexHHyeckoro perynapoBaHHa H MeTponorHH MHHHCTepCTBa HHIyCTPHH H HOBbIXTexHonorHi PecnyoJkn Ka3axcTaHCT PK ACTM 1267-2011Method)(MeTo onpereneHns aBneHna napoB HedTaHbIx npolyKToB(MeToPeia).ASTM D 12652 Practice for Sampling Liquefied Petroleum(LP)Gases,Manual Method(Meronka oT6opa npo6 cxnKeHHbIX HeTsHbIx ra30B.PyHonMeTo).ASTM E12 Specification for ASTM Liquid-in-Glass Thermometers(TexHHyeckHe yCJoBH ASTM II CTeKJISHHbIX KHIKOCTHbIX TepMoMeTpoB).IP 1813 Sampling Petroleum Gases(CraHzapTHb Meron ncmbrraHnicepbI B CHKEHHbIX HeTHbIX ra3ax(KHcJOPOHO-BOOPOIHON ropeJKn HIHJaMIBI).IIPMMEYAHME IIpH HOJb30BaHHH HacTOIHM cTaHnapToM Henecoo6pa3Ho npoBepHTbeiCTBHe CCbIIOYHbIX CTaHnapToB no yKa3areJo HopMaTHBHbIe oKyMeHTbI nOcTaHnapTH3amm,cocraBeHHoMy no CocTosHHro Ha 1 HBapa Tekymero rona,H noCOOTBeTCTByFOILIHM HHOPMaIHOHHEIM yKa3aTeJaM,ony6JHKOBaHHbIM B TekymeM romy.ECJHCCEIOYHbIM OKyMeHT 3ameHeH(H3MeHeH),TO npH nOJb30BaHHH HacTOAIMM CTaHnapToMcJenyer pyKoBOCTBOBaTbcx 3ameHeHHbIM(H3MeHeHHbIM)CTaHnapToM.EcInCCBLIOYHBIMHoKyMeHT OTMeHeH 6e3 3ameHbI,TO nOJOKeHHe,B KOTOpOM aHa cCbLIKa Ha Hero,yynTbIBaercaB yacTH,He 3aTparHBaromei 9Ty ccbIKy.3 TepMHHbI H onpereJeHna8HacTogmem cTaHapre npHMeHserca cneyromne TepMHHbIcCOOTBeTCTByFOIHMH onpeleJeHHAMH:3.1 MaBneHne HacbreHHbIx napoB(vapor pressure):aBJeHHe,oKa3aHHoenapOM KHIIKOCTH,B paBHOBeCHOM COCTOSHHH C XHIKOCTBIO.3.2 CxnkeHHbre HeoTaHbre ra3bI(liquefied petroleum gases):y3KHiHHTepBa KHneHH yrJeBolopoHbIX cMecen,COCTOIHX,B OCHOBHOM,H3nponaHa H npomneHa,HH HX cMecei,(BHHMaHHe-BocnnameHseM.OnaceHnpH BIbIXaHHH)oyraHOB HH 6yTHneHOB HJIH HX cMecen,B KOTopbIX coepxkaHHeyrneBonopoloB c TouKo KHneHHa 0 C(32 F)cocTaBnseT MeHee 5 o6bemaxHKOCTH H MaHoMetpHyeckoe aaBneHne napoB npn 37,8 C(100 F)He 6onee1550Ka(225psi.4 IpoBeremne HcnbrTanni4.1 Amapar,cocToami H3 IByx cooomaromnxca Kamep ooopyoBaHHbIXMaHoMerpoM,npoyBaercs nopunen npoobI,KoTopas noToM BbInyckaerca.AnnapaT 3anOJHOT nopune npo6bI,KOTopas oKHa 6bITb HcmbrTaHa.33npoueHra comepKHMoro B annapare npoobI He3amenreJbHo H3BnekaeTca Io6ecneyeHHa cooTBeTcTByromero CBoooHoro npocTpaHcTBa pacmupeHna.*IIpHMCHRCTC B COOTBeTCTBHH C CT PK 1.93 MoxHo nomyy Applied Science Publishers,Ripple Rd.,Barking,Essex,England.2CT PK ACTM I 1267-20113aTem annapaT norpyxaroT B BoIaHyro 6aHo,HarpeTyro OT 37,8 C(100 F)IO 70 C(158 F)BKJIFOYHTEJbHO.4.2 IIoka3aHHe MaHoMeTpHyeckoro aBneHn B paBHoBeCHOM COCTOSHHNnocJe KoppekTupoBkn Ha norpemHocTb MaHoMetpa n nonpaBkn Ha cTaHapTHoe6apomerpHqeckoe aBJeHne npHHHMarOT Kak aBJeHne napoB cKeHHbIXHeTaHbIX ra30BB IaHHOM HHTepBane TemnepaTyp HcnbrTaHHa.5 3HayeHne H npHMeHeHne5.1H中opMansaBJeHHAMapoB CKHKCHHbIX HeTHHbIX ra3oBpHTeMnepaTypax OT 37,8 C o 70 C(OT 100 F Io 158 F)Hcnomb3yroTcs3aka3HKOM npn Bbroope KOHCTpyKIn pe3epByapoB xpaHeHH,TpaHcnopTHpoBOYHbIX KOHTeHHepoB H ooopyoBaHH yTHJH3ann c neJbroo6ecneqeHna 6e3onacHoro oopameHna c TaKnMn npolykraMn.5.2 OnpeeneHne aBneHnapoB CXKHKeHHbIX He中TH匹IXTa3 OB BaKHO BneJax 6e3onacHOCTH,YTo6bI MaKcHMabHoe paooyee pacyeTHoe aBjeHne npHxpaHeHnn,nepepaoorke n B cHcTeme noxayn TOIIHBa He 6bLo npeBblmeHo ByCJoBHax HopMabHon paooyen TemneparypbI.5.3 I CKHKeHHbIX HeTaHbIX ra30B,HaBJeHHe napoB npH HH3KOHTeMnepaType BJIeTca KocBeHHbIM nOKa3aTeJeM,KoTopoe MoxeT BO3HHKHyTbnpH nepBHYHOM napooopa3oBaHHH.To MoxKeT paccmaTpHBaTbca KaKnoJyKoJnyecTBeHHag Mepa qHcJa JeTyHx BemecTB,npHcyTcTByFOIHx Bnpoykre6 Annaparypa6.1 Amapar H3MepeHHa aBneHHa napoB,CKOHcTpyHpoBaH,KaknoKa3aHo Ha PucyHKe Al.1,eran BcnomoraTebHoro ooopyoBaHn,noxpo6HoONHcaHbI BoHnOXKeHHH A1.6.2 IapoBas Kamepa Merona Hcnbrramni,no ASTM D 323,Moxer6bITb B3aHMo3ameHgema c BepxHei kamepoi Merona.A Takke,KamepaKHAKOCTH(c IByM OTBepCTHAMH)MeTona HcnbITaHHi no ASTM D 323B3anMo3ameHseTca c HIKHen Kamepon(B)(PHCyHOK A1.1),20 HIKHeiKaMepoi A1.1.4 IaHHoro Meroa.BBHIy Takoi B3aHMo3ameHseMOCTH,anaparMerona c6opa no ASTM D 323,B KayecTBe MepbI npenocropoxKHOCTH,cneayernpoBepnTb Ha rnapaBjnyeckoe ncnbrraHne,yKa3aHHoe B Al.1.6 nepe eroHcnoJb30BaHHeM I HcnbITaHHH CKHKeHHOrO HeTaHoro ra3a.7 OToop H oopa6oTka npoo7.1 IIpo6bI OTOHparoTca H xpaHsTCa B CooTBeTCTBHH C MeTOAOM,onHcaHHbIMB ASTM D 1265 HIH IP 181,TOJbKO B TOM cJyyae,ecn npoobI I HcnbrTaHHi3