2023年夫子庙导游词.docx

此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。 夫子庙导游词 篇一：南京夫子庙英文导游词 Dear visitors, welcome to the Fuzi Miao The Fuzi Miao in Nanjing was originally constructed in the year of 1034 in the Song Dynasty. It was a place to worship and consecrate Confucius, the great philosopher and educator of ancient China. This temple suffered repeated damage and has been rebuilt on several occasions since that time. 1937 was the most destruction when it was burnt to ruin by Japanese aggressors. In 1984 the temple was rebuilt under the support of the local government. During the long process, the original building expanded to be a complex building in the architectural style of the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties, including the Fuzi Miao itself, the Jiangnan Gongyuan（江南贡院） (the place of imperial examinations) and the Xue Gong (the Imperial（帝王） Academy). The complex is still called the Fuzi Miao out of habit by locals and visitors. In front of the Fuzi Miao, the Qin Huai River is flowing. On the south bank of the river, there is the longest screen wall in China which is 110-meter-long (about 120 yards) and piled（堆砌） with bricks（砖）. The Dacheng Hall（大成殿） is recommended（推荐） on your trip. It is 16.22 meters high (about 53 feet) and 28.1 meters (about 30 yards) wide featuring a 1.5-meter-high (about 5 feet) pedestal. There are two worthwhile attractions found in the inner hall. One is the largest figure of Confucius in China. The other one is the beautiful collection of 38 vivid panels which are made by various jade, gold and silver, detailing the life of Confucius. Out of the hall, you will see the bronze（青铜） statue of Confucius as well as the white marble （大理石）statues of his eight disciples.（门生） A fantastic insight into how ancient Chinese governments choose officials（行政官员） can be gained from visiting the Jiangnan Gongyuan. It is a sight not to be missed. The development of Gongyuan began in the Southern Song Dynasty (420-589), expanding into the Ming and Qing Dynasties, until in the reign of Emperor Guangxu in the Qing Dynasty. It developed to be the biggest exanimation school in China. The main building of Gongyuan is the three-storied Mingyuan Tower which is surrounded by 20,644 examination cells, called ‘haoshe’ in Chinese. Now, a specialized museum on the imperial civil examination system is built here. Visitors also have the opportunity to take simulated exams and experience the joys and sorrows of the candidates. The area around the temple consists of a series of tourist shops, snack bars, restaurants and tea cafes. They all appear to be in the architectural style of the Ming and Qing style. A variety of snacks encompassing eight of the most famous flavours are available for purchase at here. Everyone’s individual tastes are well catered for. They are necessary parts of food culture in Nanjing. 篇二：夫子庙导游词(1)(1) 夫子庙 1，景点概况—1分钟30秒 （秦淮河简介、夫子庙景区特色和历史沿革、5A级景区等） 说起夫子庙，我们还得先来谈谈南京的母亲河—秦淮河。秦淮河古称淮水，本名“龙藏浦〞，是南京地区的主要河道。它从东水关入城，从西水关出城，流经夫子庙前的这一段长约十公里，因此被称为“十里秦淮〞。从古至今，秦淮河的两岸就是一派繁华的景象，唐人杜牧的诗是这样说的：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家，商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。一首诗说尽了秦淮河的繁华。 庙市合一是夫子庙景区最显著的特点之一。广场纵向为庙，横向为市，庙市合一，独具气氛。东晋年间，朝廷在这里兴建了学宫；宋代在东晋学宫的旧址上扩建了夫子庙；南宋又开设了科举考场——贡院。因此，夫子庙景区共包括孔庙、学宫、贡院三大建筑群。然而，夫子庙在历史上曾经五毁五建，最后一次是在1937年毁于侵华日军的战火，今天的夫子庙是1984年以后重建的。经南京市政府的大力建设，夫子庙－秦淮风光带已成为展现江南特有风貌的一处国家5A级风景名胜区。 2，庙前广场—2分钟 （大照壁的体量及作用、泮池的由来及作用、文德桥及“文德分月〞奇景、 魁星阁，天下文枢坊，聚星亭及棂星门简介） 各位游客，我们现在来到了孔庙前的广场。大家看到的这堵红墙称为照壁，气势磅礴，为全国照壁之最。照壁起遮蔽和装饰作用，是整个夫子庙建筑群的开始。它长 110米，高10米，代表着南京的母亲河秦淮河全长110公里，流经夫子庙前的内秦淮段全长十华里。 照壁前方这个半圆形的池子为泮池，南京夫子庙是利用秦淮河的天然河道作为泮池的。古时候孔庙也叫泮宫，庙前半圆形的水池就这样被称为泮池了。西侧的这座桥叫文德桥，因儒家提倡文章道德而得名。相传，每年的农历11月15日晚，每当月到中天的时候，以此桥为界，月亮的影子被平分为两半，这一奇景就是著名的文德分月。（古有在学府前建泮池能振兴学业之说，许多孔庙、文庙、学宫前也都驻有泮池。） 广场东边临秦淮河而立的亭是魁星阁，三层六面。里面原来供奉奎星的画像，魁星是天上主宰文运之星，古代参加科举的文人士子喜欢在考试之前来此，以借文气，期盼科举夺魁。 迎面这个大牌坊，是“天下文枢〞坊，造型为仿古三门四柱，斗拱托顶，它的意思就是说这里是天下文化的中心（因为这里是孔庙的所在）。 广场西侧的聚星亭，六角飞檐、古朴大方，外表看双重飞檐翘角，貌似两层结构，其实只有一层，亭名取群星聚集、人才荟萃之意。（魁星阁与聚星亭东西犄角相望，互为照应，融为一体。） 庙前广场北面的石砌坊门，是孔庙第一道大门——棂星门，六柱三门，古朴优美，中间横楣刻有篆文“棂星门〞。（棂星是古代天文学中的“文星〞，取名之由是要表示天下文人学士集学于此的意思。）这是皇帝祭孔的仪门。 庙（1分钟、2分钟、1分钟） 3，大成门、露台—1分钟） （大成门涵义、甬道及孔子门生塑像、廊庑及书者的人名、露台规模，用 途及陈设、孔子青铜像） 各位游客，走过棂星门，便是孔庙的正门，叫大成门。因为孔子对中国文化做了集大成的奉献，所以叫做大成门。横额 “夫子庙〞是赵朴初先生手书，直额“大成门〞是我国前外交部部长姬鹏飞所提写的。（门内有南京夫子庙卧碑一块，反面有重修夫子庙记碑文）。甬道两边有孔子八位弟子的汉白玉塑像，两侧碑廊内有赵朴初、林散之等书法名家的墨宝。 甬道的尽头是露台，是举行祭祀和歌舞的地方。它高1.4米，东西长21.8米，南北宽14米，围以石栏，正中有二龙戏珠丹陛石，两侧立有石灯。露台正中是一尊孔子的铜像，前方设有铁香炉，上面刻的“至圣先师〞是对孔子的尊称。铜像高4.18米，重2.37吨，是全国孔庙中最大的一尊孔子铜像。 4，大成殿—2分钟 （大成殿的规模及建筑特色、大成殿的用途及内部陈设、仿吴道子孔子像，孔子圣迹图） 在铜像的后面是夫子庙的主体建筑大成殿。大成殿为重檐歇山顶仿古建筑，海蓝色竖匾上有大成殿三个大字。大殿高16.2米，东西长27.3米，进深为20.9米，是按照清同治年间的形式复建的。在屋顶正脊上有二龙戏珠的立体砖雕，雕刻十分精美。屋面覆盖青色小瓦所表达的轻灵秀美之势，(与北方孔庙屋面采用黄色琉璃瓦的华美恢弘之势明显不一样，更显得随和、入俗)。 大成殿是祭祀孔子的地方。进入大成殿，迎面看到孔子巨幅画像。这幅孔子巨幅画像，它高6.5米，宽3.15米，是现代画家王宏喜先生按照唐代吴道子的画本绘制完成的，也是我国最大的一副孔子画像。画像的上方的三块匾额分别是康熙，乾隆，和光绪三位皇帝亲笔书写的，画像下方有孔子神像和牌位，两侧立有四尊汉白玉雕像，他们是孔子的门生——曾参、颜回、孔子的孙子孔汲，再传弟子孟子，这四位被尊称为四亚圣。前面还摆放着编钟、古筝等古代乐器，是祭祀孔子的时候所用。两边的楹联是由乾隆皇帝题写的。 在大成殿的四周墙壁上悬挂了38幅反映孔子生平事迹的镶嵌壁画，称孔子圣迹图，这是浙江的200多工匠花了三年多的时间，用鸡血石，玛瑙、黄金、珠宝等名贵的材料雕刻而成的。生动描绘了孔子万世师表的光辉一生。总投资580万元人民币。(画面采用中国古典全景式构图方式，做工精细，色泽自然，富有立体感，给人以逼真神奇之感。每幅面高2.5米，宽1.3米，画