ASTM_D_1533_-_00_2005_rus_scan.pdf

TOCYIAPCTBEHHLIM CTAHIAPT PECHYBJHKH KA3AXCTAHHETEIIPOYKTLIMeron oupeeIeHa BIarH B H30HHOHHLIX HIKOCTHXTHTpoBaHHeM no MeToy KapIa HmepaCT PK ACTM I 1533-2011ASTM D 1533:00(2005)Standard Test Method for Water in Insulating Liquids byCoulometric Karl Fischer Titration(IDT)M3aHne oHuHaILHeIaHH rocyapCTBeHHI cTaHapT Ka3HCT ocHoBaH Ha ASTM D 1533:00(2005)StandardTest Method for Water in Insulating Liquids by Coulometric Karl Fischer Titration,aBTopcoenpaBo npuHaIenT ACTM IHTepHemHen,100 Bapp Xap6op IpaiB,BecT KoHeKmeH,IIITaTIIHHceLBaHH,19428,CIIIA.IIepe3naeTca c pa3pemeHHeM ACTM HHTepHemHeI.KoMHTeT TexHHecKoro pery.IHpoBaHn H Merpo.1orHHMHHncTepcTBa HHaycTpn H HoBLIx TexHonorn Pecny6.uKn Ka3axcTaH(ToccTaHIapT)AcTaHaCT PK ACTMI1533-2011IpenucoBHe1 HOITOTOBJIEH BHECEH PIII n TOO Kaz Business Solutions.2 YTBEPKIEH H BBEIEH B IEMCTBHE pHKa3oM IpencenaTen KoMHTeTaTexHnecKoro peryInpoBaHna n Merponornn MHHncTepeTBa MHAycTpH H HOBLIX TeXHONorMPecny6nKn Ka3axcTaH oT 13 ceHTa6pa 2011 rona N 465-o.3 HacTomn cTaHnapT HneHTHeH ASTM D 1533:00(2005)Standard Test Method forWater in Insulating Liquids by Coulometric Karl Fischer Titration(Meron onpeneneHna Bnarn BH3OILHOHHLIX KHIKOCTAX THTpOBaHHeM no MeTony Kapna nmepa),aBTopcKoe npaBonpuHanIe*nT ACTM HHTepHemHen,100 Bapp Xap6op IpaiB,BecT KoHeKmeH,IIITaTInHceLBaH,19428,CIIIA.Iepen3naeTca c pa3pemeHneM ACTM HHTepHemHe.ASTM D 1533 pa3pa6oTaH noKOMHTeToM D02.07 KoMuTeTa ASTM D02HeTenpoyKTI H cMa30He MaTepHaII).B pa3nene HopMaTHBHLIe CCLIK H TeKcTe cTaHnapTa CCLLIO可Hble MeKyHapOIHLIeCTaHIapTI aKTya.IH3HpOBaHbI.epeBon c aHricKoro 3IKa(en).CTeneHLb COOTBeTCTBa-HeHTHHa(IDT).4 CPOK IEPBOM IPOBEPKH2016 roIEPHOIH4HOCTL IPOBEPKH5 neT5 BBEIEH BIIEPBBIEHnpopmayur o6 usmenenux x nacmoruemy cmandapmy nyoruxyemca s ecezodnousdasaemom unpopmayuonnom yxasamere Hopmamusnbie dokyMenm no cmandapmusayuu,a mexcm usMenenuu u nonpasox-6 ecemecHYHO u3dasaemix unpopmayuoHHix yrasamerx no cocToHHIO Ha TekymH ron H coOTBeTCTByIOIHM eKeMeCqHO H3IaBaeMLIMHHOpMaIIHOHHLIM yKa3aTenM,onyHKOBaHHLIM B TeKyeM rony.EcH CCHOH nOKyMeHT 3aMeHeH(H3MeHeH),TO PH HOb3OBaHMH HaCTOHM cTaHIapTOM CeyeT pyKOBOICTBOBaTbC 3aMeHeHHbIM(H3MeHeHHLIM)nOKyMeHToM.Ecn cCqH nOKyMeHT oTMeHeH 6e3 3aMeH,To nonOeHne,B KoropoM aHacCLIKa Ha Hero,mpuMeHgeTca B qacTH,He 3aTparuBaomel 3Ty ccLLIky.3.CymHOCTL MeToa3.1 HacToun MeTon OcHOBLIBaeTc Ha KOHeHTpHPOBaHne neperoHKoionconepamero peaKTHBa MeronoM Kapna Oumepa.IlpearaeM MexaH3M peaKunncnenyromui:SO2+CH3OH+RN=RNHSO3CH3(1)H2O+I2+RNHSO3CH3+2RN=RNHSO4CH3 1 2RNHI(RN=OCHoBa)TouKa 3KBHBaIeHTHOCTH onpeneneTc aMepOMeTpHqeCKHM MeTOIOM C IIaTHHOBLIMH3HeKTpoaM,c BLIcoKoM yBCTBTeLHOCTbIO CoHpOTHBIeHn 3eMeHTa noCe BCTyIeHn BpeakuuIo ona c Bonoi B ucILITIBaeMOm o6pa3ue.3.2 KyoHoMerpneckni Meron ucmITaHn no Kapny umepy rpe6yer ucHOL3oBaHaBToMaTHecKoro THTpaTopa c peareHTaMn.IpH6opLI Kapna DHmepa KynOHOMeTpHecKniBOCCTaHaBIHBaIoT on u3 ona,conepxameroc B peaKTHBe Kapna Hmepa.HcLITLIBaeMLio6pa3en BBonuTca B xueiky a TurpoBaHng,rne on,ucHoL3yeml upn peakunn c Bono,eKTpOIHTHecK BoccTaHaBIMBaeTC aHOIHLIM OKHCIeHneM ona.3aBepmeHne peaKunnonpenenerc IIaTHHOBLIM 30HIOM.KyIOHH 3HeKTpHeCTBa,HeO6XOHMLIe AIMBOCCTaHOBIeHHx HyKHoro KOIHecTBa ona upeo6pa3yIoTC B O6LeM BOLM,conepamnic BHCIIbITLIBaeMOM o6pa3ue ypaBHeHHeM apane.3.3 Aqelika an THTpoBaH.KynoHoMerpnecKa ueika THTpOBaHn,cocToma H33aneqaTaHHoro cocyna c pa3neneHHo HaparMo,conepxamn aHon H KaTon,IH6o H33aneqaTaHHoro cocyna 6e3 pa3neneHHo uapparMH,conepxamul aHon n KaTon.B ueike capparMoi KaTonHoe oTneneHne conepHT aHaIorHqHIe peareHTLI,ONTHMH3HPOBaHHLIe IKaToHorO BOCCTaHOBIeHH.O6e qeKH 3anOHeHLI aHOIHLIM paCTBOpOM c COnepKaHHeMIByoKHCH cepI,ona H aMHHa B pacTBOpHTene,conepKameM MeTaHOn/xIopOOpM HMMeTaHOI HCoJIb3yeMbIe B KaecTBe cnHpTa.4 3HaeHe upMeHeHne4.1 3neKTpHeckne xapaKTepHcTHKH H3pyIomHx HKocTei Moryr 6ITL nOBepeHLIOTPHaTeLHOMy BO3eicTBHIO H3LITOHor conepKaH BO.BICOoe conepaHne BOLIMOKeT CeNaTL HIK H9neKTpHK HepMTOHLIM I HeKOTOpLIX 3eKTpHeCKHXnpHMeHeH BcnecTBe yxymeH KaecTB.4.2 HacToune cTaHapT HPHMeHHM HpH HpHeMKe COOTBeTCTBHA TeXHHqeCKHMTpe6oBaHHMM,KOHTpone o6pa6oTKH H oueHKe coCTOHHA HCHOJ3YeMLIX XHIKHX3eKTpHKOB.5 oMexH5.1 BemecTBa,Takne KaK,aILerH,KeTOHLi,cBO6oHle raoreHLI,KHCIOT,a TaKkeOKHCIHTeIH H BOCCTaHOBHTeIH MOryT OTPMaTeIbHO BIHTb Ha KyJIOHOMeTpH4eCKHeTHTparopLI Kapna umepa.EcH Ha6onaerc apepyIoma KOHeqHaX TOuKa THTpOBaH,aIbTepHaTHBHaX cHcTeMa pacTBopHTene HIM apyro MeToA THTpOBaHM XBJIMIOTC2