ASTM_D_1123_-_99_2015_rus.pdf

D 1123-99(2015.)STANDARD TEST METHODS FOR WATER IN ENGINE COOLANT CONCENTRATE BY THE KARL FISCHER REAGENT METHOD 2016 ():3019-16/ASTM :14.11.2016 -,.9,-49,-1,119991.:(499)236-54-49:(499)230-13-72 E-mail:interstgost.ru http:/www.interstandart.ru/(ASTM International)100 rr Harbor Drive,West Conshohocken,PA 19428,USA.ASTM International ,ASTM International.-,ASTM International ,.This translation is executed by FBU“CIC“Interstandard”of Federal Agency on Technical Regulating and Metrology under the license of American Society for Testing and Materials(ASTM International)100 rr Harbor Drive,West Conshohocken,PA 19428,USA.ASTM International does not approve and does not confirm these translations and in any cases only the English version published with a sign of ASTM International copyright can be considered as the original version.Reproduction of the specified translations by any Party,except for ASTM International or FBU“CIC“Interstandard”,is strictly forbidden according to the USA legislation and international copyright.ASTM D 1123-99(2015)1 D 1123-99(2015.)1 D 1123;,.().1.1.1 (A)(B).1.2 ,.,1 ASTM D15 ,D15.04 .1 2015.2015.1950.2009.D 1123-99(2009).DOI:10.1520/D1123-99R15.ASTM D 1123-99(2015)2 .1.3,.1.4 ,.,.8 16.2.2.1 ASTM:2D 156 ()D 1176 D 1193 E 203 3.3.1 :3.1.1 ,2 ASTM,ASTM www.astm.org ASTM serviceastm.org.ASTM.Document Summary ASTM.ASTM D 1123-99(2015)3 -.-30,.3.1.1.1 ,D 156.3.1.2 ,20 50,0,05 (6 /),10 20,30.3.1.2.1 ,.4.4.1 .:I2+SO2+H2O SO3(1)+2HI 4.2 ,.-,.ASTM D 1123-99(2015)4 1 ,.E 203.5.5.1 ,:(1),;(2)(,);(3),(,Na2B4O75H2 O);(4),;(5),.A 6.6.1 100 250-,.250-(.1)3 3 ,Rankin Glass Blowing Co.,3920 Franklin Canyon Rd.,Martinez,CA.,.,300-,ASTM D 1123-99(2015)5 .1 .1 6.2 ,26 4,76.3-8 ,.6.3 ,5000 ,20 50 10 20 .4 4,Precision Scientific Co.Aquatrator Fisher Scientific Co.Fisher Titrimeter,.PT 3-4 250-()ASTM D 1123-99(2015)6 6.4 ,25 50-,();5.,.6 ,76.5 ,Lunge Grethen,.6.6 .8 7.7.1 .,.9 5,J-821 Scientific Glass Apparatus Co.,Bloomfield,NJ,750 Eck and Krebs,New York,NY,.,.6 Drierite .7 Apiezon N.(James G.Biddle and Co.,Philadelphia,PA);(Dow Corning Co.,Midland,MI);Sisco 300(Swedish Iron and Steel Co.,New York,NY).8 Metrohm Herisau,E-452 Brinkmann Instruments,Inc.,Cantaigue Road,Westbury,NY 11590.9 ,.,.,BDH Ltd.,Poole,Dorset,U.K.,and ,Inc.(USPC),Rockville,MD.ASTM D 1123-99(2015)7 7.2 ,IV D 1193.7.3 ,5 /.107.4 (.8.1.),.8.8.1 ;.9.9.1 ,D 1176;,.10.10.1 ,(.3),(11).10.1.1 250-25 .11.2.0,15 0,18 (0,1).10.1.2 10,Fisher Scientific,Pittsburgh,PA 15219.ASTM D 1123-99(2015)8 :,F,/=A/B(2):A-,-,.11.11.1 30 50 250-,.,.11.2 ,.(3.1.2)(3.1.1).,.11.3 ,.1.,.,.2 ,.ASTM D 1123-99(2015)9 1 ,%,2,5 10 0,3 .0,5 2,5 3 .0,5 20 3 ,.,.-,.12.12.1 ():,%=VF/10M(3):V-,F-,M-,.13.13.1 (95%):13.1.1 ,:0,5 ASTM D 1123-99(2015)10 13.1.2 ,:,%,%0,1 1,0 15 1,0 10 5 13.2 ,.B 14.14.1 11,1214.2,.,14.2 18.1.14.3 ,.14.4 ,50,11 Photovolt Corp.3.726.778 11.2,ASTM.A .12 -ASTM.12-415330-00.ASTM D 1123-99(2015)11 .14.5,25,11,5-,.14.6,1,11,5-,.14.7 ,1314.8,.,.15.14 15.1 (.16.1).15.2 ,A B.15.3 (.16.2),20 H2 O/.16.16.1 .16.2 ;13 Halocarbon Products,8 Burlews Court,Hackensack,NJ 07601.14 .ASTM D 1123-99(2015)12;.17.17.1,.17.2 B A,.17.3 A B,17.2,.17.4 6 .,.17.5 11,5-20-.15 .,.17.6 ,.5 15,.17.7 .ASTM D 1123-99(2015)13 18.18.1 ,1-1.,.,.19.19.1 :1000 (ppm)(0,1%)0,1 3 1%10 300 10%1 30 100%0,1 3 20.20.1 (.19.1),.4 .,.20.2 ,ASTM D 1123-99(2015)14.,.21.21.1 ,:,(ppm)=()(4),(.)22.22.1:22.1.1 ,3 (ppm)95%.22.1.2 ,10 (ppm)95%.22.2 ,.23.23.1 ;.ASTM D 1123-99(2015)15 ()A1.A1.1 ,.15A1.2 .,-.-;,.,.,1 7 .1 ,0,33 ;1 ,0,43 ;1 0,63 .().A1.3 ,15 Jordan,C.B.,.36,1964.,.424.ASTM D 1123-99(2015)16 1 .A1.4 ,.,1 0,5 .,.ASTM International -,.,.,.-ASTM International.,.,.ASTM International,100 Barr Harbor Drive,PO Box C700,West Conshohocken,PA 19428-2959,United States.610-832-9585,610-832-9555 E-mail:serviceastm.org ASTM:(www.astm.org).,222 Rosewood Drive,Danvers,MA 01923,Tel:(978)646-2600;http:/.