ASTM_D_1250_-_08_2013_rus_scan.pdf

MEXTOCYAAPCTBEHHbIM COBET O CTAH,AAPTN3ALNN,METPONOrN CEPTN中NKALMN(MrC)INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION,METROLOGY AND CERTIFICATION(ISC)FOCTMEKTOCYAAPCTBEHHbIN33335CTAHAAPT2015HEOTb HEOTENPOAYKTbIPyKOBOAcTBo no cnonb30BaHo Ta6nny n3MepeHnAnapaMeTpoBM3aHne onuanbHoeMocKBaCTaHAapTHOPM20160CT33335-2015npenncnoBneLenn,OCHOBHble npNHunnbl n nopanok npoBeneHna pa6oT no MexkrocynapcTBeHHon CTaHnapTn3aunnyCTaHoBneHbl B rOCT 1.0-92&MexrocyaapCTBeHHaa CnCTeMa CTaHAapTn3aywn.OCHOBHble nonoxkeHnTOCT 1.2-2009 MexkrocynapcTBeHHa CncTema cTaHnapTn3aunn.CTaHnapTbl MexrocynapcTBeHHblenpaBnna,pekoMeHnaynn no MexrocyAapcTBeHHon cTaHnapTn3aunn.npaBnna pa3pa6oTKn,npnHATnA,nplMeHeHNA,OOHOBneHNA N OTMeHbICBeneHna o cTaHnapTe1 nOTOTOBJEH MexrocyAapcTBeHHbIM TexHnyeCKMM KOMNTeTOM no CTaHAapTn3ayMn MTK 31HedTAHble TonnnBa n CMa304Hble Matepnanbl,OTKpblTbIM aKuMoHepHblM 06weCTBOM(OAO BHMM Hn)Ha OCHOBeCo6CTBeHHoro ayTeHTNYHoro nepeBona Ha pyccknn 93blk CTaHnapTa,yka3aHHoro B nyHKTe 52 BHECEH enepanbHbIM areHTCTBOM no TexHnyecKoMy perynnpoBaHnio n MeTponorwn(PoccTaHnapT)3 nPMHAT MexrocyaapcTBeHHbIM COBeTOM noCTaHnapTn3auln,MeTponornn n cepTnonkauln(p0T0Kon0T18MoH92015r.Ne47-2015)3a npMHaTne nporonocoBanw:KpaTkoe HanMeHoBaHne cTpaHblKon CTpaHblCokpaweHHoe HaNMeHoBaHnenoMK(MCO3166)004-97n0MK(MCO3166)004-97HayNOHanbHoro opraHano cTaHnapTn3aywnApMeHNAAMMNH3KOHOMNKN Pecny6nNKn ApMeHNBenapycbBYToccTaHnapT Pecnyonnkn BenapycbKa3axcTaHKZToccTaHnapT Pecnyonnkn Ka3axcTaHKnprn3nKGKblprbl3cTaHAaPTMonnoBaMDMongoBa-CTaHAapTPoccNARUPoccTaHnapTTannKNCTaHTJTanxnkcTaHnapT4 npnka3oM enepanbHoro areHTCTBa no TexHMyeckoMy perynnpoBaHnio n MeTponornn OT 31 aBrycTa2015 r.Ne 1255-CT MexkrocyaapcTBeHHbin CTaHAapT TOCT 33335-2015 BBeneH B AeNcTBMe B KaveCTBeHayMoHanbHoro CTaHAapTa Poccnnckon enepaynn c 1 HBapa 2017 r.5 HacToaunn cTaHnapT naeHTM4eH cTaHAapTy ASTM D 1250-08(2013)Standard guide for use of thepetroleum measurement tables(CTaHnapTHoe pykoBonCTBo no wcnonb3oBaHnio TaonMy M3MepeHnA HedTn).CTaHnapT pa3pa6oTaH KOMMTeTOM ASTM D02 HedTenpoAyKTbl CMa304Hble MaTepnanbl,HenocpenCTBeHHyIO OTBeTCTBeHHOCTb 3a MeTon HeceT noKoMMTeT D02.02/COMQ M3MepeHneyrneBonoponoB KOMMepueckoro yuetax.nepeBon c aHrnwnckoro A3bika(en).HanMeHoBaHne HacTogwero CTaHnapTa N3MeHeHo OTHOCNTenbHO HanMeHOBaHNA yKa3aHHoroCTaHnapTa Ana npnBeneHMa B COoTBeTCTBNe c FOCT 1.5-2001(noapa3nen 3.6).OopnunanbHble 3K3eMnnapbl CTaHnapTa ASTM,Ha OCHOBe KoToporo nonroToBneH HacToauMMexkrocynapcTBeHHbIn CTaHnapT,CTaHnapToB,Ha KoTopble naHbl cCbinKn,WMelOTCA B enepanbHOMWHoopMauNoHHOM oHne TexHnyecKnx pernameHTOB M CTaHnapToB.CBeneHNA o COOTBeTCTBNN MexkrocynapCTBeHHbIX CTaHnapToB cCbinoyHbIM CTaHnaptaM npnBeneHbl BononHNTenbHOM npwnoxkeHnN A.CTeneHb COoTBeTCTBNA-MaeHTNYHaA(IDT)6 BBENEH BNEPBbIEFOCT33335-2015MHpopMayu 06 u3MeHeHuAx K Hacmoguwemy cmaHdapmy ny6nukyemcA e exe2odHOMuHcpopMauOHHOM yka3amene HayuoHanLHbIe cmaHoapmbI,a mekcm u3MeHeHu u nonpaeok-eexeMecA4HOM uHpopMayuoHHoM yka3amene HauoHanbHble cmaHdapmb.B cny4ae nepecMompa(3aMeHbi)unu omMeHbI HacmoRue2o cmaHdapma coomeemcmeyiouee yeedoMneHue 6ydemony6nukoeaHo exeMecAHoM uHpopMayuOHHOM yKa3amene HayuoHanbHbe cmaHdapmbi.Coomeemcmeyioa uHpopMauu,yeedoMneHue u mekcmbi pa3Meaiomc makke s uHOpMaOHHoicucmeMe o6we2o nonb3oeaHuA-Ha ocpuuuanLHoM calume PedepanLHo2o a2eHmcmea no mexHu4eckoMypeynupoeaHuo u Memponouu e cemu HmepHemCTaHAapTHopM,2016B Poccnnckon Pegepaynm HacToAun cTaHAapt He MOkeT 6bitb nonHOCTbio n yacTM4HOBocnpoM3BeAeH,TpaxMpoBaH pacnpocTpaHeH B Ka4ecTBe oOMManbHoro 3AaHnA 6e3 pa3peweHMA中egepanbHoro areHTcTBa no TexHneckoMy perynupoBaHnIo n MeTponornnFOCT 33335-2015ME KOC YAAPC TBEHHbIMC TA HAAPTHEOTb HETENPOAYKTbIPyKoBOAcTBo no cnonb3oBaHnio Ta6nn 3MepeHA napaMeTpoBCrude oil and petroleum products.Guide for use of the measurement tablesAaTa BBeAeH-2017-01-011 06nactb npuMeHeH1.1 HacToAun cTaHAapT ycTaHaBnBaer nonpaBo4Hbie Ko3p中MeHTbI 06Lema AnA HepTe,HepTenpoAyKTOB n CMa304HbIX Macen B 3aBnCMOCTn oT TeMnepaTypbi n gaBneHnA n ooecne4nBaeTanropntm n npouegypy koppektupoBkn Bnnahn Temnepatypbi n gaBneHn Ha nnotHOCtb ObeM xnAKnXyrneBogopogoB.CTaHAapT He pacnpocTpaHgeTcA Ha npPoAHble CxeHHble ra3bI(NGLS)n cXeHHbIe HeTAHblera3b(LPGs).Co4eTaHme nonpaB04Hbix Ko3p中nyeHTOB,y4nTbiBaHOL(MX BnMAHMe TeMnepatypbi ngaBneH Ha nnoTHocTb obeM,npBeAeHo B HacToauem cTaHapTe B kayecTBe oen nonpaBkn HaTeMnepatypy n gaBneHne xnAKocT(CTPL).Bknag TeMnepaTypbi B 3To nonpaBke onpegeneH nonpaBkoHa BnMAHMe TemnepaTypbl Ha xnAKOCTb(CTL),KoTopaA ncTopM4ecKM M3BeCTHa KaK nonpaBOHbInko3p中nMeHt 06beMa(VCF).Bknag gaBneHn B 3To nonpaBke onpegeneH nonpaBkon Ha BnnAHnegaBneHna ha xnAKoctb(CPL).lockonbky hacToau cTaHgapt MOxHo npMeHAtb Ang pa3Hbix ycnoB,BbixOAHble napaMeTpbi xnAKocT,npBeAeHHble B HacTOAeM cTaHAapTe CTL,F,(Ko3中中neHTCKnMaeMOCTn xnAKoCTn),CPL,CTPL,MOHO Cnonb3BaTb KaK ycTaHoBneHo B Apyrnx cTaHAapTax.1.2 Bkno4eHne nonpaBkn Ha gaBneHne B API MPMS Chapter 11.1-2004/gononHeHne K IP 200/04ABneTCA BaXHbIM 3MeHeHeM no CpaBHeHIO C TeMnepaTypHbIM nonpaBO4HbIM KO3OOLeHTaMMnpBeAeHHbIMH B Ta6nnyax 3MepeHnA napaMeTpoB HeOT n HeTenpogyKToB 1980 r.OAHaKo,ecnngaBneHMe cocTaBngeT 1 aTM(cTaHgapTHoe gaBneHMe),nonpaBky Ha gaBneHMe He cnonb3yoT ncTaHgapT/gononHeHne gaet 3Ha4eHnA CTL B cOoTBeTCTBnn c Ta6nnyaMn 3MepeHn napaMeTpoB HeOT nHeTenpoAykTOB 1980 r.1.3 API MPMS Chapter 11.1-2004/AononHeHe K IP 200/04 BKnio4aet o6wne npoueAypbinpeo6pa3oBaHMA BxoAHbix AaHhbix An nony4eHA 3Ha4eHn CTL,Fp,CPL n CTPL npn cTaHAapTHoiTeMnepatype u gaBneHn(T,P),ycTaHoBneHHbix nonb3oBateneM.Ang Bbi4cneH nonpaBo4HoroKo3oeHTa o6bema cnonb3yT ABe npoyeypbi:ogHa-Ang gaHHbIx,BbipaeHHbIx B eAnHnuaxAMepuKaHcKon cucTeMbI Mep(TeMneparypa,F;AaBneHe,psig),Apyra-B eAHnuax CU(Temneparypa,C;gaBneHe,kPa unn 6ap).B oTn4ne oT Ta6nny n3mepeHnA napaMeTpoB HeT n HeTenpoyKToB1980 r,Ang nonyyeHn pe3ynbtata B egnHnyax CM Heo6xognmo cHa4ana Bbi4ncntb nnothOCtb np 60 F.B ganbHeweM 3To 3Ha4eHne koppektupyiot An nony4eHnA pe3ynbTaTa B eAuHnyax CM.AononHTenbHOK Temnepatype 15 Ana eAnHny C BknioueHa cTaHAaptHa Temnepatypa 20 C.1.4 YcTaHoBnehbi pa3hble npoyeAypbi Bbi4ncnehn Ana oTAenbhbix rpynn toBaphbix npoAykToB,TaKnX KaK HeOTb,HeTenpogyKTbi n cMa304Hble Macna.peAycMoTpeHa Takke npoueAypa onpeAeneHnAnonpaBkn Ha oobem An cnenanbHbix npMeHeHn,Korga napameTpbi obeAHeHHbIX ToBapHbix rpynn HeMOryT AOcToBepHO npeAcTaBntb cBoMcTBa Tepmn4eckoro pacwpeHnA nAKOCT Tpe6yeTcAKcnepMeHTanbHoe onpegeneHne Ko3eHTa TepMneckoro pacwnpeHA.2 HopMaTBHble cCbInKnAng npMeHeHnA HacTowero cTaHAapTa Heo6xognMbi cneAyiouMe ccbino4Hbe AokyMeHTbi.AnaTpoBaHHbiX ccbinoK npnMeHAioT Tonbko yKa3aHHoe n3AaHne ccbino4Horo gokymeHTa,Ang HeaTpoBaHHbIXccbinok npnmeHgioT nocneqHee n3gaHne ccbino4Horo gokyMeHTa(Bknio4ag Bce ero n3MeHeHn).2.1 CTaHAapTbI APIPyKOBOACTBo APl no n3MepeHnIO HeTenpoAyKToB(MPMS):M3gaHne opnunanbHoe1