ASTM_D_2596_-_15_rus.pdf

:D 2596-15 ()STANDARD TEST METHOD FOR MEASUREMENT OF EXTREME-PRESSURE PROPERTIES OF LUBRICATING GREASE(FOUR-BALL METHOD)():2850-16/ASTM :17.03.2016 2016 -,.9,-49,-1,119991.:(499)236-54-49:(499)230-13-72 E-mail:interstgost.ru http:/www.interstandart.ru (ASTM International)100 rr Harbor Drive,West Conshohocken,PA 19428,USA.ASTM International ,ASTM International.-,ASTM International ,.This translation is executed by FBU“CIC“Interstandard”of Federal Agency on Technical Regulating and Metrology under the license of American Society for Testing and Materials(ASTM International)100 rr Harbor Drive,West Conshohocken,PA 19428,USA.ASTM International does not approve and does not confirm these translations and in any cases only the English version published with a sign of ASTM International copyright can be considered as the original version.Reproduction of the specified translations by any Party,except for ASTM International or FBU“CIC“Interstandard”,is strictly forbidden according to the USA legislation and international copyright.ASTM D 2596-15 1:D 2596-16 ()1 D 2596;,.().1.1.1 .:1.1.1 (),1.1.2 ,(),1.1.3 ,(LNSL).1.2,.1 ASTM D02 ,D02.G0.04 .1 2015.2015.1967.2014.D2596-14.DOI:10.1520/D2596-15.ASTM D 2596-15 21.3 ,.,.2.2.1 :2 B3.12 3.3.1:3.1.1 ,-(),.3.1.1.1 .1 ABE.3.1.2 ,.3.1.3 -(),.3.1.3.1 .2 (ANSI),:25 W.43-.,4-.,-,NY 10036,http:/www.ansi.org.ASTM D 2596-15 33.1.4 ,-(),.3.1.4.1 .1 .ABE .,.CD .D .1.3.1.5 ,().:Dh=8,73 10-2(P)1/3(1):Dh-,P-,-.3.1.6 -,.3.1.6.1 ASTM D 2596-15 4 CD.,.3.1.7 ,.3.1.7.1 ,.1 ,.3.1.8 ,5%.3.1.8.1 .1 B.3.1.9 ().3.1.9.1 -()0,1 .,.3.1.10 ,.3.1.10.1 ,-(),ASTM D 2596-15 5 .1,D.3.1.10.2 ,.,4.4.4.1 ,.1770 60/.27C 8C(80F 15F),10 ,.5.5.1 ,.,.3 5.2,.3 :.,32,5,1968.,.162-167.ASTM D 2596-15 6.2.6.6.1 ,4 .2.1 .490 (50).,.6.2,4 0,01.4 (103.10 A 103.10 B),Falex,1020 Airpark Dr.,Sugar Grove,IL,60554-9585.,-ASTM International.1,.ASTM D 2596-15 76.3 ,.2 ,10.7.7.1 ,.(,).3 ,(.7.1.1),-(.7.1.2).,.,.7.1.1 -,(.)7.1.2-ASTM5 (.)7.2 6 5 ASTM 1998.,.05.04,I,2,A2.7,.6 ,.,(500),.ASTM D 2596-15 8 E-52100 AISI,12,7 (0,5),25 EP().ANSI B3.12,.C 64 66,ANSI.8.8.1 ,7.1.4 ,(.7.1.1),-(.7.1.2).,.5 ,.8.2 ,.9.9.1 27C 8C(80F 15F).9.2 ,.,.6 ,ASTM D 2596-15 91971.,50 5-(68 7),.100-(136).9.3 .9.4 .,.9.5 .9.6 ,784 (80).(.7),.,.7 ,.9.7 10 0,2.9.8 ,.,.;.ASTM D 2596-15 109.9 :9.9.1 A .,7.1,-.0,01 (),().9.9.2 .,7.1,-.0,01 (),().,A .9.10 (.1,5),784 (80),9.9.(.1,5)(.1,6).5%(.1,7),(.1,1).,.9.11 784 (80)5%,(.1,1).ASTM D 2596-15 11 ,.8 ,.1.1-,A(L)2 1,3 2,4 3,5 ,(X)6-,7-,+5%8-LDn 9-,LDn/X 6 0,95 8 1,40 10 1,88 13 0,21 0,22 2,67 16 0,23 0,24 3,52 20 0,25 0,26 4,74 24 0,26 0,27 6,05 32 0,29 0,30 8,87 40 0,31 0,33 11,96 50 0,34 0,36 16,10 63 0,37 0,39 21,86 80 0,40 0,42 30,08 100 0,44 0,46 40,5 126 0,47 0,49 55,2 160 0,52 0,55 75,8 200 0,58 0,61 102,2 250 137,5 315 187,1 400 258 500 347 620 462 800 649 A -,9,806.9.12 (.1,1),(),.,.ASTM D 2596-15 129.13 ,.:(1).(2).(3),.(4).10.10.1 (.1,9),:,=LDh/X(2):L-,.(),Dh-,X-,.10.2 (.9)()-:,=A/10(3):A-,ASTM D 2596-15 13(.10).2.,-,A ,800 620 500 400 315 250 200 160 126 100 80 200 583 639 684 720 749 770 160 410 466 511 547 576 597 615 126 269,8 325,8 370,5 407 435 457 474 489 100 159,7 215,8 260,5 296,7 325,3 346,9 364,4 378 390 80 71,6 127,7 172,4 208,6 237,2 258,2 276,3 290 302 311,0 63 56,1 100,8 137,0 165,6 187,1 204,7 218,8 230,4 239,3 246,7 50 44,7 80,9 109,5 131,0 148,6 162,7 174,3 183,2 190,6 40 36,2 64,8 86,4 103,9 118,0 129,6 138,6 145,9 32 28,6 50,2 67,7 81,8 93,4 102,4 109,7 24 21,6 39,1 53,2 64,8 73,8 81,1 20 17,6 31,6 43,2 52,2 59,5 16 14,1 25,7 34,6 42,0 13 11,6 20,6 27,9 10 9,0 16,3 8 7,4 A -,9,806.9 1982.400 .10 ,A :A ,.2 ,.,.:,490 (50).,618,784,981,1236 1569 (63,80,100,126 160)1961 (200).2 490 ASTM D 2596-15 141961 (50 200),1456 (148,6).,490,392,314,235 196 (50,40,32,24 20).,.,.2 ,.10.3 ,9.12.10.4 ,(LNSL),9.10.11.7 11.1 ,:11.1.1 ():11.1.1.1 ,:0,14(X)(4):7 -ASTM International RR:D02-1182.ASTM D 2596-15 15X-.11.1.1.2 ,:0,44(X)(5):X-.11 .ISO 4259.11.1.2 6080 (620).12 .11.1.2.1 ,.11.1.2.2 ,11.2 ,:ASTM D 2596-15 16=0,35(X)(6)=0,78(X)(7):X-.11.3 ,.12.12.1 ;D02.G0 (D 2596-14),(1 2015.).(1)1.1,7.1,8.1,9.2,9.9 9.10,.3,.4,.5.D02.G0 (D 2596-101),.(1 2014.)(1)10.4.ASTM D 2596-15 17ASTM International -,.,.,.-ASTM International.,.,.ASTM International,100 Barr Harbor Drive,PO Box C700,West Conshohocken,PA 19428-2959,United States.610-832-9585,610-832-9555 E-mail:serviceastm.org ASTM:(www.astm.org).,222 Rosewood Drive,Danvers,MA 01923,Tel:(978)646-2600;http:/.