ASTM_D_3948_-_14_2018_rus.pdf

D3948-14(2018.)STANDARD TEST METD FOR DETERMINING WATER SEPARATION CHARACTERISTICS OF AVIATION TURBINE FUELS BY PORTABLE SEPAROMETER 2019 ():04.06.2019:3680-19/ASTM -,.9,119049.:(499)236-54-49:(499)230-13-72 E-mail:interstgost.ru http:/www.interstandart.ru/(ASTM International)100 rr Harbor Drive,West Conshohocken,PA 19428,USA.ASTM International ,ASTM International.-,ASTM International ,.This translation is executed by FBU“CIC“Interstandard”of Federal Agency on Technical Regulating and Metrology under the license of American Society for Testing and Materials(ASTM International)100 rr Harbor Drive,West Conshohocken,PA 19428,USA.ASTM International does not approve and does not confirm these translations and in any cases only the English version published with a sign of ASTM International copyright can be considered as the original version.Reproduction of the specified translations by any Party,except for ASTM International or FBU“CIC“Interstandard”,is strictly forbidden according to the USA legislation and international copyright.ASTM D3948-14(2018)1 D3948-14(2018.)1 D3948;,.().1.1.1 .1.2 .,1 ASTM D02 ,D02.J0.05 .1 2018.2018.1980.2014.D3948-17.DOI:10.1520/D3948-14R18.ASTM D3948-14(2018)2 .,.1.3,.,.1.4 ,.,.1.5 -,().2.2.1 ASTM:2 D1655 D2550 (1989.)3 D3602 (1994.)3 2 ASTM,ASTM www.astm.org ASTM serviceastm.org.ASTM.Document Summary ASTM 3 .www.astm.org.ASTM D3948-14(2018)3 D4306 D7224 ,D7261 2.2 :4 MIL-T-5624 ,JP-4,JP-5 JP-5/JP-8 ST MIL-T-38219 ,JP-7 MIL-T-83133 ,NATO F 34(JP-8),NAO F-35 NATO JP-8+100 3.3.1 ,.D7224 D7261.3.2:3.2.1 5(MSEP),()()-.3.2.1.1 MSEP,B,MSEP-A MSEP-B.4 :Bldg.4 Section D,700 Rjbbing Ave.,Philadelphia,PA 19111-5094 NPODS.5 MSEP,DSEP of EMCEE Electronics,Inc.,520 Cypress Ave.,Venice,FL 34285.ASTM D3948-14(2018)4 3.2.1.2 MSEP 50 100.-,-().3.2.2 MSEP DSEP5 ,-.3.2.2.1 -2-,AOT,.3.2.3-,-(-)()-(),.3.2.3.1 -,().3.3 :3.3.1 MSEP,-()MSEP 97.4.4.1 -,ASTM D3948-14(2018)5 .,.0 100 .,-.5 10.5.5.1 -.D2550 D3602 .-,.5.2 50 100.,.100,100 .,ASTM D3948-14(2018)6 100 ,100.5.3 Jet A,Jet A-1,MIL JP-5,MIL JP-7 MIL JP-8,D2550 D3602.Jet B MIL JP-4 D2550,D3602.5.4 MIL JP-4,.D2550.5.5 .1 .1.Jet A Jet A-1 Jet B MIL JP-5 MIL JP-7 MIL JP-8 MIL JP-4 A A A A A A B 5.6 ,.,ASTM D3948-14(2018)7 ,45 2,25 1.6 6.1 6,7.,.1 ,Mark ,Mark V Deluxe.RR D021647.8 2 Mark Mark V Deluxe,.6.2 Mark V Deluxe Mark .1 .2.,.2 -.6 ,Mark V Deluxe Mark X 1140,Emcee Electronics,Inc.,520 Cypress Ave.,Venice,FL 34285,www.emcee-.,-ASTM International.,1 .7 Mark III Mark V 1140,.D3948-87.8 -ASTM International RR:D02-1647.ASTM Customer Service serviceastm.org.ASTM D3948-14(2018)8 6.2.1 .,.,.1 Mark V Deluxe .2 Mark X 6.2.2 Mark X ,.6.2.3 ,.6.2.4 ON .ON ,ASTM D3948-14(2018)9 ().,READY().3 ,(A-G)Mark V Deluxe .,(Jet A Diesel)Mark X Jet A Jet B.2.1140 Deluxe A Mark X START Jet A Jet B Clean 1 Clean 2 START RESET Run 1 1 2 2-3 ARROWED ARROWED 5 3-6.2.5 RESET().,ASTM D3948-14(2018)10 RESET,.6.2.6 Mark V:6.2.6.1 .,.START().6.2.6.2 START,CLEAN(),UP().6.2.6.3 START,CYCLE(),ARROWED(),.6.2.6.4 ARROWED ,100 .6.2.7 Mark X:6.2.7.1 A B Jet A Jet B.,.CLEAN 1(1).6.2.7.2 CLEAN 1 CLEAN 2.RUN().6.2.7.3 RUN.6.2.7.4 100 ASTM D3948-14(2018)11 .100,ERR-04.6.3 ,.3 :6.3.1 (),CLEAN EMULSION().6.3.2 ()().6.3.2.1 ,12,.3 6.3.3 (D),25,.6.3.4 Alumicel9,(),-.:9 Emcee Electronics,Inc.ASTM D3948-14(2018)12 D3948 .6.3.5 (G)c (F).6.3.6 ()(,).6.3.7 ,().6.4 ,Alumicel .,Micro-Separometer Six Pack,(.4).10 .4 7.7.1 ,(100%)-2-.7.2,ACS(.).7.3 (10 Emcee Electronics,Inc.,520 Cypress Ave.,Venice,FL 34285.ASTM D3948-14(2018)13.),1 .7.4 -,1.(.).7.5 (.)(-)(0/1,2/),.MSEP-A .3 Jet A,Jet A-1,MIL JP-5,MIL JP-7 MIL JP-8,.4 Jet B,.-A JP-4,.5.10,.,.3-5,.4.4 .5 MSEP 99+-;.,50 100,.7.5.1 ASTM D3948-14(2018)14 7.3 ,.3.Jet A,Jet A-1,MIL JP-5,MIL JP-7 JET-8,/0 0,2 0,4 0,6 0,8 99 89 80 72 65 97 82 69 59 51 100 94 88 83 77 ,.7.5.1.1 ,MSEP .24,.4.Jet,/0 0,3 0,6 0,9 1,2 99 92 88 86 79 96 86 81 78 69 100 97 95 94 90 ,.(-)MSS RR:D02-1050.11 ASTM D3948-14(2018)15 7.5.1.2 ,MSEP (7.3),(1).(10:1)10 90 (7.2).1 0,1 ,50 0,1/50 .0,1/,.3 5.50 (6.3.5)0,1/,MSEP.MSEP ,.5.Jet,1 ,.99 ,.,/0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 99 88 81 74 69 64 60 93 83 76 69 64 59 55 100 93 86 79 74 69 65 ,.1983.RR:D02-1274.4.ASTM D3948-14(2018)16 7.6,-.7.6.1 ,(,),.8.8.1 ,18C 29C(65F 85F)3C(5F).8.2 ,.,.,.,16 ().25.6 Mark X ,ERR-06,.8.2.1 Mark V Deluxe Mark X (),ON.ON ,.,.ASTM D3948-14(2018)17 8.3 ,Alumicel,.,.8.4 .,Mark V Deluxe Mark X,.7 ,;,.8.4.1 Mark V Deluxe (SYR),(3)(1).,.8.4.2 Mark X ,ERR-03,.ERR-01 ERR-02,.ASTM D3948-14(2018)18 9.9.1 ,-,.,.9.2 ,2.,;.8 ,.D4306.9.3 ,18C 29C(65F 85F),.10.10.1 .(.1 ).9 JP-4 .10.1.1 (Mark V),Jet A Jet B(Mark X).ASTM D3948-14(2018)19 10.2 50-,.,50 1 ,.,.10.2.1 ,.10.2.2 ,.,.,.1988.,Emcee Electrnics,Inc.,ASTM,.10.3 CLEAN START(Mark V)CLEAN 1(Mark X),.(.,).10 Mark X ASTM D3948-14(2018)20 ERR-05,.10.4 ,.50 1 ().,.10.5 :10.5.1 Mark V Deluxe CLEAN()RESET,A B START,.10.5.2 Mark X CLEAN()CLEAN 2.10.6 15 20 ,.,90 .10.7 ,.50 1 .10.7.1 ,.10.8 ,50 ASTM D3948-14(2018)21:,.(.5),.5 10.9 .10.10 Mark V ,.2,START(.1).-,RESET CLEAN .10.10.1 (),10-.AR