ASTM_D_2983_-_17_rus.pdf

D 298317 ,STANDARD TEST METHOD FOR LOW-TEMPERATURE VISCOSITY OF AUTOMATIC TRANSMISSION FLUIDS,HYDRAULIC FLUIDS,AND LUBRICANTS USING A ROTATIONAL VISCOMETER 2017 ():26.05.2017:3170-17/ASTM -,.9,-49,119049.:(499)236-54-49:(499)230-13-72 E-mail:interstgost.ru http:/www.interstandart.ru/(ASTM International)100 rr Harbor Drive,West Conshohocken,PA 19428,USA.ASTM International ,ASTM International.-,ASTM International ,.This translation is executed by FBU“CIC“Interstandard”of Federal Agency on Technical Regulating and Metrology under the license of American Society for Testing and Materials(ASTM International)100 rr Harbor Drive,West Conshohocken,PA 19428,USA.ASTM International does not approve and does not confirm these translations and in any cases only the English version published with a sign of ASTM International copyright can be considered as the original version.Reproduction of the specified translations by any Party,except for ASTM International or FBU“CIC“Interstandard”,is strictly forbidden according to the USA legislation and international copyright.ASTM D 2983-17 1 D 298317 ,1 D 2983;,.()1.*1.1 ,.300 900000 1 D02 ASTM ,D02.07 .1 2017.2017.1971.2016.D 2983-16.DOI:10.1520/D2983-17.*ASTM D 2983-17 2 1.2 ,.D 2983 2,.1.3 :A,.B,.,(SimAir)3.1.4 ,300 170000 12C 40C.500000 55C,X5.X4 ,500 1700.1.5,.1.5.1 ,-().(1 =1).1.6 2 AMETEK Brookfield,Inc,11 Commerce Blvd.,Middleboro,MA 02346,http:/.3 SimAir Tannas Co.,4800 James Savage Rd.,MI 48642,http:/.ASTM D 2983-17 3 ,.,.(MSDS)(EPA)http:/www.epa.gov/mercury/faq.htm.,.1.7 ,.,.1.8 -,().2.2.1 ASTM:4 D 341 D 4175,4 ASTM,ASTM www.astm.org ASTM serviceastm.org.ASTM.Document Summary ASTM.ASTM D 2983-17 4 D 5133 D 7962 E 1 ASTM E 1137 E 2877 2.2 ISO:5 ISO 17025 3.3.1:3.1.1 ,.D 4175 3.1.1.1 (),.X1.3.1.2 (),.3.1.2.1 ,;,.5 (ANSI),25 W.43rd St.,4th Floor,-,NY 10036,http:/www.ansi.org.ASTM D 2983-17 5 /,.3.1.2.2 ().3.2 ,:3.2.1 ,;.3.2.2 ,16 .3.2.3 ,.,A2.2,.3.2.4 A ,.3.2.5 B ,.3.2.6 C Sim-Air,ASTM D 2983-17 6 ,.3.2.7 ,.X2.3.2.8 ,.A2.2 .,.4.4.1 ,.;.16 ,ASTM D 2983-17 7.5.5.1 ,(.X4).5.2 ,.6 ,1000 60000.,.5.3 ,6 Selby T.W.,68,1960.,.457-465.ASTM D 2983-17 8,.1 ,.6.6.1 7 0,0670 0,0680,0,00067.60 ,0,6/,1,5/,3,0/,6,0/,12,0/,30,0/60,0/.0,3/120/.6.2 ,(.1)A 115,B 3,15,C=3,15 0,03,D=31,1 0,1 .9.5 1,8.,35,6 0,5 .,.1,4,.Brookfield#4B2 7 ,Brookfield AMETEK,11 Commerce Blvd.,Middleboro,MA 02346,http:/.,-ASTM International.,1 .ASTM D 2983-17 9 .Tannas 48 .(4)(A).6.2.1 ,Brookfield 4B2,.-.6.2.2 (,3),.1 (0 0,5).2 .6.3 ,100000.6.3.1 (.2.)25 115 30.3 .,.8 ,Tannas Co.,4800 James Savage Rd.,Midland,MI,http:/.,-ASTM International.,1 .ASTM D 2983-17 10 6.3.2 SimAir8 (.2.),ASTM.15 49 .15.25,3.1 D 2983 4 (,)(.6.8.2).,.6.4 ,ASTM D 2983-17 11 .:27 44 25 21,7 12,7 mm 9,4 16 10%.2 6.5 ,.6.6 (.3.),SimAir ASTM D 2983-17 12 .(.8.4).6.6.1 ,.6.7 ,.+5C 40C 0,3C.3 6.7.1 .,.(3)(3)(0.5)(1.03)(6)(0.25)(0.79)(1.5)(1)ASTM D 2983-17 13 3 5/.6.7.1.1 ,.5 ,.6.8 (.B C).6.8.1 ,A2.6.8.1.1 ,.6.8.1.2 .6.8.2 ,15,5 ,C,SimAir3 16-,.0,1 C.ASTM D 2983-17 14 6 SimAir3 C.6.9 ,6.9.1,(),6.9.2.6.9.1 1.1 (.E 1)IP94C 45C-35C ASTM 122C IP95C 35C-25C ASTM 123C IP96C 25C-15C ASTM 124C IP97C 15C-5C ASTM 125C 6.9.2 :E 2877 D,60C 60C 0,1C,3 10 40 D7962 100 (0,1C),3 E1137 100 (0,1C)100 (0,1C)60C 20C 4 ,7 .ASTM D 2983-17 15 .6.9.2.1 ,6.9.2.D 7962.8 ,.7.7.1 ,6.2(.1).,.2 2.7.2 (.A3 A4).7.2.1 A3 A4.,.9 ,2 ,.,(.A3).ASTM D 2983-17 16 10 ,.,.7.2.2 .,.11 ,.100000 .2 1 ,.,/,0,6 10000 400000 1000000 1,5 4000 200000 400000 3,0 2000 100000 200000 6,0 1000 50000 100000 12,0 500 20000 50000 30,0 200 9800 20000 60,0 100 1500 9800 120,0A 50 250 1500 A 120,0/.7.3 ,A,-(B C ):ASTM D 2983-17 17 12 .7.3.1 (.8.2.1),(.8.2.1).7.3.2 ,.7.3.3 ()(.6.9.2).(),B (round robin)2012.A 8.A 8.1 :,;,.8.1.1,(3.2.1)ASTM D 2983-17 18,.6.9.8.1.1.1 ().8.1.1.2 ,.8.1.1.3 ,1 .,.8.1.1.4 ,.8.1.1.5 ,.8.1.2,:8.1.2.1 A4.,.,ASTM D 2983-17 19 4%.0,3C,.,0,3C.13 ,.8.2 :8.2.1 (.2).,(30).8.2.2 50C 3 C 30 5.-(,.).14 ASTM,.,.15 ;,.A4 /.8.2.3,().ASTM D 2983-17 20,-.8.2.4 ,.8.2.5 ,.().8.2.6 ,.8.2.7 (.1)().16 .8.2.8 .17 .;,.8.2.9 .(.3.2.1).ASTM D 2983-17 21 8.2.10 (.3),.,().8.2.11 16.8.3 :8.3.1 8.2.4.,(,.).,.8.3.2 ,.,.6.9.8.3.3 ,.,.ASTM D 2983-17 22 8.3.4 11 .8.4 :8.4.1 16-,(.11.1),(.11.1.2 11.1.3).8.4.2 :8.4.2.1 .8.3.2,.1,.8.4.2.2 .,.8.4.2.3 -.;0,3C,.8.4.2.4 .8.4.2.5 .8.4.2.6 ASTM D 2983-17 23 .,.8.4.2.7 .8.4.2.8 ,(.1).,.18 .,1,2 .8.4.2.9 ,.8.4.2.10 11 .B 9.B:9.1 :9.1.1 ,A2.,ASTM D 2983-17 24 ,.,(.9.2.9).,A2.9.1.2 :9.1.2.1 ,.,9.2 9.2.9.1 .,.,.,.9.2 :9.2.1 (.2).,(.1).ASTM D 2983-17 25 ,.19 ;,.A4 .9.2.2 50C 3C 30 5.(,.).20 ASTM,.,.9.2.3 ,.().9.2.4 ,.9.2.5 (.1)().21 .22 .(.6.2.2).9.2.6 ASTM D 2983-17 26.,.9.2.7 ,(.6.9).9.2.8 ,.,.,.,.,.,.9.2.9 :15 (6.9),.0,1C,-0,3C,1 .-0,3C,.9.2.10 16 ,11.23 11.4 ASTM D 2983-17 27 ,2,18.24 :15 ,4B2 .0,1C,-0,3C,1 .-0,1C,.Lawler Manufacturing,Inc.C 10.C:SimAir 10.1 :10.1.1 ,-.40C.1 (.6.9).,.10.2 SimAir:10.2.1 (.2).ASTM D 2983-17 28,(15).,.10.2.2 .0,3C .25 ;,.A4 .10.2.3 50C 3C 30 5.(,.).26 ASTM,.,.10.2.4 ,.().10.2.5 ,.10.2.6 (.1)(ASTM D 2983-17 29 ).27 .28 .(.6.2.2).10.2.7 .10.2.8 1