ASTM_D_3828_-_16a_rus.pdf

D3828-16 STANDARD TEST METHODS FOR FLASH POINT BY SMALL SCALE CLOSED CUP TESTER 2018 ():21.03.2018:3379-18/ASTM -,.9,119049.:(499)236-54-49:(499)230-13-72 E-mail:interstgost.ru http:/www.interstandart.ru/(ASTM International)100 rr Harbor Drive,West Conshohocken,PA 19428,USA.ASTM International ,ASTM International.-,ASTM International ,.This translation is executed by FBU“CIC“Interstandard”of Federal Agency on Technical Regulating and Metrology under the license of American Society for Testing and Materials(ASTM International)100 rr Harbor Drive,West Conshohocken,PA 19428,USA.ASTM International does not approve and does not confirm these translations and in any cases only the English version published with a sign of ASTM International copyright can be considered as the original version.Reproduction of the specified translations by any Party,except for ASTM International or FBU“CIC“Interstandard”,is strictly forbidden according to the USA legislation and international copyright.ASTM D3828-16 1 D3828-16 1 D3828;,.().-,.D3941 ,.,1 ASTM D02 ,D02.08 .1 2016.2016.1979.2016.D3828-16.DOI:10.1520/D3828-16.ASTM D3828-16 2 .,.1.*1.1 30C 300C .,(/),().,(FAME).1.2,.1.3 ,.,.*ASTM D3828-16 3 1.4 ,.,.2.2.1 ASTM:2 D3941 D4057 D4177 D6299 D6708 E300 E1137/E1137M 2.2 ISO:3 2 ASTM,ASTM www.astm.org ASTM serviceastm.org.ASTM.Document Summary ASTM.3 (ANSI),25 W.43rd St.,4th Floor,-,NY 10036,http:/www.ansi.org.ASTM D3828-16 4 34 35 EN ISO 3679 EN ISO 3680 /ISO 60751 2.3 :4 IP 523 IP 524 /3.3.1:3.1.1 ,.3.1.1.1 ,.3.1.2 4 ,61 New Cavendish St.,WIG 7AR,http:/www.energyinst.org.uk.ASTM D3828-16 5,101,3,.4.4.1 A /,./.4.2 (),.4.2.1 ,./.4.2.2 ;,5C(9F),5C(9F).4.2.3 ,1C(2F),1C(2F).ASTM D3828-16 6 4.2.4 0,5C(1F),0,5C(1F).4.3 :4.3.1 ,100C(212F)1,2.4.3.2 ,100C(212F)2,4.4.3.3 1,2.5.5.1 ,.5.2 .,.5.3 .5.4 (2 4)(1 2),ASTM D3828-16 7 .5.5 A,IP 524 EN ISO 3680 /.,IP 523 EN ISO 3679,.6.6.1 .1.1 .1.1 1.1.-30 300.6.2,0,5.,.6.3 ,.7.7.1 ,.(,.).7.2,()(,ASTM D3828-16 8 ).8.8.1 50 D4057,D4177,E300 .8.2 ,20C 25C.8.3 ,.,.8.4 ,.,10C .,.8.5,.(,8.5 ).8.6 ,10C .,85%95%.ASTM D3828-16 9 1 ,50%.8.7 ,.,10C ;.,.8.8 8.7 ,.,.9.9.1 .,(.6.3).,.9.2 ,.9.3 ASTM D3828-16 10 ,.().9.4 ,(7.1),.,.9.5 (6.2).9.6 ,(FAME)(.A1.7).9.7 ,.4.10.10.1 ,12,A1.2.2 A5.10.2 (CRM),2,ASTM D3828-16 11 ,.12 ,12.1.6 12.1.6.1 (.13).,.2.1 CRM ,CRM(.A2).10.3 (SWS).(.2).10.4 ,10.2 10.3,1,(A1.2.1),(1.3),().10.2 10.3 ,.A /11.11.1 /(),ASTM D3828-16 12 .,0,5C(1F).,C=Sc 0,25(101,3 A)(1),C=Sc 0,03(760 )(2),F=Sf 0,06(760 )(3):Sc-,C,Sf -,F,-,.,A-,.11.2 ,(A1.2.1),(A1.3).(9.3).11.3 ,.1.11.4 ,(A1.5,A1.6);,;.ASTM D3828-16 13 1.,100C(212F)2 1 ,100C(212F)4 2 300C(572F)2 1 11.5 ;()4 (5/32).11.6 21/2.,.11.6.1 ,(.3.1.2).,;.11.7 ().11.8 ().ASTM D3828-16 14 12.12.1 ,(11.3 11.8),1C(2F)0,5C(1F),.12.1.1 11.3-11.8.12.1.2 11.3-11.8 ,5C(9F),.12.1.2.1 12.1.4.12.1.3 11.3-11.8 ,5C(9F),.12.1.4 5C(9F),1C(2F),.12.1.5 ,.12.1.6 ,12.1.4,1C(2F).12.1.6.1 (,0,5C(1F)ASTM D3828-16 15,0,5C(1F),12.1.4 .12.1.4 ,0,5C(1F);(12.1.6).12.1.6.2 ().,.13.13.1 A ,11.1 1-3.13.1.1 /,4-6:()(C)=C+0,25(101,3 A)(4)()(F)=F+0,06(760 B)(5)()(C)=C+0,03(760 )(6):-,C,F-,F,A-,-,.13.2 B (9.5)101,3 (760 .),ASTM D3828-16 16 :(C)=C+0,25(101,3 A)(7)(F)=F+0,06(760 B)(8)()=+0,03(760 B)(9):-,C,F-,F,A-,-,.14.14.1 A(/)()(),0,5C(1F),.14.2 ()0,5C(1F),.14.3 ,.15.5 15.1 ,5 ,61 New Cavendish Street,London W1G 7AR.UK,http:/www.energyinst.org IP 523/10.ASTM D3828-16 17 ,15.1.1,15.1.2 .2.(FAME).3.15.1.1 ,1 20.2;20C 210C.r=0,01520(x+110)C(10):x-15.1.2 ,1 20.2;20C 210C.R=0,02561(x+110)C(11):x-15.2 ,.15.2.1 5 D6708 ,ASTM D3828-16 18 .,15.1.1 15.1.2,.2.,C 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 210,C 2,0 2,3 2,6 2,9 3,2 3,5 3,8 4,1 4,4 4,7 4,9,C 3,3 3,8 4,4 4,9 5,4 5,9 6,4 6,9 7,4 7,9 8,2 15.3 (ILS),15.1.1 15.1.2 2010.ASTM.(19)(11 8 )15,20C 210C.2 ,ASTM D02.08.B0 TG D3828 Revision,EI SC-B-4 Flammability ISO TC28 WG9 JWG Flash Point Test Methods,D3828,IP 523 EN ISO 3679,.16.16.1;ASTM D3828-16 19 ()A1.A1.1 ,.A1.1 .A1.1.A1.2 ,.A1.2.1 ,.,.,.A1.2.2 ,.,0,5C(1,0F)100C,2,0C(4,0F)100C.,(.4).ASTM D3828-16 20 .A1.1.=1,65/1,60;=2,60/2,20 1,85/1,80 .1 2 ()D F G H I J K L M .ASTM D3828-16 21 A1.1.A,:61,5-62,5 49,40-49,70 9,70-10,00 16,00-17,00 7,00 :12,42-12,47 10,13-10,18 5,05-5,10 7,60-7,65 4,00-4,50 1,80-1,85 0,75:12,42-12,47 10,13-10,18 5,05-5,10 7,60-7,65 12,80-12,85 30,40-30,45:18,30-18,40 2,20-2,60 1,60-1,65 11,00-11,20 12,68-12,72 A ,.B .A1.3 ,.ASTM D3828-16 22 6 .(,/,).4 (5/32),.(A1.10),.(),.A1.4 ,.A1.5,2,00 0,05 .4 .A1.6,4,0 0,1 .A1.7 (),6 .ASTM D3828-16 23 ,100 6,0C(10,0F).A1.8 .A1.9 0,5C(1F)100,0C,2,0C(4F).A1.10 .A2.A2.1 (CRM)(99+%),ASTM 7 ISO 34 35.A2.1.1 ,.2.1(.2.2).CRM ,.CRM ,0,7.90%95%-.7 -ASTM International RR:D02-1007.ASTM D3828-16 24 A2.1 ,.A2.1,5,8.A2.2 ,.2.1,.,ASTM RR:D02-10077 ISO 34 35.,RM.A2.1 ()D3828 ,C ,C 2-A 20,7 2,3-(1,4-)A 26,1 2,4-A 36,5 2,6 B 49,7 2,9 B 65,9 3,2 A 142,2 4,5 A ,.IP 523/10.B ,.RR:S15-1010.A2.2 (SWS)(99+%),.A2.2.1 (3)SWS,(.D6299).8 -ASTM International RR:S15-1010.ASTM D3828-16 25 A3.(FAME)A3.1 A3.1.1 EN ISO 3679 2001.,(.).FAME:.0,0,05,0,1,0,2 0,5%.A3.2 A3.2.1 EN