ASTM_D_4740_-_04_2014_rus_scan.pdf

MEXTOCYAAPCTBEHHbIN COBET O CTAH,AAPTN3ALNN,METPONOrN CEPT中KALN(Mrc)INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION,METROLOGY AND CERTIFICATION(ISC)FOCTMEKTOCYAAPCTBEHHbI33365CTAHAAPT2015TONBA OCTATOHbIEONPE,AENEHE PAMOOHHOCTMetog onpegeneHnA cTa6nnbHOct u coBMeCTuMOCTHno ngTHyM3gaHne opnunanbHoeMocKBaCTaHAapTHPOPM20160CT33365-2015npenncnoBneLenn,OCHOBHble npnHunnbl n nopanok npoBeneHna pa6oT no MexkrocyAapcTBeHHon cTaHnapTn3aynnycTaHoBneHbI B rOCT 1.0-92 MexkrocynapcTBeHHaa CncTeMa CTaHAapTn3aunn.OCHOBHble nonoxkeHNATOCT 1.2-2009 MexrocynapcTBeHHa CncTema cTaHnapTn3ayln.CTaHAapTbl MexrocynapcTBeHHble,npaBnna,pekoMeHnaunn no MexkrocynapcTBeHHoN CTaHnapTn3aunn.npaBnna pa3pa6oTkn,npNHATNA,npNMeHeHNA,OOHOBneHNA N OTMeHbICBeneHna o cTaHnapTe1 nOATOTOBNEH MexkrocynapcTBeHHbIM TexHnyeCKNM KOMNTeTOM no CTaHaapTn3aunn MTK 31HedTAHble TonnnBa n CMa304Hble Matepnanbl,OTKpbITblM akunoHepHblM 06weCTBOM BcepocCnncKnHayuHo-nccnenoBaTenbCKnN MHCTNTyT no nepepa6oTke HedTn(OAO BHMM Hn)Ha OCHOBeCO6CTBeHHoro ayteHTNYHoro nepeBona Ha pyccKnM 93bIK CTaHnapta,yKa3aHHoro B nyHKTe 52 BHECEHenepanbHblMareHTCTBOM no TexHNyeCKoMy perynnpoBaHnlo N MeTponorNN(PoccTaHnapT)3 nPMHAT MexkrocynapcTBeHHbIMCoBeTOM no,MeTponornn n cepTnonkaunn(npoTokon oT 22 miona 2015 r.Ne 78-n)3a npnHATMe nporonocoBann:KpaTkoe HanMeHoBaHne cTpaHblKon cTpaHbln0MK(MC03166)004-97opraHan0MK(MC03166)004-97no cTaHnapTn3auMMApMeHNAAMMWH3KOHOMNKN Pecny6nnkn ApMeHnABenapycbBYToccTaHnapT Pecny6nnkn BenapycbKa3axcTaHKZToccTaHnapT Pecny6nnkn Ka3axcTaHKnprM3NAKGKblprbl3cTaHAapTMongoBaMDMongoBa-CTaHAapTPocCNARUPoccTaHnapTTanxNKnCTaHTJTanxnkcTaHnapT4 npnka3oM enepanbHoro areHTCTBa no TexHnuecKoMy perynupoBaHnlo n MeTponornn OT 31 aBrycra2015 r.Ne 1259-CT MexkrocynapcTBeHHbln CTaHAapT rOCT 33365-2015 BBeneH B eNcTBne B KavecTBeHaynoHanbHoro cTaHnapTa Poccnnckon enepauyn c 1 AHBapa 2017 r.5 HacroauMn cTaHnapT maeHTw4eH cTaHnapTy ASTM D 4740-04(2014)Standard test method forcleanliness and compatibility of residual fuels by spot test(CTaHnapTHbIN MeTon onpeneneHna 4WCTOTbI MCOBMeCTNMOCTN OCTaTOYHbIX TOnnNB MeTOOM nATHa).CTaHAapT pa3pa6oTaH KOMMTeTOM ASTM D02 HecTenpoayKTbl n CMa304Hble MaTepnanbl,MHenocpeACTBeHHyIo OTBeTCTBeHHOCTb 3a MeToA HeceT noAKOMNTeT D02.14.B cnyyae nepecmompa(3aMeHbl)unu omMeHbl Hacmoawe2o cmaHdapma coomeemcmeyiowee yeedoMneHue 6yoemonyonukoeaHo6 exeMecayHOM UHcbopMauuoHHOM yKa3amene HauuoHanbHblecmaHdapmbl.Coomeemcmeylowaa uHobopMauua,yeedoMneHue u mekcmbl pa3Mewalomca makke B uHobopMauuoHHoucucmeme obwe2o nonb306aHug-Ha oobuuuanbHOM caume edepanbHo2o aaeHmcmea nomexHuyeckoMy peaynupoBaHuio u Memponoauu B cemu MHmepHemCTaHAapTMHO中opM,2016B Poccnnckon enepaynn HacToawni CTaHnapT He MoxeT 6bITb nonHOCTblO nnn yacTnYHOBocnpon3BeneH,TMpaxknpoBaH n pacnpocTpaHeH B KayeCTBe oonunanbHoro n3naHna be3 pa3peweHnaenepanbHoro areHTCTBa no TexHNyeckoMy perynnpoBaHnio N MeTponorwnlonpaBka K FOCT 33365-2015 TonnuBa ocTaTo4Hbie.OnpegeneHne npAMoroHHoCT.MeToA onpege-neHA cTa6nbHoct n coBMecTMOct no ntHyB KaKoM MeCTeHaneyaTaHoAnHO 6bITbyHKT 1.1HacToA,cTaHAapT ycTaHaBn-HacToAw cTaHAapT ycTaHaBnn-BaeT MeTog onpegeneH cTa6nbHo-BaeT MeTog onpegeneH cTa6nbHo-CT(4NCTOTbI)OcTaTO4HbIX TONBCT(4NCTOTbI)*OCTaTO4HbIX TONBcHocka(nepe cHocko)*lpn onpegeneH npaMoroHHOc-TM 4CToTa ocTaToHoro TonnBa yKa3bl-Baet Ha ero cTabHOCTb.(MyC N 9 2016 r.)10CT33365-2015M E X r O C y A P C T B E HH bI N C T A H D A P TTONNBA OCTATOYHbIE.ONPEDENEHNE NPAMOrOHHOCTW.MeTon onpeneneHna cTa6wnbHOCTN N COBMecTNMOCTN no nATHyResidual fuel oils.Test for straight-run.Method for determination of stability and compatibility by spot月aTa BBeneHn9一201701011 06nacTb npnMeHeHnA1.1 Hacroawnn CTaHAapT ycTaHaBnnBaeT MeTon onpeneneHna CTa6nnbHOCTn(4MCTOTbI)oCTaTOYHbIXTOnnNB N COBMeCTNMOCTN NX C 6a30BbIMN KOMNOHeHTaMN CMewNBaHNA C nOMOWbIO oLeHKN nATHa.HacToauMi MeToA npnMeHAIOT Ana oCTaTouHbIX TonnMB C BA3KOCTbIO Ao 50 CCT(1 CCT=1 MM/c)npnTeMnepaType 100 C.1.2 3HayeHna B enNHMuax CM ABNAHOTCA CTaHnapTHbIMN.1.3 B HacroaweM CTaHnapre He npeayCMOTpeHo paccMoTpeHne Bcex BonpocoB obecneyeHna6e3onaCHOCTM,CBA3aHHblX c ero ncnonb30BaHneM.nonb3oBatenb HacToawero CTaHAapTa HeceTOTBeTCTBeHHOCTb 3a obecneyeHne COOTBeTCTByIOWX Mep be3onacHOCTN N oxpaHbl 30pOBbA MonpenenaeT yenecooopa3HOCTb npnMeHeHNA 3aKoHonaTenbHbIX orpaHnyeHnn nepen ero Mcnonb3oBaHneM.2 HopMaTNBHble ccbiKnnnpnMeHeHna HacToawero CTaHnapta Heo6xoANMbl cnenylowne cCbinouHble AoKyMeHTbl.HenaTnpoBaHHbIX cCbinok npNMeHAIOT nocne Hee n3naHne cCblnoyHoro nokyMeHTa(BKnoya9 Bce eroN3MeHeHNA).2.1 CTaHnapTbI ASTM1)ASTM D 4057 Practice for manual sampling of petroleum and petroleum products(npakTnka pyuHorooT6 opa npo6He中TN M He中TenponyKToB)ASTM D 4177 Practice for automatic sampling of petroleum and petroleum products(npakrnkaaBToMaTnyeckoro oTbopa npo6 HedTn n HedTenponyKToB)2.2 AononHeHne ASTM2)GTanoHHaa kapTa naTeH(reference spot sheet).3 TepMnHbI n onpeneneHna3.1 B HacTe0A山eMCTaHnapTenplMeHeHbl cnenyiowneTepMNHbI C COOTBeTCTByIOWNMNonpeneneHNAMN:3.1.1 6a3oBbIN KOMnOHeHT CMewNBaHna(blend stock):ToBapHoe ocTaToYHoe TonnNBo NnMKOMnOHeHT TonnNBa,BKnoya pan HedTenponyKTOB OT kepocnHa no OCTaTouHbIx nponyKTOB N 6NTyMa.3.1.2 cTa6nnbHOCTb(4NCTOTa)stability(cleanliness):OTCyTCTBMe B3BeweHHbIX yaCTMy B 06pa3ueTOBapHoro TonnMBa.3.1.3 CoBMeCTHMOCTb(compatibility):OTCyTCTBNe B3BeweHHbIX TBepAblx yacTny npn CMewnBaHnnpaBHbiX oobeMOB o6pa3ua n 6a3oBoro KOMnOHeHTa CMewnBaHna(B COOTHOweHNN 1:1).1)yTOuHNTb ccbinkn Ha CTaHgapTbl ASTM MOXHO Ha canTe ASTM ww.astm.org nnn B cnyk6e noAAepxKMKnMeHTOB ASTM:serviceastm.org.B WHdopMaynoHHOM TOMe exeronHoro c6opHnKa cTaHnapToB(Annual Book ofASTM Standards)cnenyeT o6pawaTbca K cBonke cTaHnapToB exero Horo coopHnka cTaHnapToB Ha cTpaHnye canTa.2 DocTynHo B WTa6-KBapTnpe ASTM International no 3aka3y AononHeHn ADJD4740.AononHeHne noAroToBneHo B2000r.M3 naHne o中nunanbHoe