ASTM_D_4494_-_95_2015_rus_scan.pdf

EAEPANbHOE ArEHTCTBOnO TEXHNYECKOMy PErynNPOBAHNKO N METPONOrMMHAUMOHAnbHbINTOCT PCTAHAAPT57827POCCMNC KONEAEPA4MMW2017nEPXOP3TNNEH A XNMNYECKON 4NCTKNMeTon onpeneneHna ocTaToYHoro 3anaxaM3 gaHne o中M4 anbHoeMockBaCTaHnapTHH中opM2017T0CTP57827-2017npeancnoBne1 nOnTOTOBnEH Accounaunen HeKoMMepyeckoe napTHepcTBo KoopnNHaunoHHO-WHdbopMaunoHHbINyeHTp rocyaapCTB-yuaCTHNKOB CHr no c6nMxeHnlo perynaTopHbix npaKTnK(Accounauna Hn KVL CH)Ha OCHOBe CooCTBeHHoro nepeBona Ha pyccknn A3bIK CTaHnapTa,yka3aHHoro B nyHKTe 42 BHECEH TeXHM4eCKMM KOMNTeTOM no CTaHAapTn3ayNn TK 60 KDEH BBEDEH B DEMCTBME npnka30M enepanbHoro areHTCTBa no TexHNyecKoMyperynupoBaHnio n MeTponornn OT 24 OKTa6pa 2017 r.Ne 1492-CT4 HacToauni CTaHAapT naeHTnueH CTaHAapTy ACTM D4494-95(2015)CTaHnapTHble MeToAblonpeneneHna oCTaTOyHoro 3anaxa nepxnop3TwneHa ana xwMM4ecKon 4NCTKN(ASTM D4494-95(2015)Standard test methods for detecting residual odor of drycleaning grade perchloroethylene,IDT).npn npnMeHeHNN HacToawero cTaHnapta pekoMeHnyeTca Ncnonb3oBaTb BMeCTo CCblnouHbIX CTaHAap-TOB ACTM COOTBeTCTByloune MM HayMoHanbHble CTaHnapTbl Poccnnckon enepaunn MexkrocyAapcTBeH-Hble CTaHnapTbl,CBeneHnA O KOTopblx npnBeneHbl B nononHNTenbHOM npnnoxkeHNn A5 BBENEH BNEPBbIEnpasuna npuMeHeHua Hacmoawe2o cmaHoapma ycmaHoeneHbl 6 cmambe 26 edepanbHo2o 3aKoHaom29uoH920152.Ne162-3O cmaHoapmu.3 auuu e Poccuuckoe0 epayuux.MH0pMa4u9o6u3-MeHeHuax K HacmoaweMy cmaHoapmy ny6nukyemca e exeaooHOM(no cocmoaHuIO Ha 1 Heapa mekywe2o200a)UHobopMauuoHHOM yKa3amene HauuoHanbHble cmaHoapmbl,a ocbuuuanbHblu mekcm u3MeHeHuuu nonpaeoK-6 exemecauHOM UHobopMauuoHHOM yka3amene HayuoHanbHble cmaHdapmbl.B cnyuaenepecMompa(3aMeHbI)unu omMeHbI Hacmoaweao cmaHdapma coomeemcmeyiowee yeedoMneHue bydemonyonukoeaHo B onuxkauweM Bbinycke exkeMec94HO20 UHcpopMauuoHHo2o yka3ameng HauuoHanbHblecmaHdapmbl.Coomeemcmeyiowas uHobopMauua,yeedoMneHue u mekcmbl pa3Mewaiomca makke 6 UH-中0 pMauuOHHOU cucmeMe o6u(e20nonb308aHu9一HaO中u(uanbHOM caumeedepanbHo20a2 eHmcmea7omexHuyeckoMy peaynuposaHulo u Memponoauu 6 cemu MHmepHem(www.gost.ru)CTaHAapTMHO中opM,2017HacToawnn CTaHnapT He MoxKeT 6bITb nonHOCTblo wnn yaCTNYHO Bocnpon3BeneH,ThpaxknpoBaH n pac-npocTpaHeH B kayecTBe odnuwanbHoro M3naHnA 6e3 pa3peweHna enepanbHoro areHTCTBa no TexHnyecKo-My perynnpoBaHnio n MeTponornnFOCT P 57827-2017HAUMOHAbHbI CTAHAAPT POCCCKO EAEPAUnEPXJnOP3TEH An XM4ECKO 4CTKMeTog onpegeneHn ocTaTo4Horo 3anaxaPerchloroethylene for drycleaning.Test method for detecting the residual odorAaTa BBeAeH-2018-06-011 06nacTb npMeHeH1.1 HacToqw cTaHgapt ycTaHaBnnBaet MeTog onpegeneHA ocTaTo4Horo 3anaxa nepxnopaTuneHaAn XM4ecKo 4CTKn.1.2 3Ha4eHnA,3anncaHhble B eAnHnyax cncTeMbi CN,cunTaoT cTaHAapTHbiMn.HnKakne Apyrne eAnHn-bI 3MepeH He BKn4eHbI B CTaHAapT.1.3 B HacToqueM cTaHAapTe He npeAycMoTpeHO paccMOTpeHMe Bcex BonpocoB 6e3onacHOCT,CBA3aH-HbIX C Cnonb30BaHneM gaHHbiX MeTogoB ncnbiTaH.onb30BaTenb HacTowero cTaHAapTa HeceT oTBeT-CTBeHHOCTb 3a co6nogeHe npaBnn 6e3onacHOCT n oxpaHbi 3AopoBb(nepcoHana),a Takke onpegengeTyenecoo6pa3HOCtb nPnmeHeHnA 3aKoHoAaTenbHbix orpaHn4eH nepeg ero ncnonb3oBaHneM.2 HopMaTMBHble ccbInKnB HacToAeM cTaHAapTe ncnonb3oBaHa HOpMaTnBHa ccbinka Ha cneAyiou cTaHAapT:ASTM D3844,Guide for labeling chlorinated hydrocarbon solvent containers(withdrawn 2013)1)Pyko-BOACTBo no MapKnpoBKe KoHTeHepoB xnopopraHn4ecKnx pacTBopuTenen(oTo3BaHo B 2013 r.)3 CyHOCTb MeToga3.1 O6pa3ey n3 KoHAnynoHnpoBaHHo xnonuaTo6ymaxHo tKaHn o6pa6aTbiBaiot nyTem 3aMa4nBaHnAB nepxnop3TuneHe An xnMn4eckoM cTkn,3aTem cnBaoT nepxnop3TneH,cywat n oTnapBaot o6pa3eu.CpaBHMBaHoT 3anaxn o6pa6oTaHHoro n Heo6pa6oTaHHoro o6pa3yoB.O6pa6oTaHHbi o6pa3ey He AonxeHHn4eM oTnnaTbcA OT Heo6pa6oTaHHoro.4 Ha3HayeHne n npnMeHeHne4.1 O6bi4ho ogexga,o4nuwaemag c nomoubio nepxnop3TnneHa,Meet nnb 3anax TKaHn.pncyT-CTBe nocTopoHHx 3anaxoB aBneTc HeenaTenbHbIM.5 Annaparypa n nocypa5.1 MepHbI CTaKaH c ABOHbIM CTeKnOM BMeCTMOCTb 1 n.5.2 eyb,Mogenb c npHyATenbHbIM oxnageHeM.1)门ocheAHioo Bepcnio u3AaHng AaHHoro ctaHAapta MoxHo Hait Ha www.astm.org.M3AaHne opnunanbHoe1FOCT P 57827-20176 PeaKTBbI n MaTepnanb6.1 PacuwnnXToBaHHa n oT6eneHHa xnonKoBa TKaHb nnoTHOcTb oT 120 go 135 r/Cm3.TKaHb Aon-Ha ObITb ncTon,cyxon n He nMeTb nocTopOHHX 3anaxoB.7 Mepbi npeAocTopOHOCTO6pauwaloTcA c nepxnopatuneHom tonbko B xopowo BeHtunupyeMoM Mecte Ang npoBeAeHnA ncnbita-HA.MapKpoBKa no ACTM A3844.8 poBegeHne ncnbiTaHnn8.1 logroTaBnnBaoT o6pa3ey pa3mepom 300 Ha 300 MM BbiAepnBaoT np oTHOCHTeNLHOM BNax-HOCTM BO3Ayxa(60 10)%B TeeHne He MeHee 8 acoB.8.2 3aManBaloT TecToBbi o6pa3ey B MepHOM cTaKaHe co 100 Mn nepxnop3TnneHa B Te4eHne 5 MH.8.3 BbIHnMaloT o6pa3ey n3 cTakaHa n gaoT cTe4b nepxnop3TuneHy,nocne yero BbicywnBaioT np KoM-HaTHon TeMnepaType B TeyeHne 4 4.8.4 3aTeM cywaT o6pa6oTaHHbi 06pa3ey B ne4 np 60 C B Te4eHne 30 MnH.8.5 lomewaot o6pa6oTaHHbi o6pa3ey nog nap knnAuwe Bogbi B TeyeHne 5 c n npoBepAioT 3anaxTKaHM.8.6 CpaBHnBaioT 3anax o6pa6oTaHHoro o6pa3ya c Heo6pa6oTaHHbIM KOHTPOnLHbIM 06pa3LOM,KOTO-pbi 6bin noBeprHyT BCem 3Tanam cnbiTaH,3a nckn4eHem 8.2 n 8.3.9 3anncb pe3ynbTaToB9.1 3anncbiBaoT,Meet nn o6pa6oTaHHbi o6pa3ey BbiABneHHbI nocTopoHH 3anax nn He nMeeTnocTopoHHero 3anaxa.10 pe3OHHOCTb OTKnoHeHe10.1 OnncaHne npeyn3noHHoctn nn otknoHeHnA metoga ncnbTaHn An n3MepeHnA ocTaTo4HoTo 3a-naxa oTcyTcTByeT,TaK KaK pe3ynbTat npocTo KOHCTaTpyeT,eCTb nn COOTBeTCTBMe KpnTepAM,yKa3aHHbIX BnpoBegeH cnbITaH.2FOCT P 57827-2017pnoeHe AA(cnpaBo4Hoe)CBegehna o cooTBetCTBnn ccbino4HbIX cTaHAapTOBHaMOHanbHbIM AenCTByOM B 3TOM Ka4ecTBe MexrocyAapCTBeHHbIM CTaHAapTaMTa6nnya A.1O6o3Ha4eHneCTeneHbO6o3Ha4eHne n HanMeHoBaHne cooTBeTcTByoero HauoHanbHoro,ccbno4Horo cTaHAapTaCOOTBeTCTBAMexrocyAapcTBeHHoro cTaHAapTaASTM D3844NEQOCT 31340-2013 peAynpeAuTenLHa MapkpoBKa XMneckon npoAyk-.O6ne TpeooBaHAp nMe4 a H ne-B HacToAwen Taonnye ncnonL3oBaHo chegyiouee ychoBHoe obo3Ha4eHne cTeneHn cooT-BeTCTBMA CTaHAapTa:-NEQ-He3KBBaneHTHbI cTaHAapT.3