ASTM_D_5396_-_04_2015_rus_scan.pdf

中EAEPAbHOE ATEHTCTBOnO TEXHYECKOMY PEryPOBAHIO METPOOHAOHAbHbFOCT PCTAHAAPTPOCCMCKON57835-中EAEPAU2017NEPXJIOP3TJIEH PETEHEPPOBAHHbIKnaccn中nkayng n o6wne TexHn4eckne Tpe6oBaHnAM3AaHne opnunanbHoeMocKBaCTaHAapTMHopM2017FOCT P 57835-2017peAncnoBne1 NOATOTOBNEH Accoynayne HeKomMep4eckoe napTHepcTBo KoopAHaMOHHO-nH中OpMayMOHHLIiyeHTp rocyAapcTB-y4acTHnKoB CHT no c6nnxeHnio perynATopHbix npaKTnK(AccoynaynA HN KL CH)Ha ocHoBe coocTBeHHoro nepeBoga Ha pyccKn A3bIK cTaHAapTa,yKa3aHHoro B nyHkTe 42 BHECEH TexHn4ecKnM KOMnTeToM no cTaHAapTn3aynn TK 60 XnMnA3 YTBEPKAEH BBEAEH B AECTBME NpnKa3oM PeAepanbHoro areHTCTBa no TeXHn4eckoMyperynpoBaH n MeTponornn oT 24 oKTa6p 2017 r.N 1502-cT4 HacToAwn cTaHAapt nAeHTn4eH cTaHAapy ACTM A5396-04(2015)TexHn4eckne ycnoBnAHa pereHeppoBaHHbIM nepxnopaTneH(ASTM D5396-04(2015)Standard specification for reclaimedperchloroethylene,IDT).pn npMeHeH HacToero cTaHAapTa peKoMeHAyeTcA cnonb3oBaTb BMeCTO CCbIno4HbIX CTaHAap-TOB ACTM cooTBeTcTByione nM HaynoHanbHble cTaHAapTbi PocccKon Pegepaunn,cBeAeHnA o KoTopbIXnpBeeHbi B AononHTenbHoM npnokeH A5 BBEAEH BNEPBbIEpasuna npuMeHeHuR Hacmouezo cmaHdapma ycmaHoeneHbi s cmambe 26 PedepanLHO20 3aKoHaom 29 uoH 2015 2.Ne 162-3 O cmaHdapmu3ayuu e Poccuucko Pedepauuu.HpopMayu 06 u3-MeHeHuAx K HacmogeMy cmaHdapmy ny6nukyemc e exe2o0HoM(no cocmoHuio Ha 1 sHeapa mekye2o2oda)uHpopMaquoHHoM yka3amene HauoHanLHbIe cmaHoapmbi,a opuuuanLHLIu mekcm u3MeHeHuuu nonpaeok-e exeMecA4HOM uHOopMauOHHOM yKa3amene HayuoHanbHble cmaHoapmbI.B cnyqaenepecMompa(3aMeHbi)unu omMeHLI Hacmogue2o cmaHdapma coomeemcmeyiowee yeedoMneHue 6ydemony6nukoeaHo e 6nuxaiwem ebinycke exeMec4Ho20 uHpopMauOHHo20 yka3ameng HauOHanbHbIecmaHoapmb.Coomeemcmeyioua uHpopMayu,yeedoMneHue u mekcmbi pa3Mewakomc makke e uH-popMayuoHHO cucmeMe o6ue2o nonb3oeaHu-Ha opuyuanbHoM calime edepanLHo20 a2eHmcmea nomexHu4eckoMy pezynupoeaHuio u Memponozuu e cemu MHmepHem(www.gost.ru)CTaHAapTnHopM,2017HacTou cTaHgapt he Moket ObITb noNHOCTbo nn 4acTn4HO BOcnpon3BegeH,TupaxnpoBaH n pac-npocTpaHeH B ka4ecTBe onynanbHoro n3AaHn 6e3 pa3peweHnA PeAepanbHoro areHTcTBa no TexHnYecko-My perynupoBaHo n MeTponornnFOCT P 57835-2017HAUMOHANbHbI CTAHAAPT POCCCKO EAEPAUNEPXJOP3TEH PETEHEPPOBAHHbIMKnaccnnKaun n o6wne TexHn4eckne Tpe6oBaHReclaimed perchloroethylene1).Classification and general technical requirementsAaTa BBeAeHn-2018-06-011 06nacTb npMeHeHgHacTou cTaHAapT ycTaHaBnnBaer o6e Tpe6oBaHnA u knaccnpnKaynio nepxnopaTuneHa,np-MeHgeMoro B pa3nn4HbiX oTpacnAx npoMbiNeHHOCT,TaKnX KaK o4ncTka MeTanna.HacToguw cTaHAapT HenpuMeHoT Ang nepxnop3TuneHa An cyxo oucTkn(no ACTM A4081).2 HopMaTBHble ccbInKnB HacToAuem cTaHAapte ncnonb3oBaHbi HOpMaTBHble ccbinkn Ha cneAyioune cTaHAapTbi:ASTM D2108,Test method for color of halogenated organic solvents and their admixtures(Platinum-cobalt scale)Merog onpegeneHn uBera ranoreHcogepxawnx opraHn4ecknx pactBopntenei n ux npnmecei(no nnaTHoBo-Ko6anbToBo wKane)ASTM D2109,Test method for nonvolatile matter in halogenated organic solvents and their admixtures(MeTog onpegeneHnA Henety4nx BewectB B ranoreHcogepxawnx opraHn4ecknx pactBopntenax n ux npn-MecAx)ASTM D2111,Test method for specific gravity and density of halogenated organic solvents and theiradmixtures(Merog onpegeneHnA oTHocuTenLHoM nnoTHocT n nnoTHoctn ranoreHcogepxaunx opraHne-CKx pacTBopTene n ux npuMece)ASTM D2942,Test method for total acid acceptance of halogenated organic solvents(nonreflux methods)Merog onpegeneHu o6e kncnoTHoctn ranoreHcogepxauwnx opraHnecknx pacTBopuTene(MeToA 6e3o6paTHoro noToka)ASTM D2988,Test method for water-soluble halide ion in halogenated organic solvents and theiradmixtures(Merog onpegeneHn pacTBopnmocTn ranoreH-noHoB B ranoreHcogepxawnx opraHnecknx pact-BopTenax n ux npnMecax)ASTM D2989,Test method for acidity-alkalinity of halogenated organic solvents and their admixtures(MeTog onpegeneHna kncnoTHoctn n 山eno4Hoctn ranoreHcogepxaunx opraHn4ecknx pacTBopnTenei n nxnpuMecei)ASTM D3401,Test method for water in halogenated organic solvents and their admixtures(Merop onpe-AeneHng BoAbi B ranoreHcogepxawnx opraHnecknx pacTBopnTengx n nx npnMecx)ASTM D3741,Test method for appearance of admixtures containing halogenated organic solvents(MeroonpegeneHnA BHewHero Bnga npnmecen,cogepxaunx ranoreHcogepkaune opraHneckne pacTBopnTenn)ASTM D4081,Specification for drycleaning-grade perchloroethylene(TexHnueckne ycnoBua Ha nepxnop-3TneH An xnMnecKon ncTkn)ASTM D6806,Practice for analysis of halogenated organic solvents and their admixtures by gaschromatography(AHann3 ranoreHcogepxaunx opraHn4ecknx pacrBopnene n ux npumece meroAom ra-30Bo XpoMaTorpan)1)TeTpaxnopaTnneH.M3AaHne opnunanbHoe1FOCT P 57835-2017ASTM E1064,Test method for water in organic liquids by coulometric Karl Fischer titration(CTaHAapT-Hbi MeTog onpegeneHng cogepxaHnA BoAbi B opraHn4ecknx pactBopnTenAx MeTogoM kynoHoMeTpn4eckoroTTpOBaHnA Kapna nwepa)3 KnaccnnKaun3.1 Tn I-WnpoKo cnOnb3yoT np BbICOKO TO4HOCT.3.2 Tun ll-Mcnonb3yioT An 6onee H3Knx npeenoB TO4HOCT.3.3 Tn Ill-Knacc o6wero TexHneckoro Ha3Ha4eHn.4 CBOnCTBa BeweCTBa4.1 PereHeppoBaHHbi nepxnop3TnneH Tuna I gonxeH cOoTBeTCTBOBaTL Tpe6oBaHnAM,npnBeAeHHbIMB Taonnue 1.4.2 PereHeppoBaHHLi nepxnop3TuneH Tuna ll gOnxeH cOOTBeTCTBOBaTb TPe6oBaHAM,npnBeAeH-HbIM B Taonnue 1.4.3 PereHeppoBaHHbi nepxnop3TnneH Tuna Ill gonxeH cOOTBeTCTBOBaTL TPe6oBaHnAM,npnBeAeH-HbIM B Taonnue 1.T a 6n n u a 1-CBocTBa nepxnopaTneHa3HaeHAHanMeHoBaHne napaMeTpaCcbnHbITnITun llTun lllcTaHAapTnOTHOCTb np 25/25COT 1,60 Ao 1,62OT 1,60 o 1,62OT 1,59 Ao1,62ACTMA2111CogepaHne HeopraHne-1,01,01,0ACTMA2988cKx xnopAoB,ppm,He6oneeMaccoBa Aong ocTatka noc-102025ACTM2109ne BbinapBaHg,ppm,He6oneeBoga,ppm,He 6onee2550100ACTMA3401MnMACTM E1064CogepkaHne ocHOBHoro99,599,097,0ACTM A6806BeecTBa,%Macc.CoAepaHne0,020,050,5ACTM A68061,1,1-TpuxnopTaHa,%Macc.,He 6oneeLBeT no nnaTHoBo-Ko6anb-101025ACTM2108ToBOn wkane,He 6oneeBHewH BnAecuBeTHa npo3pa4-BecBeTHa npo3pay-ecuBeTHa npo3pa4-ACTMA3741HaA KAKOCTb 6e3Ha KAKCTb 6e3Ha AKOCTb 6e3npcyTCTB nocTo-npcyTCTBA nocTo-npcyTCTBA nocTo-POHHX BKHeHPOHHX BKHeHPOHHX BKnHoeHKncnoTHOcTb(KaK NaOH),%0,160,160,16ACTM2942Macc.,HeMeHeeKncnoTHOcTb(KaK HCI),ppm,1,01,01,0ACTM2989He 6onee5 ynaKoBka n MapknpoBka5.1 YnakoBbiBaioT n MapknpyioT nepxnop3TuneH An napoBoro o6e3xpBaHng B npoMbIWneHHbix nnKOMMep4eCknX KOJnn4eCTBaX B COOTBeTCTB c rocyAapcTBeHHbIM MeCTHbIMM HOPMaMM.2FOCT P 57835-2017pnoeHe A(cnpaBo4Hoe)CBegehnA o cooTBeTcTBnn cCbino4HbiX ctaHgapToB HaunoHanbHbiM cTaHAapTaMTa 6nny a A.1O603Ha4eHe ccbino4HoroCTeneHbO6o3HaeHe HanMeHoBaHecTaHAapTaCOOTBeTCTBMAcooTBeTcTByouero HaOHanbHoTo cTaHapTaASTM D2108IDTOCT P 57825-2017 PacTBopTen opraHnueckne ranoreHco-Aepxaue x cMecn.MeToA onpeAeneH uBeTa no nnaTHoBo-KoanbToBo wKaneASTM D2109IDTTOCT P 57823-2017 PacTBopuTenu opraHeckne ranoreHco-Aepxauwe n x cMecn.MeTo onpeeneH HeneTyux BeecTBASTM D2111IDTTOCT P 57829-2017 PacTBopTen opraHnueckne ranoreHco-Aepauue n x cMecn.MeToA onpeAeneH nnoTHOCTASTM D2942ASTM D2988IDTTOCT P 57804-2017 PacTBopTen opraHnueckne ranoreHco-Aepxauue u x cMecn.MeToA onpeAeneHnA pacTBOpMocTn rano-eH-OHOBASTM D2989IDTTOCT P 57820-2017 PacTBopTenn opraHueckne ranoreHco-Aepxaue n x cMecn.MeToA onpeAeneHA KncnoTHOcT n e-nO4HOCTASTM D3401IDTTOCT P 57826-2017 PacTBopTen opraHnueckne ranoreHco-Aepaue n x cMecn.MeTo onpeeneH BOAbASTM D3741IDTTOCT P 57821-2017 PacTBopuTen opraHnueckne ranoreHco-Aepaue n x cMecn.MeToA onpeAeneHA BHeWHero BnAaASTM D4081IDTOCT P 57836-2017 lepxnop3TneH Ana XM4ecko 4cTK.TexHeckne ycnoBAASTM D6806IDTTOCT P 57828-2017 PacTBopTen opraHMueckne ranoreHco-Aepxaune n ux cMecn.Ta3oxpoMatorpanueckn MeToA aHann3aASTM E1064IDTOCT P 57824-2017 PacTBopntenn opraHn4eckne.OnpeAene-Hue cogepaHn BoAb MeTogoM KynoHoMeTpnecKoro TTPoBaHAKapna nwepa*CooTBeTcTByou,u HayoHanLHb cTaHAapt oTcyTcTByeT.Ao ero yTBepxAeHnA peKoMeHAyeTcA ucnoNb3oBaTbnepeBo Ha pycck 3biK AaHHoro cTaHAapTa ACTM.p u me4 a H ne-B Hactouei ta6nnye ncnonb3oBaHo cneAyiouee ychoBHoe o603Ha4eHne cTeneHn cooT-BeTCTBMA CTaHAapTOB:-IDT-AeHTHbI cTaHAapT.3