ASTM_D_5001_-_19_rus.pdf

D5001-19 (BOCLE)STANDARD TEST METHOD FOR MEASUREMENT OF LUBRICITY OF AVIATION TURBINE FUELS BY THE BALL-ON-CYLINDER LUBRICITY EVALUATOR(BOCLE)2020 ():29.05.2020:3889-20/ASTM -,.9,119049.:(499)236-54-49:(499)230-13-72 E-mail:interstgost.ru http:/www.interstandart.ru/(ASTM International)100 rr Harbor Drive,West Conshohocken,PA 19428,USA.ASTM International ,ASTM International.-,ASTM International ,.This translation is executed by FBU“CIC“Interstandard”of Federal Agency on Technical Regulating and Metrology under the license of American Society for Testing and Materials(ASTM International)100 rr Harbor Drive,West Conshohocken,PA 19428,USA.ASTM International does not approve and does not confirm these translations and in any cases only the English version published with a sign of ASTM International copyright can be considered as the original version.Reproduction of the specified translations by any Party,except for ASTM International or FBU“CIC“Interstandard”,is strictly forbidden according to the USA legislation and international copyright.ASTM D5001-19 1 D5001-19 (BOCLE)1 D5001;,.().1.*1.1 .1.1.1 :,1 D02 ,D02.J0.04 .1 2019.2020.1989.2014.D5001-10(2014).DOI:10.1520/D5001-19.ASTM D5001-19 2 .1.2,.1.3 ,.,.1.4 -,().2.2.1 ASTM:2 D4306 D6708 2.2 :3 2 ASTM,ASTM www.astm.org ASTM serviceastm.org.ASTM.Document Summary ASTM.3 (AISI),1140 Connecticut Ave.,NW,Suite 705,Washington,DC 20036,http:/www.steel.org.ASTM D5001-19 3 AISI E-52100 2.3 ISO:4 ISO 3290-1 1.2.4 -:5 SAE 8720 3.3.1:3.1.1 ,.3.1.1.1 ,.3.1.2 ,.3.1.2.1 ,D5001,BOCLE.3.2:3.2.1 BOCLE .4 (ISO),1,ch.de la Voie-Creuse,Case postale 56,CH-1211,Geneva 20,Switzerland,http:/www.iso.ch.5 -(SAE),400 Commonwealth Dr.,Warrendale,PA 15096-0001,http:/www.sae.org.ASTM D5001-19 4 3.2.2 HRC C.3.2.3 WSD .4.4.1 ,10%-.,.,.(WSD).10.5.5.1,.5.2 ,.5.3 ,(BOCLE),.,ASTM D5001-19 5 .,D4306.5.4 BOCLE .,.6.6.1 (BOCLE),.1,.2.6.2,100 0,01.6.2.1 0,01 0,01.6,7 6.3 1,9 40.6.4 .1.7.7.1 ,SAE 8720 C(HRC)58 62 6 ,ASTM International.,1 .7 (ABSMIC),PCS Instruments,78 Stanley Gardens,London,W3 7SZ,U.K.ASTM D5001-19 6 0,56 0,71 (-).6,8 .1.1.50 1,0 25C 1C 10%0,2%25C 1C 0,50/3,3/15 3,8/1000 (500)(l)240 1/30 0,1 .1 7.2 ,AISI E-52100,12,7,5 10 EP.ISO 3290-1.64 66,8 (F25061),Falex Corp.,2055 Comprehensive Drive,Aurora,IL 60505,(ABSRING)PCS Instruments,78 Stanley Gardens,London,W3 7SZ,U.K.,AISI 8720 58 62 0,56 0,71 (22 28)ASTM D5001-19 7 ISO.7.3 ,.7.4 (.,.A3.1.),0,1 50 .7.5 ,.7.6,.7.7,.7.8 (!.3.2),(ACS),(GPR),95%,2,2,4-.7.9 (!.A3.3.),(ACS),(GPR).7.10 (!.A3.4),(ACS),(GPR).7.11 :ASTM D5001-19 8 7.11.1 JFA9 ().URL -:http:/webstore.astmtmc.cmu.edu/webstore/ProductDetail.aspx?ProductID=50.7.11.2 JFB9 ().URL -:http:/webstore.astmtmc.cmu.edu/webstore/ProductDetail.aspx?ProductID=51.7.11.3 (PTFE).8.,8.1 :8.1.1 ,:8.1.1.1 ,.8.1.1.2 500.(2,2,4-)1:1,.9 JFA JFB ASTM,6555 Penn Ave.,Pittsburgh,PA 15026-4489.ASTM D5001-19 9 8.1.1.3 15.8.1.1.4 8.1.1.3 .8.1.1.5 .,.1 ,140 210.8.1.1.6 .8.1.2 ,.8.1.2.1 300.(2,2,4-)1:1 ,.2 .8.1.2.2 15.8.1.2.3 8.1.2.2 .8.1.2.4 ,.8.1.2.5 .8.1.3,(,),(,)ASTM D5001-19 10,(.).8.1.3.1 .8.1.3.2 5 (2,2,4-)1:1.8.1.3.3 ,.8.1.3.4 .8.1.4 :8.1.4.1 ,.,.8.1.4.2 ,.8.1.5 :8.1.5.1 .8.1.5.2 (2,2,4-)1:1 5.,.8.1.5.3 .3 .,.8.1.5.4 ,.ASTM D5001-19 11 8.1.5.5 (),.,.9.9.1 ,:1()2().10.10.1 .,.10.2 :10.2.1 11,.10.2.2 ,0,04 ,0,08 .10.2.3 ,10.2.2 ,10.2.1.10.2.4 ,10.2.2 .10.2.5 WSD ,ASTM D5001-19 12 (TMC)ASTM.TMC (COAs)JFA JFB,-:http:/www.astmtmc.cmu.edu/SDS.aspx.10.2.6 ,10.2.4,0,04 ,0,08 ,10.2.5.10.3 :10.3.1 11.10.3.2 ,WSD 0,04 10.2.5.10.3.3 ,WSD 0,04 ,10.2.5.10.3.4 ,WSD,10.3.1 10.3.3,0,04 ,0,04 10.2.5.10.3.5 11.10.3.6 ,WSD 0,08 ,10.2.5.10.3.7 ,WSD 0,08 ,10.2.5.10.3.8 ,WSD,10.3.5 10.3.7,0,08 ,ASTM D5001-19 13 WSD 0,08 ,10.2.5.4 BOCLE ,.11.11.1 1.11.2 2.12.12.1 :12.1.1 100.12.1.2 ,.12.1.3 (),.0,01.,(.).2,.ASTM D5001-19 14 .2 12.1.4 ,.,.ASTM D5001-19 15 12.2 :12.2.1 :WSD=(M+N)/2(1):WSD-,M-,N-,.13.13.1 :13.1.1 0,01 (12.2),13.1.2 ,13.1.3 ,.(.3).3 ;ASTM DS001;();();();.ASTM D5001-19 16 14.10 14.1 ,(95%-)6,10,11.8 ,10 .14.2 ,:0,08311*X1,5832 :0,08580*X2,5083 X ()14.3 ,:0,1178*X1,5832 10 -ASTM International RR:D02-1638.,;(:BOCLE-BOC 100,Inter Av,Inc.,P.O.Box 792228,San Antonio,TX 78279.:BOCLE-,ABS,PCS Instruments,78 Stanley Gardens,London,W3 7SZ,U.K.).ASTM International.11 -ASTM International RR:D02-1256.ASTM D5001-19 17 :0,09857*X2,5083 14.4 D6708 .14.5 ,.15.15.1 ;BOCLE;ASTM D5001-19 18 .4 -()()(r)(R)ASTM D5001-19 19 ()A1.A1.1 A1.1.1 .A1.1.6,12 .A1.1 A1.1.2,10.A1.2.12 BOCLE-BOC 100,InterAv,Inc.,P.O.Box 792228,San Antonio,TX 78279.,ASTM,100 Barr Harbor Drive,West Conshohocken,PA,.1 3.2 ,ASTM D02 ,.ASTM D5001-19 20 .A1.2 A1.2 A1.2.1 :A1.2.1.1 .A1.2.1.2 A1.2.5.A1.2.1.3 .500 .().A1.2.1.4 .().A1.2.2 :10-32 8-32 .ASTM D5001-19 21 A1.2.2.1 ,.1.2.A1.2.3 :A1.2.3.1 .(,).A1.2.3.2 .A1.2.3.3 .A1.2.3.4 ,.,.A1.2.3.5 .A1.2.3.6 0,5 ,.,().A1.2.3.7 .A1.2.4 (.3),.1 .A1.2.4.1 .ASTM D5001-19 22 0,75 .,.A1.2.5 ,.,.A1.2.6 .A1.2.7 .,.,.A1.2.8 .A1.2.9 50 1 D4306.1/4 1/8.A1.2.10 .A1.2.11 .210 350,100.A1.2.12 .ASTM D5001-19 23 A1.2.13 .500 1000.A1.2.14 .240 1/