_RP_934-C-2008_rus.pdf

Copyright American Petroleum Institute 1 1/4Cr-1/2Mo 825 oF(441C)API 934-,2008 Copyright American Petroleum Institute API .,.API,-,API ,.API,-,API ,.API ,.;,-,()-,-,.API ,.,.API ,-.,API,.API API.,.,API Publishing Services,1220 L Street,NW,Washington,DC 20005 2008Copyright American Petroleum Institute ,API,.,-.API,API.,1220 L Street,N.W.,Washington,D.C.20005.,.,API ,.API,.(202)682-8000.API 1220 L Street,N.W.,Washington,D.C.20005.,PI,1220 L Street,N.W.Washington,D.C.20005,standardsapi.org.Copyright American Petroleum Institute 1 1 2 1 3,3 3.1 3 3.2 4 4 4 5 5 5.1 5 5.2 5 5.3 5 5.4 6 5.5 6 6 7 6.1 7 6.2 7 7,7 7.1 7 7.2 8 7.3 8 7.4 9 7.5 10 7.6 ()11 8 ()12 8.1 12 8.2 12 8.3 12 8.4 12 8.5 13 8.6 13 9 13 10 13 11 14 1 9 1 5 Copyright American Petroleum Institute ,.,.,/.Copyright American Petroleum Institute 1 1/4Cr-1/2Mo 825 oF(441C)1 1 1/4Cr-1/2Mo .,ASME BPVC,VIII,1 2.,1Cr-1/2Mo.,.,2.(50),4.(100).,4.(100).4.(100),1Cr-1/2Mo ,.,1.(25),.,825F(441).2 ,.,().API RP 582,.API RP 934-,2 1/4Cr-1Mo,2 1/4Cr-1Mo-1/4V,3Cr-1Mo 3Cr-1Mo-1/4V .API TR 938-,1 1/4Cr-1/2Mo.ASME1 ,II;,;D .ASME ,V .ASME ,VIII ,1 Copyright American Petroleum Institute ASME ,VIII ,2 ASME ,IX .ASME SA-20 .ASME SA-182 ,.ASME SA-263 .ASME SA-264 ().ASME SA-335 .ASME SA-336 .ASME SA-369 ,.ASME SA-387 ,.ASMESA-435 .ASME SA-578 .ASNT2RPSNT-TC-1A .ASTM3G-146 .().AWS4 A4.2 -2-.AWS A4.3 ,.WRC5 342 :.3,3.1 ,.3.1.1 ASME ASME ,VIII,1 2,.3.1.2 ().Copyright American Petroleum Institute 3.1.3 ().3.1.4 -:=(20+logt);t .3.1.5 ,.:(),-;.3.1.6 ,(,).:(),-;.3.2 ,:CMTR DHT FN HAZ HBW HV ISR MDMT MT -Copyright American Petroleum Institute NDE()PQR PT PWHT()RT UT WPS 4 4.1 ASME BPVC,VIII,1 2,.,.4.2 ,ASME,.4.3 ,.)/.b),RT,UT,MT PT.c),ASME BPVC,VIII,2,.4.2.13.,4.(100)ASME BPVC,VIII,2,.4.2.10,3 7,.5 5.1 5.1.1 ASME,1.1 1 1/4Cr-1/2Mo SA 387 11,1 2 SA 182 F11,2 3 SA336 F11,2 3 SA335 P11 SA369 FP11 5.1.2 ,.,.Copyright American Petroleum Institute 5.1.3 .,2 1/4Cr-1Mo .2 1/4Cr-1Mo,.5.2 ,.5.3 1 1/4Cr-1/2Mo,.-bar=(10+5Sb+4Sn+As)/100 15 ppm P,Sb,Sn As ppm.-0.15%.;-0.007%.;-S 0.007%.;-Cu 0.20%.;-Ni 0.30%.5.4 ,.,2 (50),.5.5 5.5.1 :)(),ASME SA-20 1/2.,1/2.,1/2.)ASME SA-182 ASME SA-336 1/2 .,.Copyright American Petroleum Institute ,.)ASME SA-530,1/2.5.5.2 (),:).3.1.6;)().5.5.3 (CVN)1 1/4Cr-1/2Mo,.CVN (),:).b),3.1.5 3.1.6,.CVN 0 F(-18)40-(54)20-(27).,()0 F(-18),.0 F(-18)40/20-(54/27),0 F(-18).c)25%.6 6.1 6.1.1 .6.1.2 .-bar=(10P+5Sn+As)/100 15 P,Sb,Sn As .Copyright American Petroleum Institute -0.15%,-u 0.20%,-Ni 0.30%.6.1.3 ,8 100.,8 AWS A4.3.,(,.).6.2 6.2.1 .5.5.2.6.2.2 ,.5.5.3.7,7.1 7.1.1 ,(),.7.1.2 ,:);b),()(,(NDE),c)NDE(MT,PT,UT RT).7.1.3 ,-.,.7.1.4 ,.7.2,.7.2 7.2.1 ()ASME BPVC,IX .7.2.2 ASME (),.,.7.2.3 ().Copyright American Petroleum Institute(0.2 7.2.4 7.2.5 HA7.2.67.3 7.3.1 7.3.2 )1 4 5 AZ 6 1 4 2 1.,235 ,.(100 .20 .(.5.5 ,).5.3.,.7.5.4 (1.5.5.2.4).)1/16.(1,HA (10.F G 300 F0 ,.7 57,5)AZ(150 0)(.7.3.2.0 0F(300 0 8 0),Copyright American Petroleum Institute ().,1100 0F(593 0)2.-.7.4 7.4.1 7.4.1.1 ,.7.4.1.2 ,ASME BPVC,II,.7.4.2 7.4.2.1 (.7.6),(),.7.4.2.2 .,.7.4.2.3 225.7.4.2.4 10(3),.,.7.4.3 ,.5.5.3.7.5 ,.,.7.5.1 -,3FN 10FN,WRC 342.7.5.2 ,(),1 1/4Cr-1/2Mo.Copyright American Petroleum Institute ,API 934-A.7.5.3 7.5.3.1 ASME BPVC,IX.7.5.3.2 ASME,.,2.(50).,.7.5.3.3 .7.5.3.4 ,ASME BPVC,IX,.QW-462.5(a).,.3 FN 10 FN.7.5.4 200 0F(94 0).350 0F(175 0).-.7.5.5 7.5.5.1 ,.(,Cr,Ni,Mo Nb).,.7.5.5.2 7.5.5.2.1 ,AWS A4.2.7.5.5.2.2 -AWS A4.2,7,7.1.7.5.5.2.3 :a),10 ;b)();c),B D,.7.5.5.2.4 .7.5.1.Copyright American Petroleum Institute 7.6 ()7.6.1 ,1 1/4Cr-1/2Mo 1225-12750F(660 690 0).7.6.2 .,ASME BPVC.7.6.3 ,.,.().7.6.4 ASME BPVC.8.()8.1.8.1.1 ASNT SNT-TC-1A.,.8.1.2 ASME BPVC,VIII,2,1 2.8.2 8.2.1 (UT)8.2.1.1 100%ASME BPVC,V SA 578,S1.8.2.1.2 ,100%.3.3.4 ASME BPVC,VIII,2.8.2.2 ()()8.2.2.1 ,.7.5.7 ASME BPVC,VIII,2.,.8.2.2.2 ,().8.2.2.3 ,.8.2.2.1.8.3 8.3.1 ,(),.(),.ASME BPVC,VIII,2,.7.5.6.Copyright American Petroleum Institute 8.3.2 .,ASME BPVC,VIII,2,.7.5.6,.7.5.7 .8.4 8.4.1.1 .7.5.3 ASME BPVC,VIII,2,UW-51 ASME BPVC,VIII,1 ,.8.4.1.2 RT()UT(),UT ASME BPVC,VIII,2,.7.5.5.8.4.1.3 RT ,RT UT.8.4.2 UT,3.2.(80),.3.2.(80).UT ASME SA-578,.8.5 8.5.1 8.5.1.1 (),UT ASME BPVC,VIII,2,.7.5.4.8.5.1.2 ().,-yoke,.8.5.2 8.5.2.0.1 ASME BPVC,VIII,2,.7.5.7.8.6 ()(PMI)PMI.9 9.1 ().,(),.9.2 50 .9.3 ,30 0F(17 0)MDMT 60 0F(15).9.4 .Copyright American Petroleum Institute 10 10.1 (),./.10.2 ,5/.(34,5).,.,.10.3 ,.11 ,.:)CMTR();b),;c)-d);e)().Copyright American Petroleum Institute